Categorie: Literatură străină contemporană

Narine Abgarian: “Scriitorul e un om fericit. Poate să mintă și nu pățește nimic. I se iartă totul.”

6 martie 2026

La Teatrul Odeon, într-o seară de început de martie, sala plină de cititori a întâmpinat-o cu aplauze pe Narine Abgarian. Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction, a promis încă de la început o întâlnire caldă, pe măsura literaturii Narinei, una dintre cele mai îndrăgite scriitoare contemporane din străinătate pentru publicul român. Promisiunea s-a adeverit repede. … Mai mult Narine Abgarian: “Scriitorul e un om fericit. Poate să mintă și nu pățește nimic. I se iartă totul.”

RECENZIE “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapì. Cartea sfârșitului brutal al copilăriei.

2 martie 2026

Road-trip, copilărie, familie destrămată Există autori care reușesc să creeze personaje atât de puternice, de bine construite, încât ele ocupă întreaga carte, așa cum e fetița din “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, de Gabriella Zalapì. Ilaria e o astfel de eroină, care ne spune cu candoare și fără drame porazite, o poveste tulburătoare din trecutul ei. … Mai mult RECENZIE “Ilaria sau drumul spre nesupunere”, Gabriella Zalapì. Cartea sfârșitului brutal al copilăriei.

RECENZIE “Nu ne despărţim”. Romanul poetic și dureros care i-a adus Nobelul scriitoarei Han Kang

20 februarie 2026

Era 1 martie 2024 când a apărut, la editura Natur & Kultur Allmänlitteratur, Jag tar inte farväl / Nu ne despărţim, traducerea suedeză a celui mai recent roman al scriitoarei coreene Han Kang. O dată crucială, pentru că pe 10 octombrie, în acelaşi an, Han Kang a câştigat Premiul Nobel pentru Literatură. Presa literară internaţională … Mai mult RECENZIE “Nu ne despărţim”. Romanul poetic și dureros care i-a adus Nobelul scriitoarei Han Kang

Recenzie “Cavalerul celor şapte regate”, George R.R. Martin. Înapoi în magicul tărâm Westeros.

2 februarie 2026

Iţi fac foame cele trei nuvele alăturate în volumul Cavalerul celor şapte regate, foame de literatura plină de aventură şi visare a lui Martin. Iar cartea aceasta e şi o bună introducere pentru cei ce nu ştiu povestea începută cu Urzeala tronurilor, şi pe care îi aşteaptă mii de pagini de desfătări … Mai mult Recenzie “Cavalerul celor şapte regate”, George R.R. Martin. Înapoi în magicul tărâm Westeros.

ȘTIRI Anansi Port Royal, nouă colecție dedicată călătorilor, aventurilor și mărturiilor despre necunoscut

19 decembrie 2025

Imprintul Anansi. World Fiction, din cadrul Editurii Trei, a lansat luna aceasta o nouă colecție, Anansi. Port Royal, dedicată călătoriilor, descoperirilor și felului în care oamenii s-au raportat de-a lungul timpului la Celălalt. Romane de aventuri, cărți de călătorie, reportaje de război, toate vor sta sub semnul mirării în fața celui care nu ne seamănă, … Mai mult ȘTIRI Anansi Port Royal, nouă colecție dedicată călătorilor, aventurilor și mărturiilor despre necunoscut

NOUTATE Romanul filosofic “Alice în Țara Ideilor”, de Roger-Pol Droit, fenomen literar al anului 2025

30 octombrie 2025

La scurtă vreme după ce a făcut senzație la renumitul târg de carte de la Frankfurt, Alice în Țara Ideilor, romanul inițiatic scris de filosoful și jurnalistul francez Roger-Pol Droit, a apărut luna aceasta la Editura TREI. Cartea traversează istoria filosofiei transformând-o într-o aventură captivantă despre viață și căutarea sensului, ancorată în provocările prezentului. Cum să … Mai mult NOUTATE Romanul filosofic “Alice în Țara Ideilor”, de Roger-Pol Droit, fenomen literar al anului 2025

ȘTIRI Stephen King distins cu Premiul Extraordinar pentru Literatură Hans Christian Andersen

15 octombrie 2025

Scriitorul american Stephen King, considerat regele genului horror, a fost distins cu Premiul Extraordinar pentru Literatură Hans Christian Andersen, acordat de Comitetul pentru Literatură Hans Christian Andersen și de familia regală daneză. Distincția acordată lui Stephen King celebrează moștenirea sa literară Trofeul oferit geniului literaturii horror este primul premiu special pe care Comitetul îl acordă. Ceremonia oficială de … Mai mult ȘTIRI Stephen King distins cu Premiul Extraordinar pentru Literatură Hans Christian Andersen

CONCURS Lansare pentru un cititor unic, la aniversarea Anansi. World Fiction

23 septembrie 2025

Imprintul Anansi. World Fiction al Editurii Trei, printre cele mai iubite proiecte editoriale de literatură universală din România, împlinește zilele acestea cinci ani de la lansare – cu peste 150 de titluri, traduse din mai bine de 30 limbi. Între volumele care poartă emblema zeului Anansi sunt autori publicați în premieră în limba română, scriitori deja … Mai mult CONCURS Lansare pentru un cititor unic, la aniversarea Anansi. World Fiction

NOUTĂȚI Cărți de Barbara Kingsolver, Annie Ernaux, Richard Powers printre noile apariții la editura TREI

16 septembrie 2025

Toamna aduce apariții editoriale mult așteptate și debuturi de excepție. Autorii români, nonficțiunea și cărțile pentru copii completează tabloul editorial al anului 2025 al editurii Trei. O parte dintre noile titluri, din imprintul Anansi.World Fiction, care împlinește cinci ani, sunt deja publicate. Colecția Fiction Connection  Va include noi traduceri din operele unor autori consacrați, dar și debuturi … Mai mult NOUTĂȚI Cărți de Barbara Kingsolver, Annie Ernaux, Richard Powers printre noile apariții la editura TREI

RECENZIE Surorile Blue Coco Mellors. O soră nu e o prietenă. E ceva mai intim de atât.

2 august 2025

Surorile Blue spune o poveste frumoasă, plină de pilde, despre suroritate, dependență și pierdere. După ce una dintre cele mai mici surori Blue, Nicole (alias Nicky), moare tânără, pe neașteptate, Avery, Bonnie și Lucky par incapabile să găsească drumul una către cealaltă sau către apartamentul din New York care nu face decât să le amintească … Mai mult RECENZIE Surorile Blue Coco Mellors. O soră nu e o prietenă. E ceva mai intim de atât.

RECENZIE Să nu clipești, Stephen King. Despre justiție și rolul femeilor în restaurarea ei.

24 iulie 2025

Ar fi timpul să încetăm să-l mai numim pe Stephen King regele genului horror, căci romanele sale recente, inclusiv Să nu clipești, sunt un testament al împlinirii sale literare, iar în cazul acestei cărți un testament pentru cititorii de astăzi și din viitor. Deși folosește același material care i-a adus celebritatea, frica, literatura sa are … Mai mult RECENZIE Să nu clipești, Stephen King. Despre justiție și rolul femeilor în restaurarea ei.

ȘTIRI Câștigătoarea Premiului Booker International 2025 este o scriitoare feministă din India, Banu Mushtaq

24 mai 2025

Banu Mushtaq, scriitoare indiană şi militantă pentru drepturile femeilor este câștigătoarea Premiului Booker International pentru cartea sa de povestiri „Heart Lamp”, care prezintă viaţa de zi cu zi a femeilor din comunităţile musulmane din sudul Indiei. Avocată și voce importantă în cadrul literaturii progresiste, scriitoarea este o susținătoare ferventă a drepturilor femeilor și militează împotriva … Mai mult ȘTIRI Câștigătoarea Premiului Booker International 2025 este o scriitoare feministă din India, Banu Mushtaq

ȘTIRI Caroline De Mulder vine în România pentru lansarea cărții “Copiii lui Himmler”, o poveste tulburătoare despre fabricarea “rasei pure”.

13 mai 2025

Caroline De Mulder, autoarea cărții Copiii lui Himmler, pe care Răsfoiala a avut ocazia, la invitația editurii Nemira, să-l recenzeze în premieră, vine în România la finalul lunii mai, pentru lansarea noului roman. Scriitoarea francofonă de origine belgiană va participa la câteva întâlniri cu cititori, studenți și jurnaliști, în perioada 28 – 31 mai 2025. Întâlniri cu studenții … Mai mult ȘTIRI Caroline De Mulder vine în România pentru lansarea cărții “Copiii lui Himmler”, o poveste tulburătoare despre fabricarea “rasei pure”.