După câteva zile petrecute împreună alături de scriitori și artiști români la Paris, la festivalul Weekend a l’Est, dedicat culturii europene estice, Mircea Cărtărescu a urcat pe scena teatrului napoletan Sannazaro, pentru a primi distincția acordată anual unui roman de literatură străină.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Spectacol inspirat de Theodoros
Însoțit de traducătorul cărților sale în limba italiană, profesorul Bruno Mazzoni, și de soția sa Ioana Nicolaie, scriitorul român a asistat la o punere în scenă a unui fragment din romanul câștigător – Theodoros.
„Premiul Napoli se bucură de un mare prestigiu în străinătate, iar acesta este unul dintre motivele pentru care sunt fericit că l-am primit, precum și recunoscător. Onoarea, în general, constă în a fi considerat demn de recunoașterea publică, dar obținerea ei este mai presus de toate o chestiune de noroc.
[…]
Am fost la Napoli în mai multe rânduri și, desigur, am simțit întotdeauna farmecul său deosebit. Cred că este un oraș plin de viață și frumos, cu o istorie și o cultură bogate. În timpul vizitelor mele recente, am putut vedea Muzeul Capodimonte și vestigiile arheologice romane din Capri, și îmi amintesc cu deosebită plăcere de vizita la catacombele din San Lorenzo Maggiore.”
a spus Mircea Cărtărescu la primirea distincției.
O povestire de Mircea Cărtărescu, a apărut recent în limba italiană, în cadrul antologiei Invito al viaggio, alături de nume cunoscute ale literaturii universale contemporane precum Kamel Daoud (câștigătorul Goncourt 2024), Tahar Ben Jelloun sau Anne Enright.
Distincția romanului publicat în urmă cu doi ani, deja tradus în mai mult de șapte limbi și pe cale să fie lansat și în Statele Unite ale Americii, vine într-un context deja favorabil. Cu puțină vreme în urmă, autorul anunța că ediția Theodoros în limba engleză a fost primită cu cronici pozitive în Marea Britanie, unde a apărut în colecția clasicilor editurii Penguin.
Gen: Ficțiune literară
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Humanitas
Colecția: Seria de autor
An apariție: 2025
Editie: Cartonata
Format: 150 * 210 mm
Nr. pagini: 632
| Cumpără cartea | |
 | Vezi prețul |
/ | Vezi prețul |
 | Vezi prețul |
Dă-i înainte cu Răsfoiala
TOP 15 cărți de vacanță, de citit în iarna lui 2025. Selecție din toate genurile.
ȘTIRI Mircea Cărtărescu în turneu cu romanul Orbitor, la Londra și Bristol
EXCLUSIV Cristian Mungiu: “De ce suntem așa de frustrați că suntem periferici?” (partea a doua)
rasfoiala.com 
Un gând despre “ȘTIRI Theodoros, de Mircea Cărtărescu distins cu Premiul Napoli pentru Literatură într-o limbă străină”