Scriitoarea Paula Erizanu este printre finalistele Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, ediția 2026. Autoarea originară din Republica Moldova a primit nominalizarea pentru volumul „Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită” (Editura Cartier, Chișinău, 2025).
Consorțiul Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) a anunțat zilele trecute cele paisprezece volume selectate pentru etapa finală a ediției 2026, câte unul pentru fiecare țară participantă. Autorii și operele lor au fost nominalizați de organizații naționale cu expertiză în domeniul literar și cu experiență în promovarea literaturii pe plan internațional.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Viețile din istorie
Cartea Paulei Erizanu, nominalizată la premiul Uniunii Europene pentru literatură, adună laolaltă mărturiile culese de la oameni obișnuiți despre felul în care istoria și viețile lor s-au împletit în ultimii o sută de ani ai Republicii Moldova, pornind de la pogromurile evreiești și până la începuturile războiului din Ucraina.
Am ținut la fiecare mărturie din carte și tocmai de asta și-a găsit loc în volum. Mărturiile sunt foarte diferite, mărturii care arată al Doilea Război Mondial din diferite perspective. De exemplu, perspectiva evreiască, a supraviețuitorului Holocaustului, pentru care Armata Roșie a fost eliberatoare.
De asemenea, perspectiva românilor moldoveni care au fost obligați să lupte de partea sovieticilor sau de partea României, în dependență de cum cădea frontul. Perspectiva oamenilor, familiilor destrămate de acest război, de partea noului hotar, la fel perspectivele asupra tranziției asupra anilor ’80-’90 și anii 2000, care variază de la cei care și-au asumat un rol în mișcarea de eliberare națională versus cei care i-au văzut și umbrele. Spiritul cărții este unul care nu vrea să excludă sau să pună pe primul loc o singură narațiune. Dimpotrivă, vrea să includă polifonia și diversitatea noastră naturală.
spune scriitoarea pentru cuza.net.
Diversitatea etnică din poveștile care se regăsesc în prima parte a cărții este de-a dreptul amețitoare. Constelațiile familiale surprinse aici sînt formate din români, ucrainieni, ruși, germani, romi, evrei, armeni, cazaci, la care se vor adăuga mai tîrziu diverse etnii extraeuropene. Apoi, în ultima parte a volumului, pe lîngă clasicele povești ale plecării la muncă în străinătate sau la studii în România, cu violența fizică și economică proprie anilor ’90, Paula Erizanu introduce și una a formării și a autodescoperirii queer în spațiul exsovietic, cea a lui Josephine, pe cea a lui Serge Mangole, un migrant din Congo care a ajuns profesor de sport în mediul rural, sau pe cea a Luciei Elekr, o moldoveancă căsătorită cu un palestinian.
scrie Victor Cobuz în Observator Cultural.
Gen: Non-Ficțiune, Istorie
Autoare: Erizanu
Editura: Cartier
Colecția: Cartier Popular
An apariție: 2025
Editie: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 352
Din selecția inițială a juraților EUPL a făcut parte și romanul scriitorului român Bogdan Crețu, Mai puțin decât dragostea. Laureatul ediției 2026 EUPL, împreună cu alți doi autori care vor primi mențiuni speciale, vor fi anunțați la 29 mai 2026, la Muzeul de Artă Modernă din Varșovia, în cadrul târgului anual de carte organizat de oraș.
Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) distinge scriitori emergenți de ficțiune din Uniunea Europeană și alte țări participante. Patruzeci și unul de state sunt implicate în programul Uniunii Europene „Europa Creativă” pentru a pune în valoare, într-un ciclu trienal, 41 de noi talente literare remarcabile.
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Mărțișor – 20% |
 | Transport gratuit la Noutăți |
 | 50 – 80% reducere la 300 de tiluri |
 | Love is in the books EXTRA -25% |
 | Târg de mărțisoare |
 | Cadou la orice comandă |
 | -25% REDUCERE |
Despre Paula Erizanu
Paula ERIZANU (n. 1992) este scriitoare și jurnalistă. A studiat istoria și literatura la New College of the Humanities din Londra, apoi jurnalismul la City University London. A scris despre protestele din 2009 din Republica Moldova în Aceasta e prima mea revoluție. Furați-mi-o (Cartier, 2011, ediție trilingvă), care a primit Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova și Premiul pentru cea mai populară carte al Bibliotecii Naționale „Ion Creangă”.
A primit premiul internațional UNESCO pentru cea mai frumoasă producție de carte a anului 2011 la târgul de la Leipzig. A urmat volumul de poezie Ai grijă de tine (Charmides, 2016). Începând din 2019, Paula Erizanu a coordonat, împreună cu Alina Purcaru, antologia Un secol de poezie română scrisă de femei, apărută la Editura Cartier în trei volume.
Tot la Cartier, în 2021, a publicat romanul istoric Ard pădurile, scris cu ajutorul bursei Central European Initiative. Cartea a fost nominalizată la Premiile Sofia Nădejde și la Festival du Premier Roman din Chambery, Franța. A scris pentru publicațiile BBC World Service, The Guardian, London Review of Books, Libertatea, Observator cultural, Dilema veche, Scena9 ș.a. În 2019, a fost nominalizată la premiul Jurnalista de cultură a anului în cadrul competiției britanice Words by Women.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
RĂSFOIALA 10 cărți scrise de femei, despre femei inubliabile
rasfoiala.com 