Organizatorii Premiului Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) au anunțat astăzi lista scurtă a competiției literare, respectiv cele treisprezece titluri nominalizate pentru anul 2025. Romanul “Mai puțin decât dragostea” de Bogdan Crețu, publicat la Editura Polirom în 2023 și premiat anul trecut de organizația PEN România, este unul dintre titlurile care vor fi evaluate de jurații EUPL în această primăvară.
Aș fi snob dacă aș face acum pe blazatul și aș spune că nu m-a bucurat vestea că romanul meu a fost ales să se numere printre nominalizările le Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene. Sper ca asta să ofere șansa poveștilor din el să ajungă în cât mai multe locuri. E bine ca Europa să ne cunoască prin intermediul literaturii, nu numai prin imaginea pe care o oferă despre noi clasa politică.
Altfel, ce pot să spun? E și noroc la mijloc: am făcut parte din zeci de jurii, știu, deci, cât e dificil să alegi între mai multe cărți bune. Îndemn pe oricine să citească toate titlurile care au intrat în această aventură. Le găsiți în comunicatul Centrului Național al Cărții. Literatura română se află într-un moment extraordinar, are nevoie de cititori cât mai mulți și de promovare.
a declarat scriitorul pentru Răsfoiala.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Ce urmează?
Cei șapte membri ai juriului european vor citi în perioada următoare fragmente din toate cărțile nominalizate, iar în luna aprilie vor alege câștigătorul Premiului EUPL pentru această ediție, precum și cinci mențiuni speciale.
„Pentru un editor ca mine și pentru toți iubitorii de literatură, descoperirea unui nou talent literar este o minune, apoi treisprezece, vă puteți imagina cât e de extraordinar! Pe lângă juriul european, multe edituri din întreaga Europă, și nu numai, vor aștepta cu nerăbdare traducerile fragmentelor. Le urez toate cele bune tuturor autorilor preselectați. În numele Federației Editorilor Europeni, dorința noastră este ca toți autorii nominalizați să găsească noi cititori în Europa, prin varietatea de limbi ale Europei, deoarece, amintindu-ne cuvintele lui Umberto Eco: limba Europei este traducerea.”
Sonia Draga, președinta Federației Editorilor Europeni
Câștigătorul Premiului EUPL 2025 și mențiunile speciale vor fi dezvăluite pe 16 mai 2025, la ora 18:00, în timpul ceremoniei de la Prague Book World, Pavilionul Boemiei.
Toți autorii nominalizați vor fi promovați în permanență pe scena europeană, pentru a le asigura un public mai larg și internațional și pentru a-i conecta cu cititori, dincolo de granițele naționale și lingvistice.
Lista completă a autorilor nominalizați
· Austria: Ljuba Arnautović, Erste Töchter (First Daughters)
· Belgia: Philippe Marczewski, Quand Cécile (When Cécile)
· Bosnia-Herzegovina: Mihaela Šumić, Čovjek vuk (The Wolf Man)
· Georgia: Tea Topuria, იაკობის ჭასთან (By Jacob’s Well)
· Grecia: Makis Malafekas, Deepfake (Deepfake)
· Irlanda: Sheila Armstrong, Falling Animals (Falling Animals)
· Italia: Nicoletta Verna, I Giorni di Vetro (The Days of Glass)
· Lituania: Kotryna Zylė, Mylimi Kaulai (Beloved Bones)
· Norvegia: Maria Kjos Fonn, Margaret, er du i sorg (Margaret, Are You Grieving)
· România: Bogdan Crețu, Mai puţin decât dragostea (Less Than Love)
· Slovacia: Lukáš Cabala, Spomenieš si na Trenčín? (Will you remember Trenčín?)
· Spania: David Uclés, La peninsula de las casas vacías (The Peninsula of Empty Houses)
· Ucraina: Halyna Matveeva, Ключ соль (The Key of G)
Autorii și romanele lor au fost nominalizați de către entități din țările de origine care cunosc bine scena literară locală și sunt dornice să își promoveze propria literatură în străinătate. Ultimul roman românesc nominalizat la EUPL a fost cartea Ralucăi Nagy Teo de la 16 la 18. Printre câștigătorii edițiilor predecente a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură se mai numără Claudiu M. Florian (Vârstele jocului. Strada cetății), Ioana Pîrvulescu (Viața începe vineri), Răzvan Rădulescu (Teodosie cel Mic) și Tatiana Țîbuleac (Grădina de sticlă).
EUPL este organizat de un consorțiu care cuprinde Federația Editorilor Europeni (FEP) și Federația Europeană și Internațională a Librăriilor (EIBF), cu sprijinul Programului Europa Creativă al Uniunii Europene.
Despre “Mai puțin decât dragostea”, de Bogdan Crețu
Gen: Ficțiune
Autor: Bogdan Cretu
Editura: Polirom
Colecția: Ego Proză
An apariție: 2023
Editie: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 456
„Povestea de dragoste dintre voluntara, intransigenta, imprevizibila fiică a unui fost torționar și fiul fostei victime a acestuia îi oferă prozatorului Bogdan Crețu prilejul să facă în noul lui roman un portret al României din intervalul cuprins între anii ’50 (cu eflorescența temnițelor comuniste) și contemporaneitatea receptivă la mișcarea #metoo. Un portret relevant și foarte realist: torționarul e judecat doar de propriul copil, altfel rămânând prosper și liber până la moarte, viața deținutului politic e distrusă pentru totdeauna, iar urmașii lor direcți, marcați într-un fel sau altul de compromisurile și dramele familiale, nu se vor regăsi pe deplin niciodată. Întrețesute, cele două fire narative asigură tensiunea din Mai puțin decât dragostea, o carte densă, dramatică, puternică.”
(Mariana Codruț)
| Cumpără cartea | |
 | Vezi prețul |
 | Vezi prețul |
 | Vezi prețul |
Despre Bogdan Crețu
Bogdan CREȚU (n. 1978) este profesor doctor la Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Între 2013 și 2022 a fost director al Institutului de Filologie Română
„A. Philippide”, Academia Română, Filiala Iași. Este redactor-șef al revistei Timpul și membru PEN România.
A publicat opt volume de critică literară, dintre care cel mai important este Inorogul la Porțile Orientului. Bestiarul lui Dimitrie Cantemir (ediția a II-a, Editura Cartier, 2021). Lucrările sale au fost distinse cu mai multe premii. A contribuit cu numeroase studii la volume academice din țară și din străinătate, a editat, a îngrijit și a prefațat multiple antologii. Ține o rubrică de cronică literară în revista Observator cultural. La Editura Polirom a mai publicat romanele Cornul inorogului (2021) și Nichita. Poetul ca și soldatul (2022).
Dă-i înainte cu Răsfoiala
Top 7 cărți despre noi începuturi și vieți recâștigate
ȘTIRI “Solenoid”, de Mircea Cărtărescu, pe lista lungă Booker Prize International
ȘTIRI “Teo de la 16 la 18” de Raluca Nagy în cursa pentru Premiul Uniunii Europene pentru Literatură
rasfoiala.com 