Teatrul Odeon a găzduit ieri cea de-a XIX-a ediţie a Galei Premiilor Observator cultural, care recompensează autori români și cărți din genurile „Memorialistică“, „Eseu/Publicistică“, „Critică/Istorie/Teorie literară“, „Poezie“, „Debut“ și „Proză“, traduceri din patru limbi europene și acordă mai multe premii speciale. Juriul care a ales laureaţii ediţiei a fost alcătuit din Cosmin Ciotloș, Victor Cobuz, Bogdan Crețu, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuș, Iulia Popovici și Carmen Mușat (președinta juriului).
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Câștigători Premii Observator Cultural, ediția 2025
PROZĂ
George Cornilă pentru volumul „Silex” (Editura Polirom).
Au mai fost nominalizate
Ioana Bâldea Constantinescu, Castelul din orașul meu, Editura Litera
Marin Mălaicu-Hondrari, Clandestin, Editura Trei
Ioana Nicolaie, Drumul spre Soare-Răsare, Editura Humanitas
Ana Maria Sandu, Salvatorii, Editura Polirom
POEZIE
Caius Dobrescu pentru volumul „Bolyai la Timișoara. O epopee onirică” (Editura Tracus Arte).
Celelalte cărți nominalizate
Rita Chirian, Medusa, Casa de Editură „Max Blecher“
Andrei Dósa, Ultima familie tradițională, OMG Publishing House
Ștefan Manasia, Sursele obscure, Casa de Editură „Max Blecher“
Ștefania Mihalache/Laurențiu Midvichi, Sînt liniștită, mi-e frică, Editura Paralela 45.
DEBUT
Andrew-Davidson Novosivschei pentru volumul „Inimă leneşă” (Dezarticulat Books).
Au mai fost nominalizate
Iustin Butnariuc, zâmbim, radiația nu s-a stins, Casa de Editură „Max Blecher“ (Poezie)
Flavia Dima, Ulaanbaatar, OMG Publishing House (Poezie)
Iulia Gherasim, Ce văd păsările, Editura Polirom (Proză scurtă)
Ioana Pavel, Canonul (im)perfecțiunilor. Excurs comparatist, Casa Cărții de Știință (Critică și teorie literară)
MEMORIALISTICĂ
Andrei Gorzo pentru volumul „Ce am învățat de la Graham Greene. o istorie de familie” (Editura Polirom).
Au mai fost nominalizate
Vasile Ernu, Generația canibală, Editura Polirom
Sabina Fati, Cine râvnește la Gurile Dunării?. O călătorie pe timp de război în Delta extinsă: Transnistria, Ucraina, Basarabia, România, Editura Humanitas
Alexandra Rusu, Maria Tănăsescu, Femei la graniță. Ce ne scriem când nu ne citește nimeni, Editura Trei
Radu Vancu, Boala & Războiul. Jurnal, 2020-2024, Editura Polirom
ESEU/PUBLICISTICĂ
Ex aequo Ancăi Hațiegan pentru volumul „Ciulei și spectrul tatălui. O psihobiografie” (Editura Litera) și lui Marius Turda pentru volumul „În căutarea românului perfect. Specific național, degenerate rasială și selecție socială în România modernă” (Editura Polirom).
Celelalte cărți nominalizate
Mirel Bănică, Între două lumi. Monahismul ortodox, Editura Polirom
Vitalie Ciobanu, Stat captiv, mod de folosire: Republica Moldova, Editura Cartier
Bogdan Suceavă, Furtuna barocă. Poemul unei epoci, Editura Polirom
Liviu Tofan, Stejărel Olaru, A fost ca-n filme. Cea mai mare afacere a Securității, Editura Omnia
CRITICĂ LITERARĂ/ISTORIE LITERARĂ/TEORIE LITERARĂ
C. Rogozanu pentru volumul „Naratorul cel rău. Un studiu despre realismul românesc: Rebreanu, Preda, Dumitriu” (Editura Tact).
Au mai fost nominalizate
Andrei Doboș, Bacovia. Modernismul periferic, OMG Publishing
Marta Petreu, Filosofia lui Blaga, Editura Polirom
Ion Pop, Lecturi din mers, Casa Cărții de Știință
Miruna Runcan, DamenVals. Voci feminine în critica de teatru a secolului XX, Editura Tracus Arte
Premii speciale
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Târg de Crăciun |
 | -30% Gaudeamus la tine acasă |
 | Cadouri elefantastice |
 | Carte cadou la orice comandă |
 | Târgul Cărtureștilor |
 | Târgul ofertelor de Crăciun |
 | -20% Cărți în ediții de colecție |
Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia a fost decernat lui Octavian Soviany
Octavian Soviany a absolvit Facultatea de Filologie a Universității Babeș-Bolyai din Cluj în anul 1979 și a făcut parte în perioada studenției din redacția revistei Echinox. Din 1979 a fost profesor de limba și literatura română și de literatură universală în școli din București, iar după ‘89 publicist comentator al revistei lunare „Universul cărții”. Din 1992 până în 1994 a fost redactor al revistei săptămânale „Contemporanul – Ideea europeană”. În 2008 a obținut titlul de Doctor în Filologie la Universitatea București.
A fost membru al USR (Uniunea Scriitorilor din România) până în 2016, când a fost exclus, alături de alți zece scriitori contemporani, sub acuzații de rebeliune împotriva conducerii USR. Pe lângă nenumărate alte premii, a fost decorat cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, acordat de Președintele României în 2004.
După debutul ceditorial cu volumul de poezie Ucenicia bătrânului alchimist, Editura Dacia, 1983, publică numeroase volume de poezie, proză, teatru și eseuri. Dintre cele mai recente:
- Celălalt fel de a privi lumea, Cartier, 2024 (poezie)
- Casa din strada Sirenelor, Timișoara, Hyperliteratura, 2017
- Viața lui Kostas Venetis, Hyperliteratura, 2024 (proză)
La ediţiile anterioare, premiul Opera Omnia le-a revenit scriitorilor Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea Ivănescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosaşu (2010), Emil Brumaru (2011), Şerban Foarţă (2012), Dumitru Ţepeneag (2013), George Banu (2014), Nora Iuga (2015), Angela Marinescu (2016), Ana Blandiana (2017), Gabriela Adameşteanu (2018), Constantin Abăluţă (2019), Ion Vianu (2020), Marta Petreu (2021), Mircea Martin (2022), Sorin Alexandrescu (2023), Matei Vișniec (2024).
Premiul Observator Universitas
Florentin Popa pentru volumul „Sutta” (OMG Publishing).
Premiul Observator Lyceum – Ioanei Bâldea Constantinescu pentru volumul „Castelul din orașul meu” (Editura Litera).
Premiul Observator cultural pentru traducere din limba spaniolă 2025 i se acordă Tudorei Şandru Mehedinți pentru volumul „Ne vedem în august” de Gabriel Garcia Márquez (Editura RAO).
Premiul Observator cultural pentru traducere din limba germană se acordă lui Alexandru Al. Şahigian pentru traducerea volumului „Declarație individuală” de Elfriede Jelinek (Editura Polirom).
Premiul „Panait Istrati” pentru traducere din limba franceză se acordă lui Ciprian Mihali pentru traducerea volumului „Discursul filosofic” de Michel Foucault (Editura Trei).
Premiul „Italo Calvino” pentru traducere din limba italiană 2025 i se acordă lui Liviu Ornea pentru traducerea volumului „Tasmania” de Paolo Giordano (Editura Trei).
Dă-i înainte cu Răsfoiala
Recenzie Silex, de George Cornilă. Scânteia care aprinde totul.
Imagine principală articol preluată de pe site-ul Observator Cultural, fotografie de Cătălina Flămânzeanu
rasfoiala.com 
2 gânduri despre “ȘTIRI Octavian Soviany, George Cornilă, Caius Dobrescu și Ioana Bâldea Constantinescu, printre câștigători la Premiile Observator Cultural 2025”