Un nou roman al îndrăgitei scriitoare Guzel Iahina – “Pe treptele Odesei” a apărut în aceste zile în librării, publicat la editura Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei, în traducerea Luanei Schidu. Mai mult decât o biografie convențională, cartea este un portret literar al celebrului Serghei Eisenstein, care a revoluționat regia cinematografică cu abordarea nonconformistă a montajului.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Despre noul roman al Guzelei Iahina, “Pe treptele Odesei”
Acest „roman buf“, cum l-a numit autoarea, este construit în jurul personalității misterioase a regizorului Serghei Eisenstein. Asemenea protagonistului, cartea este cinematografie în proză – o cavalcadă grandioasă ce amintește la fiecare pagină de filmele pe care acesta le-a realizat, o aventură pasionantă, desfășurată pe mai multe continente, cu iubiri, trădări, relații problematice, conflicte, culmi și abisuri, pe fundalul primei jumătăți a secolului XX.
Construit prin scene vii, episodice, romanul reușește uimitor să oglindească însuși specificul montajului lui Eisenstein. Moscova, Berlinul, Parisul și Mexicul se succed rapid, într-un context în care arta, politica, sexualitatea și puterea se ciocnesc. Iahina explorează prețul geniului într-o lume autoritară, corpul – privit deopotrivă ca instrument și ca teren de luptă –, precum și cerința imposibilă impusă artiștilor: aceea de a servi ideologia, fără a-și pierde identitatea artistică.
Cartea spune povestea unui om complex, zbuciumat, care se ascunde în spatele a o mie de măști și care s-a lăsat mistuit rapid de arta lui, țesând deopotrivă o satiră a epocii staliniste și a Uniunii Sovietice, reamintind dureros de viu că lipsa libertății ucide.
„Într-un moment în care ecoul anilor ’20–’40 ai secolului trecut răsună incredibil de tensionat și de actual, romanul lui Guzel Iahina este perceput ca un comentariu nu despre ziua de ieri, ci despre cea de astăzi – în primul rând despre faptul că orice idilă cu puterea este sortită unui final nefericit.”
Liza Birger
Gen: Ficțiune literară, Roman
Autoare: Guzel Iahina
Traducăoare: Luana Schidu
Editura: Humanitas Fiction
Colecția: Raftul Denisei
An apariție: 2026
Ediție: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 492
Despre autoare
Guzel Iahina s-a născut în 1977, la Kazan. A absolvit Facultatea de Limbi Străine a Institutului Pedagogic de Stat din Kazan, iar din 1999 locuiește la Moscova, unde a urmat cursurile Școlii de Cinematografie, secția scenaristică. A lucrat în relații publice, publicitate și marketing și a colaborat la reviste.
În 2015 publică primul roman, Zuleiha deschide ochii. Inspirat din relatările bunicii ei, o învățătoare tătară care a petrecut șaisprezece ani într-o colonie de muncă din Siberia, romanul s-a bucurat de un succes răsunător și a primit mai multe premii prestigioase, între care Bolșaia Kniga (Marea Carte), Rusia.
Cel de-al doilea roman al său, Copiii de pe Volga, publicat în 2018, a câștigat din nou Bolșaia Kniga – Premiul al treilea, Premiul cititorilor și Marele Premiu Ivo Andrić în Serbia. Cel mai recent roman semnat de Guzel Iahina, Trenul spre Samarkand, apărut în 2021, se inspiră, ca și Zuleiha deschide ochii, din istoria familiei – bunicul patern al scriitoarei a făcut parte dintr-un eșalon de copii trimiși în Turkestan în 1922.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
TOP 16 Cărți remarcabile de citit vara asta (2026). Selecție din diferite genuri literare.
RECENZIE Ce nu poate fi rostit, David Szalay. Bărbatul, în carne și os.
RECENZIE “Sonia ridică mâna”, Lavinia Braniște. Un personaj cât o lume.
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
