Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui an, ediția în limba română a romanului Anii, de Annie Ernaux, a apărut recent în colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M. Acesta este al doilea volum tradus în România din opera scriitoarei franceze, la mai puțin de jumătate de an de la momentul care i-a asigurat consacrarea în literatura lumii,Continuă lectura „NOUTATE Romanul “Anii”, cea mai recentă traducere în română din opera laureatei Nobel Annie Ernaux, a apărut în librării”
Arhive categorie: Nobel pentru literatură
ȘTIRI Mario Vargas Llosa va fi unul dintre “nemuritorii” Academiei Franceze
Mario Vargas Llosa a fost invitat să devină membru al Academiei Franceze, unul dintre așa-numiții Immortels (Nemuritorii). El este primul membru al prestigioasei instituții care nu a publicat nicio carte în limba franceză. În tinerețe, scriitorul a petrecut câțiva ani în Franța, unde a lucrat ca profesor universitar și jurnalist la France Press. Datorez FranțeiContinuă lectura „ȘTIRI Mario Vargas Llosa va fi unul dintre “nemuritorii” Academiei Franceze”
ANNIE ERNAUX „Voi scrie ca să-mi răzbun rasa”. Discurs la primirea Premiului Nobel pentru Literatură
Traducere de Claudia Tokacs după textul publicat pe site-ul Nobel Prize Unde să încep? Mi-am pus această întrebare de zeci de ori, privind pagina goală. De parcă ar fi nevoie să găsesc acea propoziție, singura, care să-mi asigure intrarea în scrierea cărții și să înlăture toate îndoielile dintr-o lovitură – un fel de cheie. Astăzi,Continuă lectura „ANNIE ERNAUX „Voi scrie ca să-mi răzbun rasa”. Discurs la primirea Premiului Nobel pentru Literatură”
PRECOMANDĂ Biografia fictivă a lui Thomas Mann, Magicianul, de Colm Tóibín.
La finalul lunii noiembrie, va apărea în limba română Magicianul de Colm Tóibín, carte care cucerit critica și cititorii deopotrivă, cu biografia fictivă a marelui romancier german Thomas Mann. Scriitorul irlandez s-a documentat timp de 15 ani pentru acest roman și a existat o perioadă în care, bolnav fiind de cancer, nu a știut dacăContinuă lectura „PRECOMANDĂ Biografia fictivă a lui Thomas Mann, Magicianul, de Colm Tóibín.”
NOUTATE Primul volum al laureatei Nobelului literar 2022, Annie Ernaux, disponibil în limba română
La mai puțin de o lună de la anunțarea Nobelului pentru literatură 2022, Editura Pandora M publică în cadrul îndrăgitei colecții Anansi. World Fiction primul titlu semnat de Annie Ernaux. Volumul, reunind două dintre cărțile lui Annie Ernaux – Pasiune simplă și Confesiunea adolescentei –, apare în format fizic, audio și digital. În viitorul apropiatContinuă lectura „NOUTATE Primul volum al laureatei Nobelului literar 2022, Annie Ernaux, disponibil în limba română”
RECENZIE Paradis, Abdulrazak Gurnah
Am scris primele impresii despre Paradis, de Abdulrazak Gurnah la final de august, când abia începusem cartea. Laureatul Nobel pentru Literatură de anul trecut (2021) m-a fermecat cu stilul original, vocabularul luxuriant, pasajele minunat camuflate de eseistică și cu acest personaj naiv și încrezător, Yusuf, care pornește pe drumul vieții mort de foame și înstrăinatContinuă lectura „RECENZIE Paradis, Abdulrazak Gurnah”
RECENZIE Abandon, de Abdulrazak Gurnah. Lecturi de Nobel
Romanul Abandon al lui Abdulrazak Gurnah, laureatul Nobel din 2021, prezintă una dintre călătoriile sale cu tentă autobiografică în istoria frământată a Africii din timpul și de după dispariția Imperiului Britanic. E o poveste de dragoste complicată de un context social și politic tulbure, dar nu un roman militant, ci mai degrabă o narațiune intimă despre oameni și trăirile lor în vâltoarea evenimentelor unei epoci.
PRECOMANDĂ Annie Ernaux, Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei
Editura Pandora M a lansat pentru precomandă volumul Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei, de Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022. Scriitoarea de origine franceză a primit trofeul cu mai puțin de-o săptămână în urmă, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care descoperă rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. „Un monument închinatContinuă lectura „PRECOMANDĂ Annie Ernaux, Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei”
PREMIUL NOBEL pentru Literatură 2022 a fost câștigat de autoarea franceză Annie Ernaux
Premiul Nobel pentru Literatură a fost acordat astăzi 6 octombrie 2022 scriitoarei franceze Annie Ernaux.
NOUTATE Vieți în derivă, Abdulrazak Gurnah
Încă un roman al lui Abdulrazak Gurnah, laureat Nobel pentru Literatură în 2021, a fost tradus și a apărut recent la editura Litera, în colecția Clasici. Este al treilea volum publicat în decursul ultimului an, după Abandon și Paradis, traduse în doar câteva luni de la anunțul câștigării trofeului Nobel. Despre Paradis, am scris aiciContinuă lectura „NOUTATE Vieți în derivă, Abdulrazak Gurnah”
Răsfoiala 