Editura Trei anunță publicarea ultimei părți din trilogia Țara celorlalți de Leïla Slimani, saga fascinantă a trei generații și a Marocului de-a lungul câtorva decenii. Voi lua cu mine focul este acum disponibil în librăriile fizice și online, sub imprintul Anansi. World Fiction, al Editurii Trei. Romanul încheie trilogia și duce mai departe una dintre preocupările esențiale ale lui Slimani: ce înseamnă să aparții unui loc și cât de greu este, uneori, să te desprinzi de el.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Continuarea poveștii de familie cu o nouă generație
În Marocul anilor ’80, în centrul poveștii se află Mia și Inès, care cresc într-o familie burgheză, educate în spiritul valorilor occidentale, dar într-o societate în care tradiția, convențiile și limitele impuse femeilor sunt încă puternice. Pentru ele, dorința de libertate e însoțită de o neliniște de neînlăturat: dacă pleci, chiar te eliberezi sau doar schimbi locul în care te simți străin?
Personajele lui Slimani trăiesc între două lumi și descoperă că niciuna nu le aparține pe deplin. Marocul înseamnă familie, memorie și rădăcini, dar și constrângeri. Franța promite libertate și posibilitatea unui nou început, dar vine cu propriile forme de singurătate și dezrădăcinare. Între aceste două spații se construiește povestea unei familii în care fiecare generație încearcă să facă lucrurile puțin altfel decât cea dinaintea ei.
În Voi lua cu mine focul, memoria devine o temă centrală. Întoarcerea Miei la ferma bunicilor este și o revenire la trecutul familiei, la lucrurile nerostite și la poveștile rămase ascunse între generații. Romanul apropie ficțiunea de autobiografia Leïlei Slimani, personajul Inès amintind de trăsăturile tinerei autoare.
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Outlet de carte -83% |
 | Până la -20% la cărțile Cartier |
 | -40% REDUCERI |
 | -15% EXTRA la o selecție de titluri |
 | Raftul cu prețuri superprietenoase |
 | Plouă cu reduceri până la – 90% |
Voi lua cu mine focul încheie o saga începută în 1944, cu povestea lui Mathilde, franțuzoaica din Alsacia care ajunge în Maroc alături de Amin, soțul ei marocan. În Priviți-ne cum dansăm!, povestea trece la generația următoare, într-un Maroc devenit independent, dar prins între tradiție și modernitate. În ultimul volum, povestea se apropie de experiența personală a autoarei, urmărind o generație care încearcă să-și cucerească independența.
Trei generații, câteva decenii de istorie și o întrebare care traversează întreaga trilogie: cât din ceea ce moștenim ne aparține și cât din noi construim pe cont propriu?
Gen: Ficțiune
Autoare: Leila Slimani
Traducătoare: Daniel Nicolescu
Editura: Trei
Colecția: Fiction Connection
An apariție: 2026
Editie: Necartonată
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 464
Despre autoare
Leïla Slimani (n. 1981) este o romancieră și jurnalistă franceză de origine marocană. S-a născut la Rabat, iar la 17 ani a plecat la Paris, unde s-a specializat în științe politice și mass-media, studiind la Sciences Po și ESCP Europe. După absolvire, a vrut să urmeze o carieră în actorie, dar a început să lucreze ca jurnalist pentru revista Jeune Afrique. În 2014 a publicat primul său roman, În grădina căpcăunului.
A urmat de thrillerul psihologic Cântec lin, inspirat de o poveste reală care s-a petrecut în Statele Unite ale Americii și care a devenit rapid bestseller, cu peste 80 000 de exemplare tipărite în primele trei luni de la apariție. În 2016, romanul Cântec lin a fost distins cu Prix Goncourt și a fost nominalizat la Prix Renaudot, Prix Femina, Prix de Flore și Prix Interallié.
Voi lua cu mine focul (2025) este a treia parte din trilogia Țara celorlalți, încheind saga de familie de inspirație autobiografică începută cu Războiul, războiul, războiul (2020) și Priviți-ne cum dansăm! (2022).
În următoarele săptămâni, Anansi. World Fiction va publica noi traduceri din literatura internațională: Mr. Vertigo de Paul Auster, în traducerea lui Sorin Gherguț, Umbra eunucului de Jaume Cabré, în traducerea Janei Balacciu-Matei, Cealaltă față a tapiseriei de Alberto Manguel, în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stănescu, și Vrăjitoarea Lunii | Regele Păianjen de Marlon James, în traducerea Onei Frantz.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
CRONOLOGIC Toți câștigătorii Premiului Nobel pentru Literatură
FRAGMENT Jacaranda, de Gaël Faye
Recenzie “Audiție”, Katie Kitamura. Cine suntem dincolo de rolurile între care ne petrecem zilele.
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
Un gând despre “NOUTATE Leïla Slimani încheie trilogia „Țara celorlalți” cu „Voi lua cu mine focul””