Imprintul Anansi. World Fiction al Editurii Trei, printre cele mai iubite proiecte editoriale de literatură universală din România, împlinește zilele acestea cinci ani de la lansare – cu peste 150 de titluri, traduse din mai bine de 30 limbi. Între volumele care poartă emblema zeului Anansi sunt autori publicați în premieră în limba română, scriitori deja consacrați și reeditări, care completează tabloul unei literaturi dinamice și diverse.

Lansare cu un invitat unic

Proiectul Anansi. World Fiction a construit, de-a lungul anilor, o comunitate de cititori dedicați și pasionați. Din acest motiv, editorii au dorit să marcheze acest moment printr-o inițiativă deosebită, dedicată cititorilor: o lansare de carte cu un singur invitat – câștigătorul campaniei aniversare.

Cititorii sunt invitați să se înscrie la concursul desfășurat în social media, pentru șansa de a trăi experiența unică a unei lansări în exclusivitate. Participanții trebuie să posteze pe paginile de Facebook și Instagram ale imprintului fotografii cu cartea Anansi. World Fiction care le-a rămas cel mai aproape de inimă.

Premiul constă într-o întâlnire intimă și emoționantă cu un titlu nou împreună cu editorul. Cel care va câștiga ade ocazia să cunoască echipa editurii, chiar la el în localitate, să intre în culisele universului literar Anansi și să Dobândească o amintire unică : „lansarea mea de carte” – Credința editurii este aceea că fiecare iubitor de literatură merită propria lui sărbătoare.

Numele câștigătorului va fi anunțat prin tragere la sorți, pe data de 3 octombrie 2025, în cadrul emisiunii „Orașul vorbește” la Radio România Cultural.

„Faptul că o colecție de ficțiune literară împlinește vârsta onorabilă de cinci ani, în condițiile în care în acest interval trebuie inclusă pandemia, începutul unui război aproape de granițele țării, crize politice și economice succesive, reprezintă un miracol, care se datorează aproape exclusiv cititorilor. Noi am venit cu dorința de a crea un spațiu dedicat literaturii de calitate, cu foarte multă încăpățânare și experiență. Îmi oferă o satisfacție personală imensă contemplarea acestor peste 150 de titluri publicate până acum, ca și faptul că am reușit să ne respectăm cele câteva principii enunțate la început: publicarea «literaturilor» din jurul țării noastre, traducerea unor cărți care «au speriat» prin volum sau apartenența la genuri nevandabile, cultivarea unui dinamism lipsit de blazare. Sper să pot da o declarație asemănătoare peste alți cinci ani.” 

scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Anansi. World Fiction

De-a lungul existenței sale, Anansi. World Fiction a publicat în traducere numeroase cărți laureate cu premii prestigioase internaționale. Trei dintre laureații recenți ai Premiului Nobel pentru Literatură Louise Glück (2020), Annie Ernaux (2022) și Jon Fosse (2023) – au fost publicați de Anansi.

Câștigători ai Premiului Goncourt, Hervé Le Tellier (2020), Mohamed Mbougar Sarr (2021) și Kamel Daoud (2024) sunt în catalogul imprintului. Printre laureații Booker Prize publicați se numără Douglas Stuart (Booker Prize 2020) și Gheorghi Gospodinov (International Booker Prize 2023).

Ecranizări

Peste 20 de titluri publicate de Anansi. World Fiction au fost adaptate pentru marele ecran sau se află în prezent în curs de ecranizare. Printre acestea se numără atât blockbustere precum Acolo unde cântă racii, adaptarea romanului Deliei Owens regizată de Olivia Newman, cât și filme apreciate de critici, precum îndrăgita ecranizare a romanului Grădinile Finzi – Contini de Giorgio Bassani, în regia lui Vittorio De Sica.

De asemenea, titluri ca Hamnet de Maggie O’Farrell, Shuggie Bain de Douglas Stuart, Anomalia de Hervé Le Tellier sau Sărutul femeii păianjen de Manuel Puig vor avea parte de ecranizări în viitorul apropiat.

Bestsellers

În topul celor mai vândute titluri Anansi. World Fiction se regăsesc atât laureați Nobel, cât și autori europeni altădată considerați de nișă. Cel mai bine vândut este romanul Acolo unde cântă racii de Delia Owens, urmat de volumele semnate de Dr. Edith Eva Egger, două romane de Gheorghi Gospodinov (Refugiul timpului și Fizica tristeții), Tyll de Daniel Kehlmann și Hamnet de Maggie O’Farrell.

În format ebook, cei mai citiți sunt Delia Owens, Elena Ferrante, Dr. Edith Eva Egger, Leïla Slimani și Joan Didion, iar în format audio scriitorii preferați sunt Elena Ferrante, Claire Keegan, Delia Owens, Dr. Edith Eva Egger și Annie Ernaux.

O nouă colecție – Port Royal

Așezat sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, Anansi. World Fiction include cinci serii: Anansi. Contemporan – dedicată literaturii actuale, Anansi. Clasic – un spațiu al clasicilor secolului XX, Anansi. Mentor – ce reunește eseuri literare, Anansi. Ego – dedicată memorialisticii și Anansi. Blues – colecția dedicată poeziei.

Din toamna aceasta, o nouă colecție se adaugă celor cinci existente. Anansi. Port Royal cuprinde volume dedicate călătoriilor, descoperirilor, felului în care oamenii s-au raportat de-a lungul timpului la Celălalt. Romane de aventuri, cărți de călătorie și reportaje de război stau sub semnul mirării față de cei diferiți, dar înrudiți. Port Royal, numele colecției, evocă orașul vizitat de zeul Anansi înainte de a ajunge în America, locul sclaviei și al neînțelegerii Celuilalt, dar și portul piraților, simbol al aventurii.

Dă-i înainte cu Răsfoiala

NOUTĂȚI Cărți de Barbara Kingsolver, Annie Ernaux, Richard Powers printre noile apariții la editura TREI

BOOKFEST 2025 TOP bestselleruri la marile edituri

NOUTATE Romanul câștigător Goncourt 2024, Huriile, de Kamel Daoud, a apărut în limba română la editura Trei