
Banu Mushtaq, scriitoare indiană şi militantă pentru drepturile femeilor este câștigătoarea Premiului Booker International pentru cartea sa de povestiri „Heart Lamp”, care prezintă viaţa de zi cu zi a femeilor din comunităţile musulmane din sudul Indiei.
Avocată și voce importantă în cadrul literaturii progresiste, scriitoarea este o susținătoare ferventă a drepturilor femeilor și militează împotriva opresiunii castelor și a religiei în India. A fost inspirată să scrie povestirile de experiențele femeilor care au venit la ea în căutare de ajutor. Este a doua autoare indiană care câștigă International Booker Prize, după Geetanjali Shree, în 2022 și cea mai în vârstă câștigătoare, 77 de ani.
Povestirile sale vorbesc despre viața femeii musulmane
Heart Lamp, scrisă în kannada, unul dintre dialectele din sudul Indiei, schițează portretele mai multor femei musulmane ale căror vieți se scurg între tensiuni familiale şi comunitare. Povestirile au fost publicate între 1990 şi 2023. În India, unde predomină cultele religioase hindus și musulman, comunitățile locale se confruntă uneori cu conflicte și disensiuni care traversează generații.
Heart lamp este prima carte în limba kanareză, vorbită în statele indiene Goa și Karnataka, laureată a premiului Booker International, în valoare de 50 000 de lire sterline (peste 59 000 de euro), sumă care va fi împărţită între autoare şi traducătoarea Deepa Bhasthi.
„Accept această mare onoare nu ca individ, ci ca o voce care stă alături de atâtea altele”.
a spus autoarea la primirea premiului.
Preşedintele juriului, Max Porter, a descris volumul laureat drept
„cartea pe care juriul a îndrăgit-o cu adevărat, chiar de la prima noastră lectură. A fost o bucurie să ascultăm aprecierea crescândă a acestor povești, din diferite perspective ale juriului. Suntem încântați să împărtășim acest câștigător International Booker Prize, care ne inspiră, cu cititorii din întreaga lume”

Gen: Ficțiune
Autoare: Banu Mushtaq
Traducător: Deepa Bhasthi
Editura: Penguin Random House
An apariție: 2025
Editie: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 224
Anul trecut, premiul Booker Internațional a fost câștigat de scriitoarea de limbă germană Jenny Erpenbeck, pentru romanul Kairos, povestea unei legături amoroase între o tânără și un tip în vârstă, pe fundalul Berlinului anilor ‘80.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
ȘTIRI “Solenoid”, de Mircea Cărtărescu, pe lista lungă Booker Prize International
NOUTATE Salteaua de piatră. Nouă povești malițioase, Margaret Atwood








Un gând despre “ȘTIRI Câștigătoarea Premiului Booker International 2025 este o scriitoare feministă din India, Banu Mushtaq”