Etichetă: bruno mazzoni

ȘTIRI Theodoros, de Mircea Cărtărescu distins cu Premiul Napoli pentru Literatură într-o limbă străină

2 decembrie 2025

După câteva zile petrecute împreună alături de scriitori și artiști români la Paris, la festivalul Weekend a l’Est, dedicat culturii europene estice, Mircea Cărtărescu a urcat pe scena teatrului napoletan Sannazaro, pentru a primi distincția acordată anual unui roman de literatură străină. Spectacol inspirat de Theodoros Însoțit de traducătorul cărților sale în limba italiană, profesorul … Mai mult ȘTIRI Theodoros, de Mircea Cărtărescu distins cu Premiul Napoli pentru Literatură într-o limbă străină

Interviu Bruno Mazzoni: “În Italia nu există colecții de proză contemporană ca în România. Aici e mai multă originalitate”.

15 ianuarie 2025

Cel mai mare merit pe care-l are un festival de literatură și traducere de anvergura FILIT Iași este întâlnirea dintre lumile celor care participă la el – scriitori, traducători, jurnaliști și cititori. Astfel, nu doar cei care participă direct la evenimentele festivalului, ci și cei care citesc astăzi, acest interviu, au ocazia să-i cunoască pe … Mai mult Interviu Bruno Mazzoni: “În Italia nu există colecții de proză contemporană ca în România. Aici e mai multă originalitate”.

ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, în curs de traducere. În primăvara anului viitor va apărea ediția italiană.

28 decembrie 2023

Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, dificil de tradus datorită complexității limbii și arhaismelor dispărute demult din uzul curent, va apărea în primăvara anului viitor – 2024, în limba italiană. Anunțul a fost făcut de editura din Italia care urmează să publice cartea, Il Saggiatore, și confirmat de scriitor, astăzi pe pagina sa de Facebook. Traducătorul … Mai mult ȘTIRI Romanul Theodoros, de Mircea Cărtărescu, în curs de traducere. În primăvara anului viitor va apărea ediția italiană.

DIASPORA Mircea Cărtărescu în turneu în Italia. Scriitorul va călători la Napoli, Mantova și Padova

1 septembrie 2023

Între 1 și 8 septembrie 2023, Scriitorul Mircea Cărtărescu participă câteva evenimente literare în Italia, la Napoli, Mantova și Padova, cu sprijinul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia / Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Turneul include participări la festivaluri de literatură și întâlniri cu cititorii Călătoria lui … Mai mult DIASPORA Mircea Cărtărescu în turneu în Italia. Scriitorul va călători la Napoli, Mantova și Padova