Dimineață pierdută, de Gabriela Adameșteanu, unul dintre romanele cele mai cunoscute ale literaturii române contemporane, va fi citit la radio în întregime de autoare, în premieră, a anunțat astăzi, 16 octombrie, Radio România Cultural.

Dimineaţă pierdută, publicat de editura Cartea Românească în 1984, a fost câștigătorul Premiului pentru proză al Uniunii Scriitorilor și al Premiul Târgului de Carte de la Leipzig. Cartea fost tradusă în cincisprezece țări printre care Estonia, Franţa, Spania, Portugalia, SUA, Turcia, Macedonia sau Suedia.

Proza în foileton revine pe undele scurte

Lectura-eveniment, care va fi difuzată în foileton, on-air și online, lansează o nouă provocare pentru cititori și autori deopotrivă: aceea de a asculta cărți importante și a le cunoaște într-un mod diferit. Lecturarea cărții de către însuși autorul ei relevă noi nuanțe, subtilități și emoții, care pot rămâne ascunse pentru cititor la lectura pe hârtie.

Înregistrare a romanului Gabrielei Adameșteanu este acum în curs, iar datele exacte de difuzare vor fi comunicate în curând. Autoarea a primit cu emoție invitația:

Am fost foarte bucuroasă, pe de o parte, pentru că chiar dacă eu am beneficiat de magistralul spectacol făcut de Cătălina Buzoianu și de o pleiadă de actori extraordinari, totuși textul este altceva. Și, dacă nu ar fi fost Cătălina cu scenariul ei care a prins toate punctele nodale ale cărții, aș fi fost foarte reticentă, fiindcă, teoretic, aveam ideea sau prejudecata, nu știu, că un scriitor nu trebuie să-și lase textul masacrat de un spectacol. Deci m-am bucurat foarte mult că va fi textul meu integral, dar, odată cu bucuria, am simțit și o foarte mare îndoială că el va rezista la lectură’’,

a spus Gabriela Adameșteanu.

Despre Dimineață pierdută, prima carte care va fi difuzată în întregime pe unde radio, Monica Lovinescu credea că reflectă „un Război fără pace al românilor”. Acoperind 100 de ani de istorie, romanul a cucerit generații de cititori români și străini, fiind tradus inclusiv de prestigioasa editură franceză Gallimard.

Romanul a fost dramatizat și pus în scenă la Teatrul Bulandra, de Cătălina Buzoianu,, într-un spectacol devenit clasic, care i-a avut în rolurile principale pe Tamara Buciuceanu, Gina Patrichi, Victor Rebengiuc, Rodica Tapalagă, Irina Petrescu, Marcel Iureș ș.a.

„Lectura este ca un supliment natural pe care românii și-l pot prescrie singuri, având convingerea efectelor benefice. Suntem încântați că doamna Gabriela Adameșteanu a acceptat să citească integral pentru publicul nostru «Dimineață pierdută», un roman de referință al literaturii noastre contemporane. Ascultătorii Radio Romania Cultural vor avea plăcerea de a urmări în foileton și on demand, atunci când vor dori, o carte esențială, în lectura autoarei sale, o scriitoare a cărei forță și sensibilitate sunt imposibil de măsurat.”, spune Radu Croitoru, manager RRC.

Vor urma alte importante romane contemporane, transpuse în întregime radiofonic, cu vocile autorilor lor.

Dă-i înainte cu Răsfoiala

ȘTIRI Nominalizări Gala Premiilor Radio România Cultural 2023

ȘTIRI Gabriela Adameșteanu câștigă Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor, cu romanul “Voci la distanță”

ȘTIRI Romanul Abraxas, de Bogdan Alexandru Stănescu a câștigat Premiul Naţional de Proză „Ziarul de Iaşi”