„Atât de măreț și de ambițios: precum Corecții, al lui Franzen, Confiteor promite să devină unul dintre marile romane ale deceniului”, scriau imediat după apariția romanului lui Jaume Cabré criticii de la El País. Confiteor a apărut recent, în traducerea Janei Balacciu Matei, la editura TREI. „Mă interesează felul în care memoria și puterea se … Mai mult FRAGMENT Confiteor, Jaume Cabré
Gheorghi Gospodinov, Fizica tristeții Traducere din limba bulgară și note de Cătălina Puiu Colecția „Anansi. World Fiction”Editura Pandora M Romanul a fost recompensat cu Premiul Jan Michalski pentru literatură, ediția 2016, și adaptat într-un film de animație, în regia lui Theodore Ushev, ecranizare recompensată cu 14 premii internaționale. Utilizând Minotaurul ca pe o metaforă structurantă, naratorul construiește … Mai mult FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov
Aveam 10 ani și nu‑mi mai dădeam geaca jos. În dimineața aceea, ca să nu ne bată gerul, mama ne‑a uns pe rând cu o alifie dintr‑o cutie galbenă din tinichea marca Bogena, care în mod normal nu era folosită decât pentru degerăturile, bătăturile și gâlcii în formă de conopidă de pe mameloanele vacilor de … Mai mult FRAGMENT Neliniștea serii, Marieke Lucas Rijneveld
