Prestigiosul premiu Goncourt 2024 a fost câștigat de scriitorul algerian Kamel Daoud, pentru romanul Houris, a anunțat în această după-amiază Academia Goncourt. Traducerea romanului în limba română va apărea sub imprintul Anansi. World Fiction, la editura Trei. Din cărțile scriitorului, în România a mai fost publicat romanul Zabor sau Psalmii.

Decizia Academiei Goncourt de a-i acorda premiul lui Kamel Daoud este un act de curaj față de un scriitor care scrie despre adevăr. Algeria a oprit participarea editurii Gallimard la Salon International du Livre d’Alger, din cauza romanului Houris.

Houris este interzis în Algeria, țara natală a scriitorului Kamel Daoud, pentru că încalcă un articol din “Carta pentru pace și reconciliere națională”, care interzice evocarea „rănilor tragediei naționale”. Expresia este utilizată pentru a desemna războiul civil care a opus grupările islamiste armatei algeriene între 1992 și 2002 și care a cauzat între 60 000 și 200 000 de morți și mii de dispariții.

Protagonista romanului Houris, Aube, supravieţuitoarea însărcinată şi mutilată a deceniului negru al Algeriei (1991-2002), îi povesteşte fetiţei aflate în pântecele său istoria tragică a acelor ani sângeroşi.

Despre romanul câștigător Goncourt 2024, Houris, Kamel Daoud

Houris (Gallimard, 2024) este un roman care explorează temele religiei, libertății și identității. Romanul a fost apreciat pentru profunzime și originalitate și pentru că reprezintă o reflecție substanțială asupra lumii contemporane. Romanul a fost selectat în 2024 pentru «Prix Goncourt des lycéens», competiție organizată de Fnac și Ministerul Educației Naționale, Tineretului și Sportului, sub patronajul Academiei Goncourt. 

Titlul provine de la termenul houri specific islamului, care apare în Coran de câteva ori și desemnează o fecioară cu ochi frumoși, care este promisă drept recompensă, în viața de apoi, bărbaților musulmani credincioși.

„Eu sunt adevărata urmă, cea mai solidă dovadă a tot ceea ce am trăit în zece ani în Algeria. Ascund istoria unui întreg război, înscrisă pe pielea mea încă de când eram copil”.

Aube este o tânără algeriană care trebuie să își amintească războiul de independență, pe care nu l-a trăit, și să uite războiul civil din anii 1990, pe care l-a trăit chiar ea. Tragedia ei este marcată pe corp: o cicatrice pe gât și corzile vocale distruse. Mută, visează să își regăsească vocea. Singura persoană căreia îi poate spune povestea ei este fiica din pântecele ei. Dar are ea dreptul să păstreze acest copil? Este posibil să dai viață atunci când aproape ți-a fost smulsă? Într-o țară care a adoptat legi care pedepsesc pe oricine menționează războiul civil, Aube decide să se întoarcă în satul ei natal, unde a început totul și unde morții i-ar putea răspunde la întrebări.

Scriitorul și jurnalistul Kamel Daoud s-a remarcat pentru poziția curajoasă pe care a adoptat-o public referitor la subiecte sensibile ca religia și politica din Algeria. El este un apărător al libertății de exprimare și al dialogului deschis, o figură emblematică în literatură și jurnalism.

Kamel Daoud, născut în 1970 în Mesra, Algeria, este un scriitor și jurnalist algerian francofon. În 1994, Kamel Daoud și-a început cariera jurnalistică la Quotidien d’Oran, un ziar algerian de limbă franceză. Trei ani mai târziu, a publicat acolo prima sa rubrică, intitulată „Raina raikoum” („Opinia noastră, opinia voastră”). A devenit redactor-șef al ziarului și timp de opt ani s-a bucurat de o mare libertate de exprimare, în ciuda constrângerilor politice și sociale. În paralel cu cariera de jurnalist, Kamel Daoud a început să scrie.

Primul său roman, Meursault, contre-enquête (2013), este o rescriere a celebrului Străinul de Albert Camus, văzut din punctul de vedere al arabului anonim ucis de Meursault. Acest roman i-a adus Prix Goncourt du premier roman în 2015, precum și Prix François-Mauriac și Prix des cinq continents de la Francophonie.

Recomandare

Anul trecut premiul Goncourt a fost acordat scriitorului Jean – Baptiste Andrea pentru Veillez sur ele. traducerea în limba română a romanului, va apărea luna aceasta la Editura Trei cu titlul Mereu cu gândul la ea. Cartea, despre care autorul a spus că speră că le va aduce fericire oamenilor, este disponibilă pentru precomandă.

Cumpără cartea
	Vezi prețul

Despre Prix Goncourt ediția 2024

Pe 22 octombrie, membrii Academiei Goncourt au anunțat, printr-o conferință de presă care a avut loc la București, numele celor patru romane ale celei de-a treia etape de selecție, romanele finaliste anul acesta la Premiul Goncourt. Celelalte romane nominalizate pentru cel mai prestigios premiu literar din Franța au fost: Madelaine avant l’aube de Sandrine Collette (J.-C. Lattès), Houris de Kamel Daoud (Gallimard), Jacaranda de Gael Faye (Grasset) şi Archipels de Helene Gaudy (L’Olivier).

Anunțul a fost făcut de președintele juriului Premiului Goncourt, scriitorul Philippe Claudel, în prezența a șase alți membri ai Academiei Goncourt –  Pascal Bruckner, Tahar Ben Jelloun, Camille Laurens, Paule Constant, Pierre Assouline, Philippe Claudel, Didier Decoin.

Organizarea evenimentului de anunțare a listei scurte a premiului Goncourt la București s-a distins de etapele obișnuite de jurizare, făcând parte dintre manifestările dedicate Centenarului Institutului Francez din România, fondat la București în 29 mai 1924.

Dă-i înainte cu Răsfoiala

FRAGMENT Mereu cu gândul la ea, Jean – Baptiste Andrea. Roman distins cu Premiul Goncourt 2023.

RECENZIE Cea mai tainică amintire a oamenilor, Mohamed Mbougar Sarr

ȘTIRI Premiul Goncourt 2022 a fost câștigat de scriitoarea Brigitte Giraud