ȘTIRI “Nu furați această carte”. Kazuo Ishiguro, Tracy Chevalier și Richard Osman sunt printre semnatarii unui volum – manifest față de legislația care favorizează IA

14 martie 2026

Mii de autori, printre care Kazuo Ishiguro, Richard Osman, au publicat o carte „goală” pentru a protesta împotriva utilizării fără permisiune a lucrărilor de către firmele de inteligență artificială. Aproape 10.000 de scriitori au contribuit la „Do not steal this book” (“Nu fura această carte”, al cărei singur conținut este o listă cu numele lor, … Mai mult ȘTIRI “Nu furați această carte”. Kazuo Ishiguro, Tracy Chevalier și Richard Osman sunt printre semnatarii unui volum – manifest față de legislația care favorizează IA

FRAGMENT “Nimic mai iluzoriu”, Marta Pérez – Carbonell

12 martie 2026

Răsfoiala și Editura Trei vă oferă un fragment din romanul “Nimic mai iluzoriu”, de Marta Pérez – Carbonell, proaspăt publicat în colecția Fiction Connection, în traducerea Anei-Maria Tămaș. Într-o călătorie nocturnă cu trenul între Londra și Edinburgh Terry, scriitor și profesor de literatură, și cu Bou, elevul lui o întâlnesc pe Alicia. Terry le povestește … Mai mult FRAGMENT “Nimic mai iluzoriu”, Marta Pérez – Carbonell

ÎN CURÂND “Lecția de greacă”, romanul laureatei Nobel Han Kang este în curs de apariție la editura Humanitas Fiction

11 martie 2026

Lecția de greacă, cea mai recentă traducere din opera lui Han Kang, prima scriitoare sud-coreană câștigătoare a Premiului Nobel pentru Literatură 2024, este în pregătire la editura Humanitas Fiction. Roman despre pierdere, iubire și limbaj reinventat, Lecția de greacă a fost publicat chiar în anul câștigării unuia dintre cele mai valoroase premii literare ale lumii. Cartea … Mai mult ÎN CURÂND “Lecția de greacă”, romanul laureatei Nobel Han Kang este în curs de apariție la editura Humanitas Fiction

CRONICĂ DE FILM “Grațierea” (2025), Paolo Sorrentino. “Ale cui sunt zilele noastre”?

10 martie 2026

Lui Sorrentino i-aș ierta orice, mă gândeam în timp ce mă desfătam cu “Grațierea”, cel mai nou film al său, lansat în deschiderea Festivalului Visuali Italiene. Și dacă ar trânti un elefant în mijlocul unui magazin de porțelanuri metaforic, aș accepta fără împotrivire. E atâta frumusețe în filmele lui, încât povestea devine un accesoriu. “Grațierea” … Mai mult CRONICĂ DE FILM “Grațierea” (2025), Paolo Sorrentino. “Ale cui sunt zilele noastre”?

ȘTIRI Agenții literari cer autorilor să nu mai folosească IA

10 martie 2026

Agențiile literare britanice au introdus modificări în ghidurile de trimitere a manuscriselor, îndemnând autorii să nu utilizeze inteligența artificială, scrie publicația Bookselller. Acestea au remarcat că utilizarea instrumentelor IA pentru redactarea scrisorilor ce însoțesc materialele și în manuscrise este din ce în ce mai răspândită. Crește numărul de manuscrise scrise cu ChatGPT Agenția literară Greene … Mai mult ȘTIRI Agenții literari cer autorilor să nu mai folosească IA

ȘTIRI S-a lansat Cotor, primul chat bot românesc care face recomandări de carte

9 martie 2026

Librăria online Libris a lansat Cotor, primul asistent virtual AI dedicat recomandărilor de carte în România. Compania spune că chatbot-ul “ușurează experiența de descoperire a cărților, transformând filtrele și căutările obișnuite într-o conversație naturală” și “că înțelege ce caută fiecare vizitator, curatoriază recomandări de lectură și ajută cititorii să transforme inspirația în opțiuni concrete.” Cotor, … Mai mult ȘTIRI S-a lansat Cotor, primul chat bot românesc care face recomandări de carte

Narine Abgarian: “Scriitorul e un om fericit. Poate să mintă și nu pățește nimic. I se iartă totul.”

6 martie 2026

La Teatrul Odeon, într-o seară de început de martie, sala plină de cititori a întâmpinat-o cu aplauze pe Narine Abgarian. Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction, a promis încă de la început o întâlnire caldă, pe măsura literaturii Narinei, una dintre cele mai îndrăgite scriitoare contemporane din străinătate pentru publicul român. Promisiunea s-a adeverit repede. … Mai mult Narine Abgarian: “Scriitorul e un om fericit. Poate să mintă și nu pățește nimic. I se iartă totul.”

FILM “Agentul secret” (2025), Kleber Mendonça Filho. Despre istoria care consumă vieți omenești.

5 martie 2026

Înțeleg că Agentul Secret a înșfăcat trei premii la Cannes. Nu înțeleg de ce nu le-a înșfăcat pe toate, fiindcă pe lângă regia semnată de Kleber Mendonça Filho, și Wagner Moura, cel mai bun actor pentru acest rol (și la festival) mai are: cinematografie impresionantă, o echipă întreagă de actori extraordinari, scenografie și colorizare grozave, … Mai mult FILM “Agentul secret” (2025), Kleber Mendonça Filho. Despre istoria care consumă vieți omenești.

RECENZIE “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapì. Cartea sfârșitului brutal al copilăriei.

2 martie 2026

Road-trip, copilărie, familie destrămată Există autori care reușesc să creeze personaje atât de puternice, de bine construite, încât ele ocupă întreaga carte, așa cum e fetița din “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, de Gabriella Zalapì. Ilaria e o astfel de eroină, care ne spune cu candoare și fără drame porazite, o poveste tulburătoare din trecutul ei. … Mai mult RECENZIE “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapì. Cartea sfârșitului brutal al copilăriei.

ȘTIRI “Aicea-i și raiul și iadul”, de Paula Erizanu, nominalizat la Premiul Uniunii Europene pentru Literatură

1 martie 2026

Scriitoarea Paula Erizanu este printre finalistele Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, ediția 2026. Autoarea originară din Republica Moldova a primit nominalizarea pentru volumul „Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită” (Editura Cartier, Chișinău, 2025). Consorțiul Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) a anunțat zilele trecute cele paisprezece volume selectate pentru … Mai mult ȘTIRI “Aicea-i și raiul și iadul”, de Paula Erizanu, nominalizat la Premiul Uniunii Europene pentru Literatură

NOUTATE “Ceasul al unsprezecelea” de Salman Rushdie, noul volum de povestiri al scriitorului care a supraviețuit terorii

28 februarie 2026

Un nou volum de povestiri “Ceasul al unsprezecelea”, de Salman Rushdie, autorul de renume internațional, apare la început de martie la Polirom, în traducerea Danei Crăciun. Cărțile lui Rushdie, supraviețuitor al unui atac terorist care-l avea ca țintă unică, apar frecvent pe listele The New York Times bestsellers, iar scriitorul este câștigător Booker Prize și … Mai mult NOUTATE “Ceasul al unsprezecelea” de Salman Rushdie, noul volum de povestiri al scriitorului care a supraviețuit terorii

FILM “The Housekeeper”, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter și Caitríona Balfe joacă în adaptarea unui viitor roman de Rose Tremain

27 februarie 2026

Sir Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Caitríona Balfe și Emma Laird vor juca rolurile principale în filmul The Housekeeper, anunță publicația Deadline. Richard Eyre va regiza filmul, după un scenariu scris de Rose Tremain, bazat pe propria povestire și pe romanul care urmează să apară în curând. Din opera renumitei scriitoare britanice distinsă cu numeroase … Mai mult FILM “The Housekeeper”, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter și Caitríona Balfe joacă în adaptarea unui viitor roman de Rose Tremain

FRAGMENT “Povestea pe care a lăsat-o în urmă”, Patti Callahan Henry

26 februarie 2026

Răsfoiala vă invită să citiți un fragment din romanul “Povestea pe care a lăsat-o în urmă”de Patti Callahan Henry, inspirată de un fapt real — dispariția misterioasă a unei scriitoare. Autoarea bestsellerului Cartea secretă a Florei Lea revine în forță cu povestea captivantă a unei cărți pierdute, a unei mame dispărute și a unei fiice … Mai mult FRAGMENT “Povestea pe care a lăsat-o în urmă”, Patti Callahan Henry

NOUTATE “Dă-mi câteva ore, ca să-ţi dau ani înapoi”, Răzvan Șindelaru

25 februarie 2026

Cum să slăbești cât vrei fără să te îngrași la loc? Ce exerciții fizice ți se potrivesc, indiferent că le faci la sală sau acasă? Ce stil de viață îți asigură vitalitate și longevitate? Sunt câteva dintre întrebările la care răspunde noul volum “Dă-mi câteva ore, ca să-ţi dau ani înapoi”, de Răzvan Șindelaru, maestru … Mai mult NOUTATE “Dă-mi câteva ore, ca să-ţi dau ani înapoi”, Răzvan Șindelaru

BAFTA Adaptările unor romane, “Frankenstein”, “Hamnet” și “O bătălie după alta” sunt câștigătoarele detașate ale premiilor Bafta

24 februarie 2026

Trei adaptări pentru marele ecran ale unor romane contemporane, “Hamnet” de Maggie O’Farrell și O bătălie după alta de Thomas Pynchon, dar și după un clasic al literaturii engleze și părintele genului horror – “Frankenstein”, de Mary Shelley, s-au impus în fața competiției deloc neglijabile ieri la premiile Academiei britanice de film, BAFTA. “Hamnet” – … Mai mult BAFTA Adaptările unor romane, “Frankenstein”, “Hamnet” și “O bătălie după alta” sunt câștigătoarele detașate ale premiilor Bafta

MARTIE Annie Ernaux, Elsa Morante, Almudena Grandes și Rachel Kushner în centrul unor evenimente despre istoria care schimbă viața

23 februarie 2026

În luna martie, Anansi. World Fiction și Editura Trei invită iubitorii de lectură bucureșteni la o serie de evenimente reunite sub tema „Istorie trăită, viață scrisă – Martie cu 4 autoare Anansi”. Fiecare întâlnire este inspirată de literatura autoarelor cu notorietate internațională din portofoliul editurii, incursiuni în universuri literare distincte, ce pun în lumină corelațiile … Mai mult MARTIE Annie Ernaux, Elsa Morante, Almudena Grandes și Rachel Kushner în centrul unor evenimente despre istoria care schimbă viața

AVANPREMIERĂ “Spioana din bibliotecă”, Alan Hlad

22 februarie 2026

Răsfoiala și editura Humanitas Fiction vă invită să fiți primii cititori care răsfoiesc paginile romanului “Spioana din bibliotecă”, de Alan Hlad, în curs de apariție. O carte despre curajul discret al celor care acționează din umbră, atunci când lumea pare să se destrame; inspirată de ajutorul real oferit de bibliotecari celor aflați în căutare de … Mai mult AVANPREMIERĂ “Spioana din bibliotecă”, Alan Hlad

RECENZIE “Nu ne despărţim”. Romanul poetic și dureros care i-a adus Nobelul scriitoarei Han Kang

20 februarie 2026

Era 1 martie 2024 când a apărut, la editura Natur & Kultur Allmänlitteratur, Jag tar inte farväl / Nu ne despărţim, traducerea suedeză a celui mai recent roman al scriitoarei coreene Han Kang. O dată crucială, pentru că pe 10 octombrie, în acelaşi an, Han Kang a câştigat Premiul Nobel pentru Literatură. Presa literară internaţională … Mai mult RECENZIE “Nu ne despărţim”. Romanul poetic și dureros care i-a adus Nobelul scriitoarei Han Kang

FRAGMENT “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapi

19 februarie 2026

Răsfoiala vă invită să citiți un fragment din romanul multipremiat în Franța “Ilaria sau fuga de nesupunere”, de Gabriella Zalapi, proaspăt apărut la editura Trei, în traducerea Cristinei Roxana Zaharia. Cartea, care spune povestea unei fete răpite de tatăl ei și a fugii lor prin Italia anilor 80, a  fost primită cu entuziasm de critica … Mai mult FRAGMENT “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapi