Editura Bookzone a publicat luna aceasta ediția în limba română a romanului Yellowface de Rebecca F. Kuang, scriitoarea americano – chineză ale cărei cărți ajung frecvent în topurile bestseller sau bestof ale publicațiilor prestigioase. Traducerea românească este semnată de Mihai Dan Pavelescu.
Despre Yellowface, de Rebecca F. Kuang
În 2023, romanul Yellowface, de Rebecca F. Kuang a câștigat premiul categoriei Ficțiune la Premiile Goodreads, reușind să marcheze o cifră record de 200.722 de voturi ale utilizatorilor platformei, performanță neegalată nici de îndrăgitul Fredrick Backman, care anul trecut a câștigat aceeași distincție cu mult-așteptatul roman Prietenii mei.
Yellowface a câștigat detașat în fața concurentelor Hello Beautiful, de Ann Napolitano și The Wishing Game, de Meg Shaffer, ambele primind în jur de 50.000 de voturi ale cititorilor, într-o ediție în care majoritatea titlurilor câștigătoare au fost scrise de femei. Romanul satiric a devenit bestseller New York Times și s-a vândut în peste 1 milion și jumătate de exemplare în întreaga lume.
Dacă ești femeie, dacă faci parte dintr-o minoritate, dacă scrii despre rasă și traumă, cineva sigur îți va găsi un cusur. Ești prea autentică sau insuficient de. Prea privilegiată sau prea marginalizată. Prea supărată, prea plângăcioasă, prea radicală, prea patetică. Așa că înveți să încetezi să mai încerci să-i mulțumești. Îți vezi de scris și speri că cineva undeva va înțelege.
descrie cartea un cititor, pe Instagram.
Titlul romanului, „Yellowface”, se referă la o practică a industriei cinematografice de a distribui actori albi în rolurile unor personaje asiatice. Termenul este similar „blackface”-ului, în care actorii albi folosesc machiaj pentru a interpreta personaje de culoare sau africane. Satirică, tăioasă și cinică, această carte este prima incursiune a lui Kuang în genul ficțiune literară. În secțiunea dedicată mulțumirilor, autoarea o definește drept „poveste de groază despre singurătate într-o industrie extrem de competitivă”.
Când iubita scriitoare Athena Liu moare într-un accident straniu, June Hayward îi fură manuscrisul nepublicat și își asumă meritele unui bestseller uimitor. Thriller, satiră și o critică rafinată asupra industriei cărților din Occident, romanul Rebeccăi F. Kuang ne dezvăluie unde poate duce dorința de faimă, într-o lume în care celebritatea e tot mai perisabilă.
R.F. Kuang este una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii fantasy contemporane, remarcată pentru complexitatea narațiunii, profunzimea personajelor și explorarea unor teme istorice și culturale relevante. A studiat la University College, Oxford, unde a obținut un master în Studii Chineze Contemporane, iar în august 2025 și-a finalizat doctoratul la Universitatea Yale.
Vladimir Nabokov, Kazuo Ishiguro, Susanna Clarke și Joan Didion sunt influențe majore asupra scrierilor sale, spune scriitoarea care a câștigat premiul Nebula pentru romanul său Babel sau Necesitatea violenței.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
TOP 15 cărți de vacanță, de citit în vara lui 2025
Cărți premiate cu Nobel, Booker, Pulitzer, Goncourt, Women’s Prize și premii literare românești
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Weekend Nemira – 40% |
 | Biblioteca de vară – 75% |
 | Maratonul reducerilor -90% |
 | – 50% ebooks și audiobooks |
 | Câștigă o excursie în Tunisia |
 | Cadou la orice comandă |
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
