Martir!, romanul de debut al poetului și editorului american de origine iraniană Kaveh Akbar apare zilele acestea sub imprintul Anansi, la editura Trei. Cartea, care a fost anul trecut bestseller New York Times, se află pe locul 2 în topul exclusiv realizat de Răsfoiala, pe baza recomandărilor celor mai prestigioase publicații (literare) occidentale.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Despre romanul Martir!
Martir! spune povestea lui Cyrus, un tânăr cu o viață complicată care, după ce-și pierde mama într-un accident aviatic provocat de o rachetă americană, părăsește Iranul alături de tatăl lui, pentru a trăi în SUA. Existența de imigrant a părintelui rămas în viață pare însă la fel de lipsită de sens ca moartea celui pierdut, iar Cyrus, apăsat de cruzimea absurdului, își alină suferința în alcool și pastile. Din această derivă încolțește ideea propriei morți, dar Cyrus vrea ca moartea sa, spre deosebire de viață, să aibă sens. Așa începe obsesia pentru martiriu, care îi monopolizează conversațiile, îi inspiră poeziile, i se prelinge în vise și îl aduce, finalmente, în compania unei artiste care vrea să-și trăiască ultimele clipe din viață ca exponat, la Muzeul Brooklyn. Între cei doi se leagă o relație de la care Cyrus speră să-i ofere răspunsul la întrebarea: „Cum arată o moarte bună?”.
„Costul deciziei de a petrece douăsprezece ore cu romanul meu este fără precedent în istoria speciei noastre. De exemplu, în loc să-mi citești romanul, ai putea învăța să dansezi salsa. Ai putea să te uiți la orice film ai tu chef. Ai putea scrie șase scrisori lungi oamenilor pe care îi iubești. Cititorul îmi dăruiește timpul său și, prin urmare, merită răsplătit, ceea ce nu înseamnă glumițe și dulcegării, ci o întâlnire reală cu limbajul care să-l surprindă.
Merită să se întâlnească cu lucruri pe care nu s-ar aștepta să le găsească într-o operă literară, cum ar fi dialoguri lungi cu Lisa Simpson sau Rumi fumând un joint în afara unui spectacol hardcore. Contractul meu cu cititorul, așa cum l-a statuat Horațiu, spune că, în schimbul celei mai limitate resurse, le voi oferi celor care îmi aleg cărțile desfătare și ceva de învățat. Iau misiunea asta extrem de în serios”,
spune Kaveh Akbar.
„L-am cunoscut pe Kaveh Akbar inițial prin poezia pe care o scria. Una în același timp erudită, dezinhibată, sensibilă și dură, o poezie ermetică, fără compromisuri făcute modei literare. Romanul lui de debut nu e departe de linia plină de forță a poeziei din The Pilgrim Bell, ci propune un personaj cu o voce distinctă, aflat în război cu toată lumea, care scrie o carte despre martiri. Riscant, i se spune, un «iranian» care abordează martiriul! Dar el merge mai departe, așa cum o fac marile personaje de la Don Quijote încoace. Un scriitor cu totul aparte într-un peisaj literar internațional marcat de uniformitate”,
a declarat scriitorul și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonator Anansi. World Fiction.
Gen: Ficțiune literară
Autor: Kaveh Akbar
Traducător: Petru Iamandi
Editura: Trei
Colecția: Anansi Contemporan
An apariție: 2025
Editie: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 448
 | Vezi prețul |
 | Vezi prețul (-15%) |
rasfoiala.com 
2 gânduri despre “NOUTATE Martir!, de Kaveh Akbar, unul dintre cele mai bune romane ale anului 2024, publicat în limba română”