Categorie: Cărți premiate

NOUTATE “Nu ne despărțim”, romanul laureatei Nobel Han Kang este în curs de apariție în limba română

12 septembrie 2025

Nu ne despărțim, cea mai recentă traducere din opera lui Han Kang, prima scriitoare sud-coreană câștigătoare a Premiului Nobel pentru Literatură – 2024, este în pregătire la editura Humanitas Fiction. Odă adusă prieteniei și imaginației, Nu ne despărțim a fost printre cărțile remarcabile ale anului trecut. Săptămâna aceasta traducerea în limba engleză a fost nominalizată pe lista … Mai mult NOUTATE “Nu ne despărțim”, romanul laureatei Nobel Han Kang este în curs de apariție în limba română

FILM “Hamnet”, după romanul de Maggie O’Farrell, intră în cinematografe în ianuarie

1 septembrie 2025

Hamnet (2025), filmul inspirat de cartea cu același nume de Maggie O’Farrell, cu Paul Mescal și Jessie Buckley în rolurile principale, s-a lansat la Festivalul de Film Telluride (Colorado, SUA), cu o primire foarte entuziastă din partea criticilor, care-l văd în cursa pentru Oscaruri. Într-una dintre primele cronici ale filmului Hamnet, cronicarul revistei Variety notează … Mai mult FILM “Hamnet”, după romanul de Maggie O’Farrell, intră în cinematografe în ianuarie

ȘTIRI „Casa amintirilor”, de Yael van der Wouden, este câștigătoarea Woman Prize for Fiction 2025

20 iunie 2025

Yael van der Wouden, autoare transgender cu bunici de origine română și bulgară, a fost distinsă zilele trecute cu prestigiosul premiu literar Women’s Prize for Fiction pentru romanul său de debut, Casa amintirilor, publicat în limba română anul trecut. În cadrul ceremoniei de decernare care a avut loc la Londra, Yael van der Wouden a … Mai mult ȘTIRI „Casa amintirilor”, de Yael van der Wouden, este câștigătoarea Woman Prize for Fiction 2025

FRAGMENT Jacaranda, de Gaël Faye

7 iunie 2025

Răsfoiala vă prezintă un fragment din Jacaranda, romanul lui Gaël Faye proaspăt lansat la Bookfest 2025 și recenzat de noi în avanpremieră. Volumul, distins cu Prix Renaudot anul trecut, spune o poveste tulburătoare despre trauma transgenerațională și vindecare, având ca temă centrală genocidul populației tutsi din Ruanda. Ce secrete ascunde în umbra sa arborele de jacaranda, preferatul Stellei? … Mai mult FRAGMENT Jacaranda, de Gaël Faye

ȘTIRI Câștigătoarea Premiului Booker International 2025 este o scriitoare feministă din India, Banu Mushtaq

24 mai 2025

Banu Mushtaq, scriitoare indiană şi militantă pentru drepturile femeilor este câștigătoarea Premiului Booker International pentru cartea sa de povestiri „Heart Lamp”, care prezintă viaţa de zi cu zi a femeilor din comunităţile musulmane din sudul Indiei. Avocată și voce importantă în cadrul literaturii progresiste, scriitoarea este o susținătoare ferventă a drepturilor femeilor și militează împotriva … Mai mult ȘTIRI Câștigătoarea Premiului Booker International 2025 este o scriitoare feministă din India, Banu Mushtaq

ȘTIRI Octavian Soviany, George Cornilă, Caius Dobrescu și Ioana Bâldea Constantinescu, printre câștigători la Premiile Observator Cultural 2025

21 mai 2025

Teatrul Odeon a găzduit ieri cea de-a XIX-a ediţie a Galei Premiilor Observator cultural, care recompensează autori români și cărți din genurile „Memorialistică“, „Eseu/Publicistică“, „Critică/Istorie/Teorie literară“, „Poezie“, „Debut“ și „Proză“, traduceri din patru limbi europene și acordă mai multe premii speciale. Juriul care a ales laureaţii ediţiei a fost alcătuit din Cosmin Ciotloș, Victor Cobuz, Bogdan … Mai mult ȘTIRI Octavian Soviany, George Cornilă, Caius Dobrescu și Ioana Bâldea Constantinescu, printre câștigători la Premiile Observator Cultural 2025

NETFLIX Ghepardul lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa, adaptat într-o miniserie disponibilă acum pe platforma de streaming

4 martie 2025

Unul dintre cele mai bine vândute romane italiene din toate timpurile, Ghepardul lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa a fost adaptat de Netflix într-o miniserie care se lansează în România miercuri, 5 martie. … Mai mult NETFLIX Ghepardul lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa, adaptat într-o miniserie disponibilă acum pe platforma de streaming

RECENZIE Mereu cu gândul la ea, Jean Baptiste Andrea. Despre dragoste, vocație și dulcile chinuri ale muncilor sufletești.

2 ianuarie 2025

De la Confiteor de Jaume Cabre, apărută tot la Grupul Editorial Trei, n-am mai citit o carte care să mă încânte așa cum a făcut-o Mereu cu gândul la ea, de Jean Baptiste Andrea. Am avut, pe parcursul lecturii, tentative repetate, excesive, de a transcrie pasaje, imagini fermecătoare din carte, pe care mi le-am refuzat … Mai mult RECENZIE Mereu cu gândul la ea, Jean Baptiste Andrea. Despre dragoste, vocație și dulcile chinuri ale muncilor sufletești.

Premiile Goodreads 2024. Cea mai votată carte spune povestea unei asistente medicale în vremuri de război.

19 decembrie 2024

Goodreads Choice Awards 2024 reprezintă alegerile cărţilor preferate în acest an de către cititorii din toată lumea. Peste 6.2 milioane de cititori au votat în cincisprezece categorii distincte. Goodreads Choice Awards este evenimentul  internaţional al “votului popular” de treisprezece ani, iar cărţile favorite ajung cel mai adesea bestselleruri internaţionale şi sunt frecvent ecranizate în anii care urmează. … Mai mult Premiile Goodreads 2024. Cea mai votată carte spune povestea unei asistente medicale în vremuri de război.

DISCURS Scriitoarea Annie Proulx: “Nu trăim în cea mai bună lume posibilă. Trăim un timp kafkian.”

10 decembrie 2024

Scriitoarea americană Annie Proulx este prima femeie câștigătoare a Premiului PEN/Faulkner pentru ficțiune, pentru romanul său de debut, Postcards. Cu cel de-al doilea roman al său, The Shipping News, a obținut Premiile Pulitzer pentru ficțiune și National Book Award, iar cartea a fost adaptată în filmul Știri de acasă cu Kevin Spacey și Julianne Moore … Mai mult DISCURS Scriitoarea Annie Proulx: “Nu trăim în cea mai bună lume posibilă. Trăim un timp kafkian.”

ȘTIRI Scriitorul Richard Flanagan a refuzat 50.000 de lire sterline care însoțesc Premiul Baillie Gifford pentru nonficțiune

26 noiembrie 2024

Volumul Question 7 (Întrebarea 7)de Richard Flanagan a fost desemnat weekendul trecut câștigător al premiului Baillie Gifford pentru nonficțiune, iar scriitorul australian a devenit astfel primul din țara sa care obținut cele mai prestigioase premii literare din Marea Britanie, acesta și premiul Booker pentru ficțiune, scrie The Guardian. Flanagan va accepta premiul cu o condiție … Mai mult ȘTIRI Scriitorul Richard Flanagan a refuzat 50.000 de lire sterline care însoțesc Premiul Baillie Gifford pentru nonficțiune

DE LA CARTE LA FILM Romanul pentru copii al Laviniei Braniște “Sora lui Colăcel” se va ecraniza ca serial, la PRO TV

4 noiembrie 2024

PRO TV, revista Matca și Asociația Cinemascop au anunțat azi că Lavinia Braniște, reprezentată de Editura Arthur, este câștigătoarea celei de-a doua ediții „De la carte la film“ pentru romanul său Sora lui Colăcel. Anunțul a fost făcut în cadrul festivalului Les Films de Cannes à Bucarest, marcând încheierea cu succes a celei de-a doua ediții a evenimentului … Mai mult DE LA CARTE LA FILM Romanul pentru copii al Laviniei Braniște “Sora lui Colăcel” se va ecraniza ca serial, la PRO TV

PRIX GONCOURT 2024 Houris, de Kamel Daoud un roman despre religie, libertate și identitate

4 noiembrie 2024

Prestigiosul premiu Goncourt 2024 a fost câștigat de scriitorul algerian Kamel Daoud, pentru romanul Houris, a anunțat în această după-amiază Academia Goncourt. Traducerea romanului în limba română va apărea sub imprintul Anansi. World Fiction, la editura Trei. Din cărțile scriitorului, în România a mai fost publicat romanul Zabor sau Psalmii. Decizia Academiei Goncourt de a-i … Mai mult PRIX GONCOURT 2024 Houris, de Kamel Daoud un roman despre religie, libertate și identitate

FRAGMENT Mereu cu gândul la ea, Jean – Baptiste Andrea. Roman distins cu Premiul Goncourt 2023.

29 octombrie 2024

Romanul câștigător Prix Goncourt 2023, Mereu cu gândul la ea de Jean – Baptiste Andrea, este pe cale să apară la editura Trei și va ajunge în curând în librăriile din România. Vă prezentăm în avanpremieră un fragment din cartea pe care o puteți deja precomanda. Protagonistul poveștii Mereu cu gândul la ea este tânărul Mimo, … Mai mult FRAGMENT Mereu cu gândul la ea, Jean – Baptiste Andrea. Roman distins cu Premiul Goncourt 2023.

PREMIUL PLANETA Cel mai valoros premiu literar al lumii a fost câștigat de scriitoarea Paloma Sánchez-Garnica

21 octombrie 2024

Paloma Sánchez-Garnica, finalistă a Premiului Planeta în 2021 cu romanul Ultimele zile la Berlin, a câștigat anul acesta Marele Premiu cu Victoria, o ficțiune istorică ce se petrece după cel de-al Doilea Război Mondial și spune povestea de viață și de dragoste a unei spioane. Cartea va apărea în Spania în luna noiembrie. Beatriz Serrano, … Mai mult PREMIUL PLANETA Cel mai valoros premiu literar al lumii a fost câștigat de scriitoarea Paloma Sánchez-Garnica

ȘTIRI Narine Abgarian vine în România, la Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara

15 octombrie 2024

Narine Abgarian, scriitoarea armeană cunoscută cititorilor români pentru romanele sale Din cer au căzut trei mere și Simon, va participa la finalul lunii octombrie la Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara și la câteva întâlniri cu cititorii bucureșteni. Narine Abgarian va fi prezentă la mai multe evenimente și în București Narine Abgarian va participa la Festivalul Internațional … Mai mult ȘTIRI Narine Abgarian vine în România, la Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara

INEDIT Traducătoarea britanică a laureatei Han Kang, acuzată că a tradus “greșit” și că a schimbat stilul romanului “Vegetariana”

13 octombrie 2024

Anunțul despre câștigarea Premiului Nobel pentru Literatură de către scriitoarea sud-coreeană Han Kang este “un triumf nu numai pentru literatura coreeană, ci și o reamintire a uriașei expansiuni și influențe a editurilor mici, care își asumă o mare parte din munca grea de a prezenta literatura tradusă unui public mai larg”, scrie ziarul britanic The … Mai mult INEDIT Traducătoarea britanică a laureatei Han Kang, acuzată că a tradus “greșit” și că a schimbat stilul romanului “Vegetariana”

FILM “Astfel de lucruri mărunte”, cu laureatul Oscar Cillian Murphy, adaptat după romanul de Claire Keegan, lansat la Berlin

13 octombrie 2024

Romanul Astfel de lucruri mărunte, nominalizat la Booker Prize și câștigător Orwell Prize for Political Fiction 2022, este sursa de inspirație pentru filmul cu același nume care-l are în rolul principal pe Cillian Murphy, actor premiat anul trecut cu Oscarul pentru Cel mai bun actor (Oppenheimer). Despre “Astfel de lucruri mărunte”, filmul În timpul conferinței … Mai mult FILM “Astfel de lucruri mărunte”, cu laureatul Oscar Cillian Murphy, adaptat după romanul de Claire Keegan, lansat la Berlin

NOUTATE Fiul omului, de Jean-Baptiste Del Amo, o poveste despre sălbăticiunile din și de lângă noi.

25 septembrie 2024

Jean-Baptiste Del Amo intră pe lista autorilor francezi traduși sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction al Editurii Trei, după celebri autori Annie Ernaux, Hervé Le Tellier, Laurent Binet, Louis‑Ferdinand Céline, Mohamed Mbougar Sarr și Leïla Slimani. Fiul omului, laureat Prix du Roman Fnac, este romanul cel mai recent al lui Jean-Baptiste Del Amo, pe care cititorii români îl vor … Mai mult NOUTATE Fiul omului, de Jean-Baptiste Del Amo, o poveste despre sălbăticiunile din și de lângă noi.