Pentru unii mumă, pentru alții ciumă. Din figuri furișe care se strecoară silențios printre fișete, bibliotecarii americani au devenit fără voie personalități publice vocale, care luptă zi de zi pentru libertatea de exprimare. Confruntați frecvent cu cenzura impusă politic de conservatorii radicali care vor să elimine din biblioteci cărțile care le contrazic propria viziune despre lume, bibliotecarii au strâns rândurile și transmit un mesaj inegociabil:

Luați mâinile de pe cărți.

Documentarul premiat The Librarians (2025), care prezintă eforturile bibliotecarilor de a proteja cărțile și lectura a fost lansat la Festivalul de Film Sundance la începutul anului. Filmul va ajunge în cinematografele din Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Irlanda în luna octombrie, iar ulterior va fi difuzat și pe platforme de streaming.

După începutul incendiar, filmul prezintă o femeie așezată pe un scaun, cu spatele la fereastră, cu fața în umbră. Ea este imaginea perfectă a unui avertizor amenințat sau a unui martor care dă declarații împotriva unui cartel. Numai că ea este bibliotecară într-un district școlar din Texas vizat de guvernatorul Greg Abbott.

Variety

Situația cenzurii cărții în Statele Unite ale Americii

Propagate de ascensiunea extremismului, încercările adeseori reușite de a scoate din bibliotecile școlare și publice anumite cărți, inclusiv titluri valoroase, cu renume ale literaturii universale, cum sunt Să ucizi o pasăre cântătoare sau La răscruce de vânturi, s-au transformat într-un fenomen în Statele Unite ale Americii.

Recent, statul Utah a dispus ca operele a treisprezece autori, dintre care douăsprezece femei, să fie eliminate din toate școlile și bibliotecile publice de pe întreg teritoriul. Printre autorii vizați sunt Margaret Atwood, Sarah J. Mass sau Rupi Kaur. În Florida, bestsellerul internațional de Khaled Hosseini – Vânătorii de zmeie este pe lista tot mai extinsă de titluri „în revizuire” sau contestate de consilii școlare din Statele Unite ale Americii. Doar în Florida peste 6000 de cărți au fost eliminate din biblioteci școlare în ultimii ani.

“Este vital ca într-o democrație elevii să fie expuși la idei, să li se permită să gândească critic și să audă voci care nu le aparțin. Ar trebui să învețe că vor împărtăși lumea cu oameni care nu le seamănă și nu vorbesc ca ei. Cărțile sunt un canal minunat pentru asta.”

a spus Khaled Hosseini, care pe lângă meseria de scriitor, are și misiunea de ambasador pentru refugiați al UNHCR.

Doar în 2021, parlamentarul texan Matt Krause a trimis școlilor o listă cu 850 de titluri, ca să confirme că acestea sunt pe rafturile bibliotecilor.

Drept răspuns la valul de solicitări de interzicere a cărților, cântăreața americană Pink în colaborare cu PEN America, organizație care apără scriitorii și dreptul la liberă exprimare, au luat atitudine. 4.000 de exemplare ale unor volume interzise au fost dăruite celor care au venit la concertele sale de anul trecut. Printre celebritățile care au protestat alături de PEN America împotriva cenzurii cărților sunt cineastul Guillermo del Toro și actorul Mark Ruffalo, protagonistul adaptărilor cinematografice ale romanelor Sărmane creaturi și Toată lumina pe care nu o putem vedea.

Dacă o carte e interzisă, du-te și caut-o într-o librărie. Răsfoiește-o și află de ce.

STEPHEN KING

Controversele frecvente declanșate de extinderea cenzurii au dus la contraofensive de tot felul, de la cele legale – scriitorii și bibliotecarii au dat în judecată statul Texas – la cele cu simț practic – o scriitoare a deschis o librărie care vinde cărțile interzise în Florida. Alte reacții ale apărătorilor cărților au accente tragi-comice. Un bărbat din Utah a obținut eliminarea din biblioteci publice a Bibliei, folosind aceleași argumente precum cenzorii care cer interzicerea literaturii care contravine convingerilor personale (“e o carte plină de sex”).

Despre documentarul The Librarians

Protagoniștii documentarului sunt bibliotecari care au atras atenția publicului datorită angajamentului lor față de apărarea libertății lecturii. Martha Hickson, calomniată pentru că a apărat dreptul elevilor de a avea acces la cărți în biblioteca din New Jersey, Amanda Jones, care a apărat cărțile în biblioteca publică din parohia sa din Louisiana, Suzette Baker și Julie Miller, foste angajate ale unor biblioteci texane din Llano County și Clay County. Activistele care militează pentru libertatea de exprimare Carolyn Foote și Becky Calzada apar în film, la fel părinți precum Laney Hawes, implicată în proiectul Texas Freedom to Read.

Filmul prezintă eforturile bibliotecarilor de a combate acțiunile, nu rareori orchestrate politic, de cenzură a cărților în statele americane Florida și Texas. Poveștile oferă o perspectivă asupra mișcării coordonate la nivel național care vrea să interzică cărți și să eticheteze bibliotecarii drept codoși care promovează materiale „inadecvate” minorilor. Deopotrivă cu bibliotecarii, iau cuvântul și alte persoane implicate în lupta cu cenzura cărții, pentru a oferi context poveștii.

Recomandare de carte

Romanul Secretul bibliotecarei, de Marie Benedict și Victoria Christopher Murray reconstituie viața celei mai de succes bibliotecare a Americii, personaj la fel de fascinant și inteligent în realitate, precum în ficțiune: Belle da Costa Greene. Născută într-o familie de culoare, dar cu pielea creolă, Belle și-a ascuns originea ca să poată învăța și triumfa într-o America rasistă și segregaționistă. A ajuns bibliotecara personală a bogătașului J. P. Morgan și i-a transformat dorința de a colecționa manuscrise rare în cea mai importantă bibliotecă a vremii.

Dă-i înainte cu Răsfoiala

NECENZURAT Cărți interzise și de ce să le citești

ŞTIRI O librărie cu cărți interzise s-a deschis în Florida, statul cu cea mai agresivă politică de cenzură a cărților

CENZURĂ Statul Texas a fost dat în judecată de librari și scriitori pentru interzicerea anumitor cărți în școli