Universitatea de Vest din Timișoara organizează conferința „A scrie, a traduce”, care va fi susținută de scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorul Bruno Mazzoni. Evenimentul are loc în Aula Magna a Universității de Vest din Timișoara astăzi, 31 mai, începând cu ora 18:00.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Despre procesul creativ și arta traducerii
Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori contemporani, distins recent cu Premiul FIL pentru literatură în limbi romanice și Premiul pentru Proză la Gala Observator Cultural Mircea Cărtărescu va explora tema procesul creativ literar.
Bruno Mazzoni, talentat traducător și interpret, va împărtăși cunoștințele și secretele sale în domeniul traducerii, arătând cum aceasta poate deveni o formă de artă independentă de opera originală.
Conferința A scrie, a traduce” va fi moderată de către scriitorul Mircea Mihăieș.
„Așadar, fie că sunteți pasionați de literatură sau simpli iubitori ai cuvintelor, această conferință va constitui o experiență culturală de neuitat. Vă încurajăm să veniți într-un număr cât mai mare, pentru a ne bucura împreună de o seară memorabilă alături de cei doi invitați speciali. Pentru a participa la eveniment, este necesară înregistrarea prealabilă, prin completarea formularului online, disponibil AICI”, au transmis, marți, reprezentanții UVT.
Evenimentul face parte din programul cultural „La UVT, Cultura este Capitală!” și este inclus în Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”, teritoriul Oameni, stația Reflecții. Finanțarea este asigurată de Primăria Timișoara prin Centrul de Proiecte și de Consiliul Județean Timiș, prin programul TimCultura 2023.
rasfoiala.com 