FILIT 2023 Premiul Liceenilor acordat romanului „Sunt oare un călău?”, de Lilia Calancea

23 octombrie 2023

În ultima zi a ediției 2023 a FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași , Lilia Calancea și romanul său „Sunt oare un călău?”, apărut anul trecut la editura Polirom au primit Premiul Liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2022. „Rolul literaturii, printre altele, este să ne ajute să rămânem oameni.” … Mai mult FILIT 2023 Premiul Liceenilor acordat romanului „Sunt oare un călău?”, de Lilia Calancea

INTERVIU Lavinia Braniște: “Mi-ar plăcea să învățăm de la copiii de azi să fim mai empatici și mai blânzi unii cu alții.”

21 octombrie 2023

Fotografii realizate de FILIT Iași-ul vibrează de patru zile, de când FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași a adus împreună scriitorii, traducătorii, cititorii, poezia și literatura, în centrul capitalei Moldovei. “Scriitori printre liceeni”, întâlnirile ALECART, maratonul nocturn de poezie, Serile FILIT, dezbaterile și lecturile, marele schimb de cărți, atelierele de improvizație și … Mai mult INTERVIU Lavinia Braniște: “Mi-ar plăcea să învățăm de la copiii de azi să fim mai empatici și mai blânzi unii cu alții.”

EXCLUSIV Éric-Emmanuel Schmitt: „Mereu am crezut că Eugen Ionescu trebuia să ia Nobelul pentru Literatură, nu Beckett.”

20 octombrie 2023

Éric-Emmanuel Schmitt, scriitor și dramaturg francez de renume a fost anul acesta unul dintre invitații speciali ai FILIT Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași. A avut generozitatea să acorde o parte din timpul petrecut la festival unei discuții cu noi despre menirea sa ca scriitor, teatru și literatură, influența AI în lumea creației … Mai mult EXCLUSIV Éric-Emmanuel Schmitt: „Mereu am crezut că Eugen Ionescu trebuia să ia Nobelul pentru Literatură, nu Beckett.”

INTERVIU EXCLUSIV Markus Zusak: Oamenii vin adeseori și îmi mărturisesc, “Datorită Hoțului de cărți, nu-mi mai este frică de moarte.” (partea I)

19 octombrie 2023

Markus Zusak, autorul bestsellerului Hoțul de cărți, este zilele acestea în România, la Iași, invitat special FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere). În această dimineață, cu sprijinul organizatorilor, am avut bucuria să stăm de vorbă, în exclusivitate, cu scriitorul australian despre romanul care i-a adus notorietatea internațională și fără de care, declară, nu aș … Mai mult INTERVIU EXCLUSIV Markus Zusak: Oamenii vin adeseori și îmi mărturisesc, “Datorită Hoțului de cărți, nu-mi mai este frică de moarte.” (partea I)

GUZEL IAHINA: “Războiul lovește cel mai tare copiii. Traumele sociale otrăvesc prezentul și viitorul”

18 octombrie 2023

Fragment preluat din interviul lui Marius Constantinescu cu scriitoarea Guzei Iahina, la prima dintre serile FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași), eveniment care a avut loc la Teatrul Național “Vasile Alecsandri” din Iași, la 18 octombrie 2023. Marius Constantinescu Vorbeați despre acești copii care fug din calea foametei colective cu trenul spre Samarkand. … Mai mult GUZEL IAHINA: “Războiul lovește cel mai tare copiii. Traumele sociale otrăvesc prezentul și viitorul”

BOOKER 2023 Romanele nominalizate pe lista scurtă

18 octombrie 2023

Mai sunt șase săptămâni până la decernarea Premiului Booker 2023 și șase cărți se află în confruntarea finală. Doi autori americani, doi irlandezi, o scriitoare de origine indiană și alta canadiană – sunt nominalizați anul acesta la unul dintre cele mai prestigioase premii literare de limbă engleză din lume. Premiul Booker este oferit anual cărții … Mai mult BOOKER 2023 Romanele nominalizate pe lista scurtă

NOUTATE Lorina Bălteanu, „Legată cu funia de pământ”

17 octombrie 2023

Volumul Legată cu funia de pământ, de Lorina Bălteanu, a fost recent lansat de Editura Cartier, în colecția Rotonda și a apărut în librăriile fizice și online. Primul roman al autoarei originare din Republica Moldova, cu tentă autobiografică, spune o poveste tulburătoare despre apartenență și străinătate a unei fete care vrea să-și depășească condiția, să-și … Mai mult NOUTATE Lorina Bălteanu, „Legată cu funia de pământ”

ȘTIRI Biblioteci pentru comunități incluzive. Profesioniștii din domeniu se reunesc la conferința BiblioPublica

16 octombrie 2023

Biblioteca Metropolitană București (BMB), în parteneriat cu Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), organizează în perioada 18-20 octombrie 2023 la București, Conferința Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice, BiblioPUBLICA, cu tema „Biblioteci pentru comunități incluzive”. Dezbateri și ateliere pentru biblioteci incluzive Evenimentul de deschidere va avea loc miercuri, 18 octombrie, începând … Mai mult ȘTIRI Biblioteci pentru comunități incluzive. Profesioniștii din domeniu se reunesc la conferința BiblioPublica

FILIT Poftiți în vagoane cu poezie și muzici din Balcani! Trenul literaturii pleacă din Gara Socola la ora 12.

15 octombrie 2023

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) trece Prutul, simbolic, cu Trenul Literaturii peste mai puțin de-o săptămână, marcând astfel deschiderea primei ediții FILIT la Chișinău, care se va desfășura între 20 și 22 octombrie 2023. Performance și concert Balkan Taksim Trenul care va uni prin poezie cele două capitale ale Moldovei – Iaşi … Mai mult FILIT Poftiți în vagoane cu poezie și muzici din Balcani! Trenul literaturii pleacă din Gara Socola la ora 12.

IA CU TINE O CARTE! 26 de zile pierzi anual în trafic, la cozi și dând scroll pe telefon, arată un sondaj de opinie

13 octombrie 2023

Dacă nu-ți planifici timpul și nu prioritizezi ce e important pentru tine, cel mai probabil o să-ți irosești cam o lună de viață în fiecare an. Un sondaj de opinie comandat recent de aplicația Duolingo arată că, în medie, o persoană pierde 26 de zile anual făcând lucruri care nu-i aduc niciun beneficiu semnificativ sau … Mai mult IA CU TINE O CARTE! 26 de zile pierzi anual în trafic, la cozi și dând scroll pe telefon, arată un sondaj de opinie

ȘTIRI Netanyahu comparat cu Ceaușeșcu de scriitorul David Grossman. “Un coșmar neasemuit”.

13 octombrie 2023

Scriitorul David Grossman a publicat zilele trecute o opinie despre situaţia din Israel în care vorbeşte despre preţul plătit de stat pentru că s-a pus în pericol „cu o conducere coruptă”, despre coşmarul pe care îl trăiesc oamenii, despre guvernul care şi-a trădat cetățenii, scrie spotmedia.ro. Un coșmar neasemuit, de David Grossman „Mă uit la … Mai mult ȘTIRI Netanyahu comparat cu Ceaușeșcu de scriitorul David Grossman. “Un coșmar neasemuit”.

NU TRADUCERILOR FĂRĂ SUFLET Annie Ernaux, Olga Tokarczuk și J.M.G. Le Clezio, autori, traducători și artiști semnează contra IA

12 octombrie 2023

En chair et en os – Collectif pour une traduction humaine (În carne și oase – Colectiv pentru o traducere umană) a lansat recent un manifest – petiție pe care Asociația Română a Traducătorilor Literari (ArtLit) o prezintă publicului român. Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, J.M.G Le Clezio, dar și Mircea Cărtărescu, Dan Lungu și Bogdan … Mai mult NU TRADUCERILOR FĂRĂ SUFLET Annie Ernaux, Olga Tokarczuk și J.M.G. Le Clezio, autori, traducători și artiști semnează contra IA

RECENZIE Holly, de Stephen King. Mai mult decât thriller

11 octombrie 2023

Cel mai recent roman al lui Stephen King, Holly, ne propune o nouă călătorie pe tărâmul Răului și o altă bătălie în care cei buni și cei nebuni se încleștează în arena plină de grozăvii și minunății ale naturii umane. De ceva vreme, romanele lui King au căpătat și mai multă amploare. Rămân captivante, dar … Mai mult RECENZIE Holly, de Stephen King. Mai mult decât thriller

NOUTATE “Lucruri mărunte. Copilăria în comunism”, antologie de povestiri inspirate de exponatele Muzeului Copilăriei în Comunism

10 octombrie 2023

„Lucruri mărunte. Copilăria în comunism” – o antologie de texte de literatură română contemporană, realizată în timp record – începută în iulie 2023 ca simplă idee și finalizată luna aceasta, va fi lansată săptămâna viitoare cu prilejul FILIT 2023 – sâmbătă 21 octombrie, de la ora 12, la Casa Muzeelor din Iași. Madlene din anii … Mai mult NOUTATE “Lucruri mărunte. Copilăria în comunism”, antologie de povestiri inspirate de exponatele Muzeului Copilăriei în Comunism

ȘTIRI Scriitori români și moldoveni se întâlnesc cu elevii ca să țină “Cartea Deschisă”. Campanie de promovare a lecturii în Rep. Moldova.

10 octombrie 2023

Scriitorii de limbă română vor fi implicați zilele acestea în Campania Națională de Promovare a Lecturii ”Cartea deschisă”, lansată de președintele Maia Sandu, anunță MOLDPRES. Între 9 și 15 octombrie continuă lecturile în școli și licee din Republica Moldova și vor fi organizate întâlniri cu cititorii și cu membrii Cluburilor de lectură. Maia Sandu ține … Mai mult ȘTIRI Scriitori români și moldoveni se întâlnesc cu elevii ca să țină “Cartea Deschisă”. Campanie de promovare a lecturii în Rep. Moldova.

NESEMNATE.RO Platformă online de popularizare a literaturii române contemporane, inițiată de scriitorul George Dumitru

9 octombrie 2023

Nesemnate.ro, o platformă online unde vor fi publicate sub anonimat texte inedite de proză scurtă și fragmente de roman, a fost lansată astăzi, 9 octombrie, de inițiatorul ei, scriitorul George Dumitru. Obiectivul proiectului este să pună în prim plan textul și să ofere scriitorilor ocazia de a primi feedback, sub protecția confidențialității. În spirit ludic, … Mai mult NESEMNATE.RO Platformă online de popularizare a literaturii române contemporane, inițiată de scriitorul George Dumitru

ȘTIRI Ian McEwan critică angajarea de “cititori sensibili” pentru curățarea literaturii de conținutul ofensator

8 octombrie 2023

Scriitorul britanic Ian McEwan crede că verificarea cărților pentru a elimina “posibile jigniri” aduse cititorilor este isterie în masă, scrie The Guardian. El și-a exprimat dezacordul față de cititorii sensibili, angajați de anumite edituri pentru a identifica posibilul conținut ofensator, și i-a acuzat pe tineri că vor „să se lege singuri de mâini și de … Mai mult ȘTIRI Ian McEwan critică angajarea de “cititori sensibili” pentru curățarea literaturii de conținutul ofensator

RECENZIE Spații mici, de Adriana Jderu. 21 de proze mici pentru o literatură mare

3 octombrie 2023

Am deschis volumul Spații mici, de Adriana Jderu (Humanitas, 2023), bucuros să adaug încă o carte românească pe lista de lecturi de anul acesta, dar și pentru a fi “martorul” unui nou debut literar de la noi. Am găsit douăzeci și unu de proze mici care îi netezesc calea autoarei către literatura mare. De ce … Mai mult RECENZIE Spații mici, de Adriana Jderu. 21 de proze mici pentru o literatură mare

FILIT Încep Atelierele pentru Traducători, cu participanți din nouă țări

2 octombrie 2023

Cea de-a IX-a ediție a „Atelierelor FILIT pentru traducători”, organizate de Muzeul Național al Literaturii Române Iaşi și Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, începe astăzi, 2 octombrie și va dura o săptămână, până la 8 octombrie 2023. Mese rotunde, prelegeri și sesiuni de lucru Inaugurate în anul 2015, atelierele oferă traducătorilor … Mai mult FILIT Încep Atelierele pentru Traducători, cu participanți din nouă țări