Categorie: Interviu

INTERVIU Marius Chivu: “România bagă mai mulți bani în panseluțe decât cifra anuală a pieței de carte.” (partea I)

11 decembrie 2025

Cu Marius Chivu, m-am întâlnit la FILIT Iași 2025 a doua zi după interviul extraordinar cu Junot Diaz, care ne-a adus, în mod paradoxal, foarte multă bucurie, având în vedere că printre subiectele discutate a fost și depresia. O chimie evidentă între cei doi, aparenta lejeritate și umorul cu care au abordat teme sensibile ne-au … Mai mult INTERVIU Marius Chivu: “România bagă mai mulți bani în panseluțe decât cifra anuală a pieței de carte.” (partea I)

INTERVIU Nikola Scott la FILIT: “Citesc fără ruşine literatură pentru mase” (Partea II)

20 noiembrie 2025

Cu un master în literatură engleză şi germană, cu o vastă experienţă în domeniul editorial şi patru romane care au adunat peste patruzeci de ediţii internaţionale, Nikola Scott mărturiseşte că citeşte “fără ruşine literatură pentru mase”. În a doua parte a conversaţiei noastre, scriitoarea povesteşte despre seriile saga de familie care i-au marcat tinereţea şi … Mai mult INTERVIU Nikola Scott la FILIT: “Citesc fără ruşine literatură pentru mase” (Partea II)

INTERVIU Nikola Scott: „Sunt în junglă şi trebuie să supravieţuiesc acolo” (partea I)

17 noiembrie 2025

O prezenţă entuziastă şi entuziasmantă la FILIT Iaşi 2025, scriitoarea Nikola Scott a povestit pentru Răsfoiala despre tensiunea subtilă pe care o împărtăşesc oamenii, locurile şi cărţile, despre energia bună pe care a simțit-o la FILIT, despre haosul şi magia de a fi scriitor. Activă vreme de un deceniu în domeniul editorial la Londra şi … Mai mult INTERVIU Nikola Scott: „Sunt în junglă şi trebuie să supravieţuiesc acolo” (partea I)

EXCLUSIV Cristian Mungiu: “De ce suntem așa de frustrați că suntem periferici?” (partea a doua)

5 noiembrie 2025

Partea 1 a interviului realizat la FILIT Iași poate fi citită aici. Aș vrea să vorbim despre Jaful Secolului, pentru că este cel mai recent film al tău și este încă în cinematografe. Este o colaborare cu regizoarea Teodora Ana Mihai, pentru care ai scris scenariul. De unde ideea? Evident că toate filmele pe care … Mai mult EXCLUSIV Cristian Mungiu: “De ce suntem așa de frustrați că suntem periferici?” (partea a doua)

INTERVIU Ana Lotts-Nicolau: “Cărțile riscă să ajungă un obiect de lux pentru multe familii”.

3 noiembrie 2025

Pentru că Nemira ne-a făcut un dar necesar toamna asta, lansând noua colecție de buzunar – Nemira Smart, croită pentru oameni cu apetit pentru citit, dar cu buget de restriște, am profitat de ocazie ca să aflăm direct de la sursă cât mai multe despre noul proiect. Ne-a răspuns Ana Lotts – Nicolau, director general … Mai mult INTERVIU Ana Lotts-Nicolau: “Cărțile riscă să ajungă un obiect de lux pentru multe familii”.

EXCLUSIV Cristian Mungiu: „Nu e niciun montaj în viață. Trebuie să trăiești fiecare moment dezagreabil și lipsit de glorie.”

1 noiembrie 2025

L-am întâlnit pe Cristian Mungiu în curtea casei părintești din Iași, unde am avut privilegiul unei conversații despre visurile copilăriei, ceața anilor ’90, cei în care și-a început cariera și despre faima bună a cinematografiei românești, în slujba căreia continuă să scrie și să creeze noi istorisiri, bazate pe fapte reale, care ne tulbură și … Mai mult EXCLUSIV Cristian Mungiu: „Nu e niciun montaj în viață. Trebuie să trăiești fiecare moment dezagreabil și lipsit de glorie.”

EXCLUSIV Tracy Chevalier: „Dacă mi-ar fi spus cineva că voi scrie romane istorice, aș fi râs” (partea a II-a)

27 octombrie 2025

Partea întâi a interviului cu Tracy Chevaliei aici. Tracy Chevalier a trăit ca o româncă autentică încă din primele zile petrecute la Iași. A plecat să viziteze Catedrala și, văzând oamenii care stăteau la coadă, s-a așezat în spatele lor, presupunând că așteaptă alături de ei pentru biletele de intrare. A sfârșit alături de celelalte … Mai mult EXCLUSIV Tracy Chevalier: „Dacă mi-ar fi spus cineva că voi scrie romane istorice, aș fi râs” (partea a II-a)

EXCLUSIV Tracy Chevalier: „Femeile trebuie să lupte mai mult ca să obțină ce-și doresc” (partea I)

25 octombrie 2025

Tracy Chevalier a trăit ca o româncă autentică încă din primele zile petrecute la Iași. A plecat să viziteze Catedrala și, văzând oamenii care stăteau la coadă, s-a așezat în spatele lor, presupunând că așteaptă alături de ei pentru biletele de intrare. A sfârșit alături de celelalte sute de credincioși, la moaștele Sfintei Paraschiva, unde … Mai mult EXCLUSIV Tracy Chevalier: „Femeile trebuie să lupte mai mult ca să obțină ce-și doresc” (partea I)

David Nicholls, autorul romanului “O zi”: “Mi-e rușine să recunosc. M-am chinuit cu Jane Austen.”

7 iulie 2025

Autorul bestsellerului O zi, vândut în peste șase milioane de exemplare, David Nicholls, a răspuns pentru The Guardian chestionarului despre cărțile care l-au format ca cititor, lecturile preferate și cele care l-au provocat, autori și cărți la care s-ar întoarce sau nu. Cea mai timpurie amintire de lectură Omida mâncăcioasă. Nu era prea mult de … Mai mult David Nicholls, autorul romanului “O zi”: “Mi-e rușine să recunosc. M-am chinuit cu Jane Austen.”

INTERVIU Bogdan Boeru: „Mă bucură să văd tineri, adolescenți, venind spre carte, spre lectură.”

7 mai 2025

Am vorbit cu scriitorul şi muzicianul Bogdan Boeru despre noua sa carte, Printre oameni şi alte ființe bizare, pe care a prezentat-o cititorilor într-un turneu de promovare în mai multe orașe din țară. Romanul cu valențe mitologice și supranaturale expune o confruntare dramatică între bine şi rău în care realitatea și fantezia se întrepătrund. Cartea … Mai mult INTERVIU Bogdan Boeru: „Mă bucură să văd tineri, adolescenți, venind spre carte, spre lectură.”

INTERVIU Adrian Schiop despre “Cicada”: “Am ales texte care te ridică de pe scaun și te fac să dai din buric”

2 aprilie 2025

Cicada, antologia care va fi lansată la final de aprilie la Dezarticulat Books, a fost a doua lectură în avanpremieră a lunii trecute (prima aici) și aș fi nasoală să nu recunosc că mă simt răsfățată. Nu doar pentru că doi editori au avut încredere să-mi dea pe mână apariții noi, importante pentru ei, ci pentru chimia deosebită pe care am avut-o cu ambele cărți. Mai ales că ea, chimia, … Mai mult INTERVIU Adrian Schiop despre “Cicada”: “Am ales texte care te ridică de pe scaun și te fac să dai din buric”

KAZUO ISHIGURO 20 de ani de la publicarea “Să nu mă părăsești”: “M-a fascinat gradul în care oamenii nu se revoltă”.

27 martie 2025

La împlinirea a două decenii de la publicarea romanului Să nu mă părăsești, scriitorul britanic Kazuo Ishiguro a dezvăluit care au fost motivația și resorturile care au modelat personajele din roman și destinul lor. Mai degrabă decât să elaboreze o nouă narațiune idealistă despre tema opresiunii, Ishiguro a preferat să-și facă personajele să se comporte … Mai mult KAZUO ISHIGURO 20 de ani de la publicarea “Să nu mă părăsești”: “M-a fascinat gradul în care oamenii nu se revoltă”.

Interviu Augustin Cupşa “Fiica mea este coautoarea cărţilor mele. Poveştile mele pentru copii au o ingenuitate care vine de la ea.”

20 martie 2025

La aproape două decenii de la debut, Augustin Cupşa s-a remarcat prin literatura atent construită cu o armonie la care ţine şi pe care o scrie cu gândul la cititorii – anonimi sau iluştri – pe care îi simte alături, la începutul fiecărei pagini. … Mai mult Interviu Augustin Cupşa “Fiica mea este coautoarea cărţilor mele. Poveştile mele pentru copii au o ingenuitate care vine de la ea.”

Interviu Bruno Mazzoni: “În Italia nu există colecții de proză contemporană ca în România. Aici e mai multă originalitate”.

15 ianuarie 2025

Cel mai mare merit pe care-l are un festival de literatură și traducere de anvergura FILIT Iași este întâlnirea dintre lumile celor care participă la el – scriitori, traducători, jurnaliști și cititori. Astfel, nu doar cei care participă direct la evenimentele festivalului, ci și cei care citesc astăzi, acest interviu, au ocazia să-i cunoască pe … Mai mult Interviu Bruno Mazzoni: “În Italia nu există colecții de proză contemporană ca în România. Aici e mai multă originalitate”.

Interviu Ioana Maria Stăncescu: “Afli foarte multe despre tine, citindu-i pe alţii.”

14 ianuarie 2025

Am vrut să o cunoaştem pe autoarea care ne oferă imagini rare ale sinelui feminin într-o literatură de atmosferă în care gândurile, senzaţiile şi sentimentele sunt cele care creează acţiunea. Ocazia a venit la ultima ediţie FILIT Iaşi. … Mai mult Interviu Ioana Maria Stăncescu: “Afli foarte multe despre tine, citindu-i pe alţii.”

INTERVIU Tatiana Țîbuleac: “Citesc literatura cu ochelarii unei bătrâne care crede că acolo totul e posibil.” (partea a doua)

22 decembrie 2024

Pe măsură ce avansam cu transcrierea interviului cu scriitoarea Tatiana Țîbuleac, am realizat că, undeva pe la jumătatea timpului petrecut împreună, începusem să vorbesc mult, lucru care nu-mi stă în fire. Cel puțin nu în circumstanțele în care sunt într-un cadru formal, cu un om abia cunoscut. Interviul nu mai era interviu, ci o discuție … Mai mult INTERVIU Tatiana Țîbuleac: “Citesc literatura cu ochelarii unei bătrâne care crede că acolo totul e posibil.” (partea a doua)

INTERVIU Tatiana Țîbuleac: “Totul depinde adesea de un traducător entuziast care face o muncă aproape sisifică.” (partea I)

17 decembrie 2024

Întâlnirea cu Tatiana Țîbuleac, la FILIT 2024 a fost, înainte de orice altceva, o încântare. Nu se întâmplă întotdeauna ca, atunci când cunoști aievea un scriitor pe care îl admiri, să-l întâlnești și pe omul pe care ți l-ai imaginat scriind cărțile care acum sunt și ale tale. Poate pentru că, regăsindu-te în unele personaje, … Mai mult INTERVIU Tatiana Țîbuleac: “Totul depinde adesea de un traducător entuziast care face o muncă aproape sisifică.” (partea I)

INTERVIU Remus Boldea „Sunt în primul rând cititor şi abia apoi scriitor”

19 noiembrie 2024

Dacă majoritatea scriitorilor români tineri au deja ceva fire albe pe la tâmple, Remus Boldea chiar vine din “noul val” al literaturii române, generaţia de autori născuţi după ’90 şi care au debutat în ultimii ani. Interesul pentru teme umane universale, umorul presărat cu melancolie, reflecţiile existenţiale descărcate de gravitate şi deghizate în glume nevinovate … Mai mult INTERVIU Remus Boldea „Sunt în primul rând cititor şi abia apoi scriitor”

INTERVIU Dan Byron: “Citesc ca să fiu bogat.”

14 noiembrie 2024

L-am întâlnit pe Dan Byron la Festivalul de Literatură și Traducere FILIT Iași la o dezbatere despre promovarea lecturii, unde a fost invitat în calitate de inițiator al clubului său de lectură. Am vorbit despre cum a apărut cititorul Dan, diferențele dintre scrierea versurilor pentru cântece și literatură, preferințele și obiceiurile lui de lectură. Vă … Mai mult INTERVIU Dan Byron: “Citesc ca să fiu bogat.”