BREAKING Poeta canadiană Anne Carson câştigă Premiul Nobel pentru Literatură 2026

Poeta canadiană Anne Carson, în vârstă de 76 de ani, este câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2026. Jurații au ales să-i acorde medalia

pentru opera sa îndrăzneaţă şi creativă care, printr-un dialog ludic cu tradiţia clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană”.

În momentul în care a fost sunată de reprezentanții Academiei Suedeze, ea se afla în Islanda, ascultând vântul. Secretarul permanent al Academiei Suedeze, Ingrid Carlberg, a declarat că scriitoarea a fost luată complet prin surprindere, dar că a putut simți în vocea ei o mare bucurie.

În limba română, din opera ei a apărut deocamdată doar o carte, publicată sub imprintul Anansi. World Fiction al editurii Trei, cel care a publicat și cărțile a trei dintre laureații Nobel pentru literatură a-i ultimilor ani. Autobiografia roșului este un roman în versuri care revizitează legenda lui Heracles.

Geryon, monstrul cu aripi roșii care-i prilejuiește lui Herakles cea de-a zecea muncă, este transformat într-un adolescent timid, cu înclinații artistice, gay, introvertit și îndrăgostit. Rezultatul este un roman în versuri de o ironie ucigătoare, dar și de o neașteptată vulnerabilitate, despre dorință, singurătate, iubire și vulcanul ascuns în fiecare dintre noi.

În „Autobiografia roșului”, Carson îl preia pe Geryon, monstrul cu aripi roșii care-i prilejuiește lui Herakles cea de-a zecea muncă, și îl transformă într-un adolescent timid, cu înclinații artistice, gay, introvertit și îndrăgostit. Rezultatul este un roman în versuri de o ironie ucigătoare, dar și de o neașteptată vulnerabilitate, despre dorință, singurătate, iubire și vulcanul ascuns în fiecare dintre noi.

Despre laureata Nobel pentru Literatură 2026, Anne Carson

Anne Carson, născută la 21 iunie 1950 în Toronto, este poetă, eseistă, traducătoare şi profesoară de literatură clasică. Ea și-a construit cariera între creația literară, traducerile din greaca veche și predarea la universități. În prezentarea Nobel Prize, Anders Olsson, președintele Comitetului Nobel pentru Literatură, subliniază că autoarea „a identificat etimologia cuvintelor drept punctul de pornire al întregii sale activități”.

Potrivit criticilor, este una dintre cele mai rafinate şi erudite scriitoare din literatura contemporană, cu o operă în care fuzionează stiluri, referinţe şi formate diferite. Pentru ea, traducerea şi creaţia sunt termeni sinonimi.

Scrisul său este caracterizat de o libertate formală extraordinară: Carson combină erudiția cu ironia, fragmentele autobiografice cu reflecția filosofică și tragedia greacă cu experiențele intime ale omului contemporan. În cărțile sale, autori precum Safo, Euripide sau Homer nu apar ca simple repere culturale, ci devin interlocutori vii într-un dialog despre condiția umană. Anne Carson are capacitatea de a reinventa formele literare prin întâlnirea dintre cultura clasică și sensibilitatea modernă.

Fascinația sa pentru Antichitatea greacă a început în adolescență, când un profesor a învățat-o greaca veche. A studiat la Universitatea din Toronto, unde și-a obținut doctoratul în studii clasice, și a predat ulterior la instituții precum McGill University, University of Michigan și Princeton.

De-a lungul carierei, a tradus și reinterpretat opere ale unor autori precum Safo, Sofocle și Euripide. Pentru Carson, traducerea nu reprezintă doar transpunerea unui text dintr-o limbă în alta, ci și un act de creație literară.

„Dacă ştiam ce este poezia, nu aş avea nevoie să scriu. Este ceva ce caut pe bâjbâite în întuneric”.


Anne Carson a început să ia lecții de box, după ce împlinise deja 70 de ani, în urma diagnosticării cu boala Parkinson. Acest sport este recomandat ca formă de terapie, deoarece contribuie la îmbunătățirea coordonării dintre ochi și mâini, a capacității de concentrare și a abilității de a executa mișcări într-o anumită succesiune.

Este câștigătoarea unor importante premii în Canada și în străinătate, inclusiv premiul Prințesa de Asturias, care i s-a acordat în 2020. A mai fost distinsă cu Griffin Poetry Prize (Canada), pentru volumele Red Doc> și, respectiv, Men in the Off Hours, cu T. S. Eliot Prize (Marea Britanie), pentru The Beauty of the Husband. A fost prima femeie care a câștigat acest premiu. A fost bursieră MacArthur Fellowship (SUA), prestigioasa bursă de creație cunoscută informal drept „Genius Grant” și Guggenheim Fellowship (SUA), pentru realizările sale literare și intelectuale.

PROMOȚIILE ZILEI
LIB2OCITESC cupon reduceri
Până la -75% Humanitas & Humanitas Fiction
-40% REDUCERI
-15% EXTRA la o selecție de titluri
Raftul cu prețuri superprietenoase
Transport gratuit

Despre Premiul Nobel

Testament pentru umanitate al inventatorului suedez Alfred Nobel, premiul care i-a reabilitat numele recompensează, de mai bine de un secol realizări excepţionale în ştiinţe şi literatură. Fundaţia Nobel se îngrijeşte de administrarea moştenirii şi reinvestirea patrimoniului care asigură fondurile pentru premierea laureaților, în vreme ce trei instituţii prestigioase şi un comitet parlamentar selectează propunerile şi oferă premiile.

Pentru ediţia curentă, au fost anunţate până în acest moment următoarele premii:

  • Premiul Nobel pentru Medicină, lui Karl Deisseroth, Peter Hegemann și Georg Nagel., pentru descoperirile privind canalele ionice activate de lumină și optogenetica.
  • Premiul Nobel pentru Fizică – Francis Halzen, fizician de origine belgiană, profesor la Universitatea Wisconsin–Madison, pentru contribuțiile decisive la observatorul IceCube și descoperirea neutrinilor de mare energie de origine astrofizică.
  • Premiul Nobel pentru Chimie – Henri B. Kagan, chimist francez, și Kensō Soai, chimist japonez, pentru cercetările fundamentale privind chiralitatea moleculară și controlul formării moleculelor cu o anumită orientare spațială.

Despre Premiul Nobel pentru Literatură

De la origini și până în prezent, 121 de scriitori şi scriitoare au primit Premiul Nobel pentru Literatură. Cel mai tânăr câştigător, până în prezent, a fost Rudyard Kipling (a primit premiul la 41 de ani), în vreme ce senioara a fost Doris Lessing (laureată la 87 de ani).

Procesul de nominalizare şi selecţie este laborios şi secret. Nominalizările sunt confidenţiale pentru jumătate de secol, astfel avem posibilitatea să aflăm cine au fost scriitorii nominalizaţi până în 1974, inclusiv. În perioada 1901 – 1974, nouă români au fost nominalizaţi la Premiul Nobel pentru Literatură, printre care Martha Bibescu, Paul Celan sau Norman Manea.

Câştigătorii Premiului Nobel pentru Literatură din ultimii ani şi-au dobândit notorietatea internaţională după primirea distincţiei. Inclusiv în România, ne bucurăm de traduceri ale celor mai importante titluri ale lor. Pe Răsfoiala, le-am dedicat articole ample lui Han Kang, Jon Fosse și Annie Ernaux.

Iată cine sunt câştigătorii din ultimii trei ani:

2025 – László Krasznahorkai

László Krasznahorkai a primit premiul Nobel pentru “pentru opera sa captivantă și vizionară care reafirmă
puterea artei în mijlocul terorii apocaliptice”. În România, autorul a fost tradus cu:

Satantango

Întoarcerea acasă a baronului Wenckheim

Zsomle s-a dus

2024 – Han Kang (Coreea de Sud)

Han Kang a primit premiul Nobel pentru “proza sa poetică intensă care confruntă traumele istorice și arată fragilitatea vieții umane”.  În România, autoarea a fost tradusă cu:

Nu ne despărțim

Vegetariana

Cartea albă

Disecție

2023 – Jon Fosse (Norvegia)

Jon Fosse a primit Nobelul literar pentru “piesele sale de teatru şi proza inovatoare care dau glas celor ce  nu pot fi spuse”.  În România, a fost tradus de către Grupul Editorial Trei cu titlurile:

Numele celălalt (Septologie I-II)

Eu este un altul (Septologie III-V)

2022 – Annie Ernaux (Franţa)

Comitetul Nobel a motivat alegerea lui Annie Ernaux : “pentru curajul și acuitatea clinică cu care descoperă rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. Tot Grupul Trei a publicat cele mai importante opere ale autoarei:

Pasiune simplă. Confesiunea unei adolescente

Anii

Locul. Evenimentul

Tânărul. Fotojurnal

Documentarea articolului se bazează pe informaţiile disponibile pe nobelprize.org.

Dă-i înainte cu Răsfoiala

CRONOLOGIC Toți câștigătorii Premiului Nobel pentru Literatură

CONCURS Lansare pentru un cititor unic, la aniversarea Anansi. World Fiction

INEDIT Traducătoarea britanică a laureatei Han Kang, acuzată că a tradus “greșit” și că a schimbat stilul romanului “Vegetariana”

apiland.ro


Descoperă mai multe la rasfoiala.com

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.


Ce părere ai?