Ne despart doar două săptămâni până la lansarea în cinematografele din România, în 9 octombrie, a celei mai noi ecranizări a romanului clasic Străinul, de Albert Camus. Filmul regizat de François Ozon îl are în rolul principal pe Benjamin Voisin, secondat de Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant.
Este cea de-a treia adaptare a romanului lui Camus, după filmul italian din 1967, regizat de Luchino Lisconti, cu Marcello Mastroianni în rolul principal, și o producție turcă, din 2001.
Despre “Străinul” (2025), filmul
Filmat în alb-negru, Străinul este printre cele mai remarcabile producţii ale cinematografiei franceze de anul trecut, lansată în competiţia oficială a festivalului de la Veneţia. Este o ecranizare care respectă întru totul atmosfera și acțiunea renumitului roman al lui Camus, considerat una dintre capodoperele literare ale secolului trecut.
Marea reușită a filmului lui Ozon constă în adaptarea literaturii fără a recurge la o reprezentare literală (există doar două fragmente preluate direct din sursă) și în respectarea misterului romanului, fără a încerca să-l dezlege.
Consolidarea personajelor feminine – Djemila și, mai ales, Marie – ale căror trăsături sunt mai nuanțate decât a permis perspectiva narativă a persoanei întâi din carte – este cu siguranță binevenită. La fel atribuirea unui nume și a unei identități concrete victimei pe care Camus o desemnează doar prin „arabul”. De asemenea, evocarea contextului politic specific al Algeriei de dinaintea războiului reprezintă o extindere contemporană și inteligentă a narațiunii. Totuși, la un nivel fundamental, Ozon schimbă foarte puține lucruri, păstrând astfel farmecul atemporal al narațiunii: la fel ca în carte, Meursault rămâne, în film, remarcabil de refractar oricărei încercări de diagnosticare sau de analiză psihologică.
scrie cronicarul revistei Variety.
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Weekend literaR -50% |
 | Până la -75% Humanitas & Humanitas Fiction |
 | -90% Totul redus |
 | -15% EXTRA la o selecție de titluri |
 | Școlărești la Cărturești |
/ | Transport gratuit |
The Guardian a lăudat imaginea alb-negru superbă, extrem de contrastantă, care reușește să transmită vizual acea „căldură orbitoare și soare alb” din Algeria colonială, amintind de mișcarea Nouvelle Vague.
Filmul a fost premiat cu BookCiak Award, iar Pierre Lottin a obținut premiul César pentru cel mai bun actor în rol secundar.
Străinul, publicat de Albert Camus în 1942, este un roman clasic despre filozofia absurdului și existențialism – deși Camus a respins ultima etichetă. Protagonistul este Meursault, un franco-algerian indiferent care, după ce participă la înmormântarea mamei sale, începe o idilă cu o femeie, apoi ucide apatic un bărbat arab, pe care îl cunoscuse la Alger. Procesul care urmează se concentrează mai puțin pe fapta în sine și mai mult pe răceala emoțională a lui Meursault. Povestea este împărțită în două părți: punctul de vedere al lui Meursault înainte și după crimă.
Despre unul dintre cele mai cunoscute romane ale sale, Albert Camus spunea:
„Am rezumat Străinul cu mult timp în urmă, printr-o remarcă pe care o admit ca extrem de paradoxală: În societatea noastră orice om care nu plânge la înmormântarea mamei sale riscă să fie condamnat la moarte. Am vrut să spun că eroul cărții mele este condamnat pentru că el nu participă la acest joc social.
În acest sens, el apare ca un străin societății în care trăiește, zăbovește, rămâne pe dinafară, în suburbiile vieții private, solitare, plină de voluptate. De aceea, cititorii au fost tentați să-l asemene unei epave. Meursault nu se supune regulilor jocului. Răspunsul este simplu: refuză să mintă.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
RECENZIE Tăcerea, Don DeLillo. Despre umanitatea și unitatea care se șterg din noi.
TOP 100 Cele mai bune cărți ale secolului 21 The Guardian
TOP Bestsellers cărţi de ficţiune în România în 2024
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
