Uneori un sărut pe ascuns, aparent fără miză, schimbă destine pentru generaţii întregi. Cu un asemenea sărut începe Buckeye. Când va veni furtuna, al patrulea roman al scriitorului american Patrick Ryan, locul 1 în clasamentul celor mai bune cărţi din 2025 realizat de editorii Amazon şi una dintre apariţiile recente în colecţia Fiction Connection (coord. Magdalena Mărculescu) la Editura Trei.
Buckeye. Când va veni furtuna e un roman bogat, ce se întinde pe trei generaţii, o frescă memorabilă a vieţii din micile oraşe ale anilor 1940-1960 şi o poveste de familie atât de autentică încât ai putea să juri că personajele lui Ryan sunt oameni în carne şi oase care au trăit, au iubit, au regretat şi au sperat pe fundalul Marelui Vis American. Cu îngăduinţă şi înclinaţii de fin psiholog, autorul ţese o poveste despre dragoste, infidelitate, război, vină şi iertare – în care toate slăbiciunile omeneşti îl îmbie pe cititor la înţelegere, faţă de sine şi faţă de ceilalţi. Este remarcabil cum te regăseşti, ditamai cetăţeanul de secol 21 în fricile, neajunsurile, idealurile şi umanitatea acestor semeni de acum aproape un secol.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Sărutul secret de la care a început totul
Suntem în mai 1945, în Bonhomie, un orășel ficţional din Ohio. Victoria Aliaților în Europa provoacă o explozie de bucurie, iar Margaret Salt, al cărei soț, Felix, se află în serviciul Marinei americane, îl sărută pe Cal Jenkins, un bărbat căsătorit. Gestul, aparent neînsemnat, declanșează o relație ale cărei consecințe se vor întinde pe parcursul mai multor decenii.
Cal este un personaj de o vulnerabilitate dezarmantă. Născut cu un picior mai scurt decât celălalt, nu a putut participa la război și trăiește cu sentimentul că a ratat să-şi facă datoria atunci când era mai mare nevoie de el. Soția lui, Becky, are un dar neobișnuit: poate comunica cu morții, devenind o punte între familiile îndoliate și cei dispăruți.
Margaret, la rândul ei, poartă rănile unei copilării marcate de abandon, în vreme ce Felix încearcă să împace imaginea bărbatului respectabil cu adevăruri intime pe care societatea vremii nu i-ar permite să le mărturisească (o, da, Felix are şi el un mare secret pe care nu-l pot devoala în niciun chip aici).
Patrick Ryan își construiește personajele fără să le împartă în vinovați și nevinovați. Fiecare are motivele sale, fiecare ascunde ceva, fiecare încearcă să găsească o formă de fericire într-o existență care rareori se desfășoară conform așteptărilor.
Şi asta e principala calitate a cărţii: naratorul nu judecă și nu caută să ofere lecții morale. În schimb, ne face să înțelegem cât de complicate pot deveni relațiile dintre oameni și cât de mult schimbă totul chiar şi gesturile mici, fără miză.
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Cărți mari la prețuri mici |
 | Până la -75% Humanitas și Humanitas Fiction |
 | -70% la a doua carte |
 | 300 de cărți cu peste 50% reducere |
 | Vânătoarea de comori |
 | COD NOVEMBER20 |
Visul american şi adevărurile incomode
Dincolo de destinele celor patru personaje, Buckeye este și portretul unei Americi aflate într-o transformare uriaşă. De la optimismul anilor de după Al Doilea Război Mondial până la neliniștile provocate de războiul din Vietnam, istoria pătrunde discret în casele oamenilor, le modifică aspirațiile și le pune la încercare convingerile. Cartea surprinde admirabil viața cotidiană a micilor comunități americane: magazinele de pe strada principală, vecinii care știu totul unii despre ceilalți, convențiile sociale, căsniciile aparent fericite și singurătățile ascunse în spatele ușilor închise.
Este America pe care o recunoaștem din filmele de epocă, numai că autorul îndepărtează treptat decorul idilic pentru a dezvălui frustrările, prejudecățile și compromisurile care îl susțin. Proza lui Ryan are ceva din amplitudinea marilor romane americane de familie, de la clasicul La răsărit de Eden al lui John Steinbeck, până la contemporanul Jonathan Franzen, cu ale sale Corecţii. Ritmul este uneori lent, iar autorul insistă asupra unor detalii care pot părea secundare. Dar tocmai acumularea acestor mici întâmplări conferă poveștii densitate și autenticitate. Nu marile răsturnări de situație sunt cele care contează, ci felul în care timpul schimbă sensul unor gesturi și decizii.
Buckeye. Când va veni furtuna este, în definitiv, un roman despre (im)posibilitatea iertării. Despre cât de greu ne este să-i acceptăm pe ceilalți așa cum sunt și, poate și mai greu, să ne împăcăm cu propriile greșeli. Într-o literatură contemporană adesea preocupată de tarele politicii şi istoriei, de violenţă, angoasă, de personaje şi poveşti construite parcă anume să te zguduie, romanul acesta molcom ne oferă pagini tandre, profund umane și eliberate de cinism.
Gen: Ficțiune
Autoare: Patrick Ryan
Traducător: Bogdan Perdivară
Editura: Trei
Colecția: Fiction Connection
An apariție: 2026
Editie: Necartonată
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 552
Dă-i înainte cu Răsfoiala
NOUTATE Leïla Slimani încheie trilogia „Țara celorlalți” cu „Voi lua cu mine focul”
TOP 15 cărți de dragoste, pentru cititorii care preferă poveștile cu miez.
RECENZIE “Fiicele mării. Iris”, de Eleanor Buchanan. Saga de aventuri ca în vremurile bune
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
