Top 20 cele mai bune cărţi de limbă spaniolă ale secolului 21

Specialişti în literatură hispanică din universităţi iberice şi latino-americane au ale – fiecare – trei dintre cele mai importante cărţi în limba spaniolă publicate începând cu anul 2000. Cele mai frecvent amintite douăzeci de titluri formează acum un top al cărţilor hispanice publicate în acest prim sfert de secol 21. Aproape jumătate dintre acestea sunt traduse în limba română, iar pe Răsfoiala am scris frecvent despre autorii lor. … Mai mult Top 20 cele mai bune cărţi de limbă spaniolă ale secolului 21

RECENZIE Ministerul fericirii supreme, Arundhati Roy. India, între agonie și extaz

Ficțiune literară, India, roman social Vai, ce greu a fost cu The ministry of utmost happiness / Ministerul fericirii supreme, de Arundhati Roy. Dar trebuia să prevăd că va fi astfel, știind ce scriitură densă, complexă, poetică pe alocuri are scriitoarea indiană. În plus, fericirea poate fi ieftină doar când se vinde la 500 ml … Mai mult RECENZIE Ministerul fericirii supreme, Arundhati Roy. India, între agonie și extaz

ȘTIRI George Orwell omagiat cu o monedă la comemorarea a 75 de ani de la moartea sa.

Monetăria Regală a Marii Britanii celebrează moștenirea literară a lui George Orwell, autorul distopiei „O mie nouă sute optzeci și patru” și al fabulei politice „Ferma Animalelor„, cu o monedă specială de 2 lire sterline care marchează cea de-a 75-a aniversare a morții scriitorului, scrie Euronews. Monedă emisă în onoarea scriitorului George Orwell George Orwell … Mai mult ȘTIRI George Orwell omagiat cu o monedă la comemorarea a 75 de ani de la moartea sa.

RECENZIE Fiica Estului, de Clara Usón. O istorie tulburătoare a războiului şi a căutării identităţii

Romanul Fiica Estului, al autoarei spaniole Clara Usón, e probabil cea mai tulburătoare poveste pe care am citit-o în ultimii ani. E o carte intimă, ce însoţeşte gândurile şi frământările unei tinere femei care îşi caută identitatea, sfâşiată între loialitatea pentru familie şi adevărul ce nu mai poate fi ignorat. Şi e o carte dramatică, la scară istorică, ce urmăreşte naşterea şi destrămarea Iugoslaviei şi relatează tragediile trăite de popoarele sale. … Mai mult RECENZIE Fiica Estului, de Clara Usón. O istorie tulburătoare a războiului şi a căutării identităţii

DISCURS Scriitoarea Annie Proulx: “Nu trăim în cea mai bună lume posibilă. Trăim un timp kafkian.”

Scriitoarea americană Annie Proulx este prima femeie câștigătoare a Premiului PEN/Faulkner pentru ficțiune, pentru romanul său de debut, Postcards. Cu cel de-al doilea roman al său, The Shipping News, a obținut Premiile Pulitzer pentru ficțiune și National Book Award, iar cartea a fost adaptată în filmul Știri de acasă cu Kevin Spacey și Julianne Moore … Mai mult DISCURS Scriitoarea Annie Proulx: “Nu trăim în cea mai bună lume posibilă. Trăim un timp kafkian.”

MEMENTO Haruki Murakami: “Lectura ficțiunii ne poate ajuta să supraviețuim unor vremuri primejdioase“

Pentru îndrăgitul autor japonez Haruki Murakami, conflictele politice sunt reflecția în planul administrativ a modului în care trăim astăzi, într-o lume polarizată, separați de ziduri, atât fizice, cât și spirituale, scria anul trecut agenția The Associated Press, în introducerea unui articol amplu despre autorul Pădurii norvegiene. În contextul actual, în care voci extremiste, susținute de … Mai mult MEMENTO Haruki Murakami: “Lectura ficțiunii ne poate ajuta să supraviețuim unor vremuri primejdioase“

GAUDEAMUS 2024 Noutățile Editurii Litera la târgul de iarnă – reduceri mari, Book Talk și evenimente pentru copii

Editura Litera vine la Târgul de Carte Gaudeamus (Romexpo, Pavilion B2) cu noutățile editoriale ale toamnei, reduceri de până la 75%, oferte speciale, evenimente dedicate a unor cărți-reper despre democrație, întâlniri cu scriitori români, sesiuni de autografe, discuții literare, dezbateri cu membrii comunității Book Talk România și evenimente captivante pentru copii cu ocazia sărbătorilor de iarnă. Noutăți editura … Mai mult GAUDEAMUS 2024 Noutățile Editurii Litera la târgul de iarnă – reduceri mari, Book Talk și evenimente pentru copii

ȘTIRI Scriitorul Richard Flanagan a refuzat 50.000 de lire sterline care însoțesc Premiul Baillie Gifford pentru nonficțiune

Volumul Question 7 (Întrebarea 7)de Richard Flanagan a fost desemnat weekendul trecut câștigător al premiului Baillie Gifford pentru nonficțiune, iar scriitorul australian a devenit astfel primul din țara sa care obținut cele mai prestigioase premii literare din Marea Britanie, acesta și premiul Booker pentru ficțiune, scrie The Guardian. Flanagan va accepta premiul cu o condiție … Mai mult ȘTIRI Scriitorul Richard Flanagan a refuzat 50.000 de lire sterline care însoțesc Premiul Baillie Gifford pentru nonficțiune

NOUTATE “Orașul și zidurile sale incerte”, noul roman de Haruki Murakami va fi lansat în limba română

După apariția recentă a ediției în limba engleză, Orașul și zidurile sale incerte, noul roman de dragoste de Haruki Murakami va apărea și în limba română în traducerea Andreei Sion, cel mai probabil în preajma târgului de carte Gaudeamus (începutul lunii decembrie). Cartea a fost anunțată de către Editura Polirom astăzi și va ajunge în … Mai mult NOUTATE “Orașul și zidurile sale incerte”, noul roman de Haruki Murakami va fi lansat în limba română

NOUTĂȚI “Spre Betleem, agale” de Joan Didion, nou roman de Sebastian Barry, „Răgazul unui zeu bătrân” și traducere în premieră după “Bibliotecarul” lui Mihail Elizarov

Noi apariții editoriale se alătură cărților traduse sub emblema Anansi. World Fiction. Spre Betleem, agale, primul volum de nonficțiune al scriitoarei Joan Didion, figură marcantă a „noului jurnalism” american, un roman apreciat de critică și nominalizat la Booker Prize, Răgazul unui zeu bătrân de Sebastian Barry și prima traducere în limba română din opera lui Mihail Elizarov, romanul Bibliotecarul, distins în 2008 cu Premiul Booker pentru literatură … Mai mult NOUTĂȚI “Spre Betleem, agale” de Joan Didion, nou roman de Sebastian Barry, „Răgazul unui zeu bătrân” și traducere în premieră după “Bibliotecarul” lui Mihail Elizarov

INEDIT Romanul “inculpat” și eliberat de cenzură de 35 de scriitori și politicieni britanici. Cartea a fost un fenomen pentru cititori în anii ‘60.

Publicarea în Marea Britanie a romanului lui DH Lawrence Amantul doamnei Chatterley s-a transformat într-un scandal despre moralitatea literaturii care captivat atenția publicului în anii ‘60, scrie BBC Culture, într-un articol care analizează procesul mediatizat care a permis, într-un final, publicarea cărții. “Fără obscenități în literatură!“ Până în noiembrie 1960, britanicii n-au avut ocazia să … Mai mult INEDIT Romanul “inculpat” și eliberat de cenzură de 35 de scriitori și politicieni britanici. Cartea a fost un fenomen pentru cititori în anii ‘60.

DESTINAȚII LITERARE Campania de recenzii a editurii Corint și-a ales câștigătoarea. Dolly Parton, a cărei carte a recenzat-o, i-a purtat noroc.

Recenzia thrillerului Fugi, Rose, fugi!, semnat de Dolly Parton și James Patterson, i-a adus unei cititoare cu condei un city-break în doi la Budapesta. Valentina s-a înscris în campania de lectură Destinații literare, organizată de Editura Corint în această toamnă și a concurat cu zeci de cititori pentru câștigarea premiului. Câștigătoarea campaniei Corint a fost avantajată de experiența scrisului Valentina s-a născut la Constanța, … Mai mult DESTINAȚII LITERARE Campania de recenzii a editurii Corint și-a ales câștigătoarea. Dolly Parton, a cărei carte a recenzat-o, i-a purtat noroc.

EXCLUSIV Abdulrazak Gurnah: “Scrisul a fost pentru mine un mod de a supraviețui, dar pe atunci nu știam asta.”

Abdulrazak Gurnah, laureat al premiului Nobel pentru Literatură în 2021, scriitor care în literatura sa a scos la lumină povești cutremurătoare ale Africii coloniale, ne-a acordat privilegiul unui interviu în exclusivitate în care am discutat despre resorturile actului literar, scopul și relevanța cărților în societatea de azi. Ați declarat într-un interviu că scrieți și pentru … Mai mult EXCLUSIV Abdulrazak Gurnah: “Scrisul a fost pentru mine un mod de a supraviețui, dar pe atunci nu știam asta.”

RECENZIE Vila, de Rachel Hawkins. Un thriller feminist de vacanţă şi ceva în plus

Când se va ecraniza Vila, cel mai recent roman al lui Rachel Hawkins, filmul va fi cel mai probabil etichetat “thriller la foc mic” şi “eroine în prim-plan”. Cartea te duce într-un peisaj idilic italian pe fundalul căruia se petrece o poveste complicată despre prietenie, rivalitate, trădare şi preţul pe care trebuie să îl plăteşti … Mai mult RECENZIE Vila, de Rachel Hawkins. Un thriller feminist de vacanţă şi ceva în plus

TEATRU ‘Scrisoare către tata’ de Franz Kafka, adaptată cu Mircea Dragoman în rolul principal

Emoționanta Scrisoare către tata a lui Franz Kafka, scriere autobiografică prin care celebrul scriitor a încercat să găsească, în literatură, împăcare cu sine și cu tatăl cu care nu a reușit niciodată să aibă o relație, a fost adaptată de Edith Negulici pentru scena teatrală. Spectacolul regizat de Cătălin Bocîrnea îl are în rolul principal … Mai mult TEATRU ‘Scrisoare către tata’ de Franz Kafka, adaptată cu Mircea Dragoman în rolul principal

INEDIT Traducătoarea britanică a laureatei Han Kang, acuzată că a tradus “greșit” și că a schimbat stilul romanului “Vegetariana”

Anunțul despre câștigarea Premiului Nobel pentru Literatură de către scriitoarea sud-coreeană Han Kang este “un triumf nu numai pentru literatura coreeană, ci și o reamintire a uriașei expansiuni și influențe a editurilor mici, care își asumă o mare parte din munca grea de a prezenta literatura tradusă unui public mai larg”, scrie ziarul britanic The … Mai mult INEDIT Traducătoarea britanică a laureatei Han Kang, acuzată că a tradus “greșit” și că a schimbat stilul romanului “Vegetariana”

NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2024 Scriitoarea sud-coreeană Han Kang câştigă cel mai faimos premiu literar al lumii

Scriitoarea sud-coreeaană Han Kang, în vârstă de 54 de ani, este câştigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2024, a anunţat astăzi, 10 octombrie, Academia Suedeză. Comitetul Nobel  i-a acordat premiul lui Hang Kang pentru: proza sa poetică intensă care confruntă traumele istorice și arată fragilitatea vieții umane În opera sa, Han Kang confruntă traume istorice și … Mai mult NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2024 Scriitoarea sud-coreeană Han Kang câştigă cel mai faimos premiu literar al lumii

FILM Menajera, ecranizarea romanului de Freida Mcfadden o va avea pe Amanda Seyfried în rolul principal

Actrița Amanda Seyfried a anunțat în această toamnă, în social media, că va juca în thrillerul Menajera, alături de Sydney Sweeney. Filmul este bazat pe bestsellerul omonim de Freida McFadden apărut anul trecut și este regizat de Paul Feig. Scenariul este semnat de Rebecca Sonnenshine, iar autoarea bestsellerului Menajera va face parte din echipa de … Mai mult FILM Menajera, ecranizarea romanului de Freida Mcfadden o va avea pe Amanda Seyfried în rolul principal

INEDIT Ediție princeps a Hobbitului lui Tolkien, descoperită într-un magazin caritabil din Marea Britanie

Un exemplar din prima ediție a romanului pentru adolescenți Hobbitul, de JRR Tolkien, a fost descoperit în depozitul unui “charity shop” din localitatea Dundee, Marea Britanie, înainte de deschiderea oficială a magazinului. Cartea care face bine. Hobbit. Exemplarul rar al poveștii lui Bilbo Baggins a fost descoperit de un manager al magazinului caritabil Cancer Research … Mai mult INEDIT Ediție princeps a Hobbitului lui Tolkien, descoperită într-un magazin caritabil din Marea Britanie

NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2024 Cine sunt favoriții şi scriitorii români nominalizaţi de-a lungul timpului.

Zece zile ne mai rămân până la decernarea Premiului Nobel pentru Literatură 2024. Deşi nominalizările făcute de membrii Academiei suedeze sunt secrete, an de an se fac speculaţii şi chiar se pariază masiv pe cine va câştiga cel mai cunoscut și mai valoros premiu literar al lumii. Nu sunt casele de pariuri cea mai legitimă … Mai mult NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2024 Cine sunt favoriții şi scriitorii români nominalizaţi de-a lungul timpului.