După lansarea în deschiderea festivalului Les Films de Cannes a Bucarest, weekendul trecut, „Săptămâna Mare/ Holy Week” de Andrei Cohn, film selectat la cea de-a 74-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, a ajuns în cinematografele din România.
Filmul a participat la competiția oficială a Festivalului de Film de la Sarajevo. Actorul Doru Bem a câştigat premiul Cel mai bun actor Heart of Sarajevo, datorită interpretării lui Leiba, personajul principal.
Articolul inițial (august 2024)
“Săptămâna Mare”/ “Holy Week”, regizat de Andrei Cohn, unul dintre filmele românești remarcabile de anul acesta, a fost singura prezență românească de la Berlinale în 2024.
Filmul îi mai are în distribuție, printre alții pe Nicoleta Lefter și Iulian Postelnicu. Este a treia adaptare a nuvelei O făclie de Paște, după filmul mut Leiba Zibal din 1931 și o producție mai recentă, “Nu te teme, Iacob!” (1982), în regia lui Radu Gabrea, filmat în Germania, cu o distribuție internațională.
Despre extremiști și disprețul față de cei pe care nu-i cunoaștem
Lungmetrajul realizat de Andrei Cohn este o adaptare liberă a nuvelei O Făclie de Paște de Ion Luca Caragiale. Deși a fost scrisă cu mai bine de secol în urmă, nuvela și temele abordate de dramaturgul român rămân actuale și astăzi, dar mai ales importante pentru contextul social și politic în care extrema dreaptă alimentează și perpetuează ura față de străini.
Sinopsis
Povestea din Săptămâna Mare se petrece la începutul secolului 20. Relaţia încărcată de tensiune dintre cârciumarul evreu Leiba şi servitorul Gheorghe atinge punctul critic care determină despărţirea celor doi. Mândru şi violent, Gheorghe îi promite lui Leiba răzbunare, în noaptea de Paşte. Ameninţarea, rostită în mediul antisemit de la începutul secolului, îl sperie pe Leiba, care se transformă din victimă potențială în agresor.
Nu am intenționat să fac o adaptare după Caragiale, a fost cumva invers. Întâi eu am avut problema din spatele filmului, care m-a preocupat mai multă vreme, după care am încercat să scriu tot felul de lucruri și, în final, mi-am amintit de textul lui Caragiale, care mi-a plăcut dintotdeauna foarte tare și m-am gândit să fac o adaptare.
[…]
Problema este disponibilitatea noastră de a găsi că unii sunt mai îndreptățiți decât alții, prin natura rădăcinilor lor, că unii sunt mai buni și alții sunt mai răi.
Până la urmă, un om se naște într-o casă și nimic nu promite că el o să fie bun sau rău, ține doar de el. Dar faptul că cineva îl arată cu degetul de la bun început, indiferent că este evreu sau român în altă parte, e ceva complet arbitrar și care conduce la lucruri teribile.
Antisemitismul este lectura principală a filmului, dar sper că filmul este mai mult decât atât.
a declarat cineastul pentru Cultura la dubă.
Produs de Mandragora în co-producție cu Bord Cadre Films (Elveția), filmul este realizat după un scenariu scris de Andrei Cohn. Din echipa de producţie a filmului mai fac parte: Andrei Butică-imagine, Dana Bunescu și Andrei Iancu-montaj, Cristian Niculescu-scenografie, Viorica Petrovici-costume, Daniel Soare și Petre Osman-sunet, iar producător este Anca Puiu.
Regizorul Andrei Cohn a studiat timp de opt ani pictura la UNARTE și a lucrat în domeniul publicității. Acesta este al treilea film de lungmetraj al său, după Acasă la tata (2015) și Arest (2019).
Dă-i înainte cu Răsfoiala
ECRANIZARE BBC va adapta romanul Shuggie Bain, câștigător Booker Prize, ca serial TV
rasfoiala.com 