Autor: Claudia Tokacs

CUVINTELE ANULUI 2023 Celebrul dicționar Collins a ales cele mai populare cuvinte – IA, avidflație, nepoțist, dezfluențare.

16 noiembrie 2023

Tehnologia care va domina viitorul – de bine sau de rău – este acum cuvântul anului. „IA” a fost desemnat cel mai notabil cuvânt al anului 2023 de către editorul de dicționare Collins, scrie The Guardian. Definită drept „modelarea funcțiilor mentale umane de către programe de calculator”, IA a fost aleasă pentru că „a accelerat … Mai mult CUVINTELE ANULUI 2023 Celebrul dicționar Collins a ales cele mai populare cuvinte – IA, avidflație, nepoțist, dezfluențare.

ȘTIRI Pink dăruiește mii de cărți interzise la concerte, în sprijinul PEN America. Mark Ruffalo și Guillermo del Toro se alătură și ei protestului.

15 noiembrie 2023

Pink face echipă cu PEN America pentru a lua atitudine împotriva cenzurii anumitor cărți în Florida. Ea a anunțat recent că va oferi 4.000 de exemplare ale unor volume interzise la fiecare dintre concertele pe care le susține în aceste zile. Între celebritățile care au protestat alături de PEN America împotriva cenzurii cărților sunt actorul … Mai mult ȘTIRI Pink dăruiește mii de cărți interzise la concerte, în sprijinul PEN America. Mark Ruffalo și Guillermo del Toro se alătură și ei protestului.

FRAGMENT Stela, Simona Goșu

13 noiembrie 2023

Cu sprijinul editurii Polirom, prezentăm în continuare un fragment din romanul Stela de Simona Goșu, publicat recent în colecția Ego. Proză. „Stela, personajul care centrează acțiunea romanului, o fostă contabilă ajunsă menajeră, bovarică după o casă pierdută prin retrocedare, îi dă autoarei ocazia să intre în diverse familii, aparent fericite, și să creioneze portrete din … Mai mult FRAGMENT Stela, Simona Goșu

ȘTIRI Casa surorilor Brontë, acum pensiune, salvată de cititori și de un binefăcător generos, într-o campanie de crowdfunding

12 noiembrie 2023

Cititorii, o rudă a Charlottei Brontë și administrația orașului Bradford au reușit să salveze locul de naștere al surorilor Brontë și acum strâng fonduri pentru a transforma clădirea în centru cultural și educațional. Nigel West, rudă cu soțul lui Charlotte Brontë, a făcut o „donație semnificativă”, care va transforma casa de la numărul 74, din … Mai mult ȘTIRI Casa surorilor Brontë, acum pensiune, salvată de cititori și de un binefăcător generos, într-o campanie de crowdfunding

Cărți premiate cu Nobel, Booker, Pulitzer, Goncourt, Women’s Prize și premii literare românești

11 noiembrie 2023

Actualizat la 22 noiembrie 2025 Răsfoiala lucrează neobosit să creeze ocazia perfectă pentru cititorii care urmăresc să aibă în bibliotecile lor cărți premiate și vor să citească titluri premiate cu Nobel, Booker sau Pulitzer din literatura universală și română de azi. Ca să vă scutim de comparații obositoare și uneori înșelătoare (Google nu găsește mereu, … Mai mult Cărți premiate cu Nobel, Booker, Pulitzer, Goncourt, Women’s Prize și premii literare românești

INTERVIU MARKUS ZUSAK: “Românii sunt prietenoși și foarte generoși. Spiritual și material. E o trăsătură comună în țări în care oamenii au avut de suferit.” (partea II)

10 noiembrie 2023

Markus Zusak, autorul bestsellerului Hoțul de cărți, a petrecut luna trecută câteva zile la Iași, ca invitat special FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere). Cu sprijinul organizatorilor, am avut bucuria să stăm de vorbă, în exclusivitate, cu scriitorul australian despre romanul care i-a adus notorietatea internațională și fără de care, declară, nu aș fi … Mai mult INTERVIU MARKUS ZUSAK: “Românii sunt prietenoși și foarte generoși. Spiritual și material. E o trăsătură comună în țări în care oamenii au avut de suferit.” (partea II)

CINEMA Freud și C.S. Lewis, adversari în “Ultima ședință a lui Freud”. Anthony Hopkins îl joacă pe părintele psihanalizei în adaptarea piesei omonime.

9 noiembrie 2023

Ultima ședință a lui Freud (Freud’s Last Session), filmul bazat pe piesa de teatru omonimă de Mark St. Germain, care la rândul ei a fost inspirată de cartea The Question of God (Problema numită Dumnezeu), semnată de prof. dr. Armand Nicholi, va fi lansat în curând în cinematografe. Scenariul a fost scris chiar de Mark … Mai mult CINEMA Freud și C.S. Lewis, adversari în “Ultima ședință a lui Freud”. Anthony Hopkins îl joacă pe părintele psihanalizei în adaptarea piesei omonime.

ȘTIRI Premiul Goncourt 2023, câștigat de scriitorul Jean-Baptiste Andrea. Romanul este în curs de traducere în limba română.

7 noiembrie 2023

Cartea câștigătoare a Premiului Goncourt în 2023, Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea este în curs de traducere în limba română în colecția Fiction Connection a editurii Trei și va fi publicată anul viitor. Este al doilea an în care o carte a editurii câștigă Premiul Goncourt, după Viața la viteză maximă de Brigitte Giraud, … Mai mult ȘTIRI Premiul Goncourt 2023, câștigat de scriitorul Jean-Baptiste Andrea. Romanul este în curs de traducere în limba română.

RECENZIE Miere neagră, Dan Pleșa. Despre libertate, dragoste și literatura vieților noastre

6 noiembrie 2023

Ficțiune, comunism, dragoste Oare de ce mai fac o întreagă recenzie la Miere neagră, de Dan Pleșa, când știu bine că am un singur lucru de spus despre carte. Este excepțională. Fiecare cuvânt din roman este la locul lui. Nimic în plus, nimic în minus, nimic supralicitat, nimic banal. Dan Pleșa are tonul care pe … Mai mult RECENZIE Miere neagră, Dan Pleșa. Despre libertate, dragoste și literatura vieților noastre

FILM “Sezonul uraganelor”, inspirat de romanul mexicanei Fernanda Melchor, pe Netflix

1 noiembrie 2023

Ecranizarea romanului exotic al scriitoarei Fernanda Melchor, Sezonul uraganelor, va avea premiera internațională miercuri, 1 noiembrie 2023, pe Netflix. Filmul regizat de Elisa Miller, după un scenariu la care a colaborat și autoarea romanului, spune povestea unor adolescenți prinși într-o situație ingrată: sunt cei care descoperă moartea Vrăjitoarei, un personaj ostracizat de comunitatea din La … Mai mult FILM “Sezonul uraganelor”, inspirat de romanul mexicanei Fernanda Melchor, pe Netflix

ȘTIRI “Vă dedic tăcerea mea”. Cel mai nou roman este ultimul al lui Mario Vargas Llosa

29 octombrie 2023

ACTUALIZARE 11 martie 2026 Vă dedic tăcerea mea, cel din urmă roman al scriitorului Mario Vargas Llosa, a apărut în limba română, în traducerea scriitorului român Marin Mălaicu Hondrari, la editura Humanitas Fiction. Articolul inițial Cel mai cunoscut scriitor din Peru, Mario Vargas Llosa, laureat al premiului Nobel pentru Literatură, a anunțat recent că cele … Mai mult ȘTIRI “Vă dedic tăcerea mea”. Cel mai nou roman este ultimul al lui Mario Vargas Llosa

NOUTĂȚI Traduceri în premieră din Hila Blum, Burhan Sönmez și Joan Didion la ANANSI

27 octombrie 2023

Îndrăgita autoare israeliană Hila Blum, una din cele mai în vogă scriitoare spaniole de astăzi – Eva García Sáenz de Urturi și traduceri în premieră din operele lui Burhan Sönmez și Joan Didion sunt pe lista noutăților toamnei în colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M. Li se alătură ediții noi ale unor cărți-cult de Franz Kafka și William S. Burroughs, dar și … Mai mult NOUTĂȚI Traduceri în premieră din Hila Blum, Burhan Sönmez și Joan Didion la ANANSI

TEATRU Romanul “Preaiubita” de Toni Morrison pe scena ARCUB – “BE.LOVED”, pe muzica de Nina Simone

26 octombrie 2023

Programul stagiunii teatrale ARCUB se îmbogățește toamna aceasta cu o nouă producție, BE.LOVED, semnată de Mariana Cămărășan. Piesa este dramatizată după romanul clasic al primei scriitoare afro-americane distinsă cu Nobelul pentru literatură, Toni Morisson, pe muzica cunoscutei cântărețe de jazz și blues Nina Simone. Primele reprezentații BE.LOVED vor avea loc joi, 2 noiembrie, de la ora 19.00, și vineri, 3 … Mai mult TEATRU Romanul “Preaiubita” de Toni Morrison pe scena ARCUB – “BE.LOVED”, pe muzica de Nina Simone

FILTM 2023 Începe Festivalul de Literatură Timișoara. Sjón, Ana Blandiana, Tatiana Țîbuleac, Radu Vancu și Hila Blum printre invitați.

25 octombrie 2023

Sub sloganul Literatura. Arie protejată, La Timișoara debutează în această seară de 25 octombrie a douăsprezecea ediție a FILTM – festival care omagiază literatura Europei Centrale și de Est și deopotrivă orașul Timișoara. În anul în care orașul nostru e Capitală Europeană a Culturii, vrem să fim și mai elocvenți, prin numărul și calitatea invitaților … Mai mult FILTM 2023 Începe Festivalul de Literatură Timișoara. Sjón, Ana Blandiana, Tatiana Țîbuleac, Radu Vancu și Hila Blum printre invitați.

ȘTIRI Haruki Murakami – “Lectura ficțiunii ne poate ajuta să supraviețuim unor vremuri primejdioase“

24 octombrie 2023

Pentru îndrăgitul autor japonez Haruki Murakami, conflictul din Fâșia Gaza este încă un exemplu teribil al modului în care trăim astăzi, într-o lume polarizată, separați de ziduri, atât fizice, cât și spirituale, scrie agenția The Associated Press, în introducerea unui articol amplu despre autorul Pădurii norvegiene. Un gând de bine pentru cei aflați în pericol … Mai mult ȘTIRI Haruki Murakami – “Lectura ficțiunii ne poate ajuta să supraviețuim unor vremuri primejdioase“

FILIT 2023 Premiul Liceenilor acordat romanului „Sunt oare un călău?”, de Lilia Calancea

23 octombrie 2023

În ultima zi a ediției 2023 a FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași , Lilia Calancea și romanul său „Sunt oare un călău?”, apărut anul trecut la editura Polirom au primit Premiul Liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2022. „Rolul literaturii, printre altele, este să ne ajute să rămânem oameni.” … Mai mult FILIT 2023 Premiul Liceenilor acordat romanului „Sunt oare un călău?”, de Lilia Calancea

INTERVIU Lavinia Braniște: “Mi-ar plăcea să învățăm de la copiii de azi să fim mai empatici și mai blânzi unii cu alții.”

21 octombrie 2023

Fotografii realizate de FILIT Iași-ul vibrează de patru zile, de când FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași a adus împreună scriitorii, traducătorii, cititorii, poezia și literatura, în centrul capitalei Moldovei. “Scriitori printre liceeni”, întâlnirile ALECART, maratonul nocturn de poezie, Serile FILIT, dezbaterile și lecturile, marele schimb de cărți, atelierele de improvizație și … Mai mult INTERVIU Lavinia Braniște: “Mi-ar plăcea să învățăm de la copiii de azi să fim mai empatici și mai blânzi unii cu alții.”

EXCLUSIV Éric-Emmanuel Schmitt: „Mereu am crezut că Eugen Ionescu trebuia să ia Nobelul pentru Literatură, nu Beckett.”

20 octombrie 2023

Éric-Emmanuel Schmitt, scriitor și dramaturg francez de renume a fost anul acesta unul dintre invitații speciali ai FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași. A avut generozitatea să acorde o parte din timpul petrecut la festival unei discuții cu noi despre menirea sa ca scriitor, teatru și literatură, influența AI în lumea creației … Mai mult EXCLUSIV Éric-Emmanuel Schmitt: „Mereu am crezut că Eugen Ionescu trebuia să ia Nobelul pentru Literatură, nu Beckett.”

INTERVIU EXCLUSIV Markus Zusak: Oamenii vin adeseori și îmi mărturisesc, “Datorită Hoțului de cărți, nu-mi mai este frică de moarte.” (partea I)

19 octombrie 2023

Markus Zusak, autorul bestsellerului Hoțul de cărți, este zilele acestea în România, la Iași, invitat special FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere). În această dimineață, cu sprijinul organizatorilor, am avut bucuria să stăm de vorbă, în exclusivitate, cu scriitorul australian despre romanul care i-a adus notorietatea internațională și fără de care, declară, nu aș … Mai mult INTERVIU EXCLUSIV Markus Zusak: Oamenii vin adeseori și îmi mărturisesc, “Datorită Hoțului de cărți, nu-mi mai este frică de moarte.” (partea I)

NOUTATE Lorina Bălteanu, „Legată cu funia de pământ”

17 octombrie 2023

Volumul Legată cu funia de pământ, de Lorina Bălteanu, a fost recent lansat de Editura Cartier, în colecția Rotonda și a apărut în librăriile fizice și online. Primul roman al autoarei originare din Republica Moldova, cu tentă autobiografică, spune o poveste tulburătoare despre apartenență și străinătate a unei fete care vrea să-și depășească condiția, să-și … Mai mult NOUTATE Lorina Bălteanu, „Legată cu funia de pământ”