Etichetă: traduceri theodoros

ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, va apărea în curând în limba franceză.

16 iulie 2024

Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, va apărea în luna august în limba franceză, sub marca Les Editions Noir sur Blanc, în traducerea Laurei Hinckel, cea care a tradus și Solenoid. În același timp, se pregătește și publicarea ediției spaniole – care apare în luna iulie – și italiene. Prima editură care a anunțat că urmează … Mai mult ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, va apărea în curând în limba franceză.

ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, în curs de traducere. În primăvara anului viitor va apărea ediția italiană.

28 decembrie 2023

Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, dificil de tradus datorită complexității limbii și arhaismelor dispărute demult din uzul curent, va apărea în primăvara anului viitor – 2024, în limba italiană. Anunțul a fost făcut de editura din Italia care urmează să publice cartea, Il Saggiatore, și confirmat de scriitor, astăzi pe pagina sa de Facebook. Traducătorul … Mai mult ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, în curs de traducere. În primăvara anului viitor va apărea ediția italiană.