Editura Impedimenta, cea care publică în Spania și America Latină multe dintre cărțile remarcabile ale autorilor români contemporani, a anunțat recent că traducerea spaniolă a romanului Tăcerea vine prima (“Primero llega el silencio”), de Ioana Maria Stăncescu, a fost printre cele mai bine vândute cărți la celebrul Feria del Libro (Târgul de carte) Madrid.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
“Avem mari speranțe pentru acest roman”
Tăcerea vine prima, cel de-al doilea roman al Ioanei Maria Stăncescu, s-a numărat anul acesta printre bestsellerurile de la standul Impedimenta la Târgul de Carte de la Madrid, după ce editura a făcut un efort susținut pentru a promova cartea scriitoarei noastre.
“Și știm de ce: când ați venit să cereți ceva similar cu „Vara în care mama a avut ochii verzi”, răspunsul nostru a fost automat. Pentru că, pentru noi, Ioana Maria Stăncescu este o veritabilă moștenitoare a Tatianei Țîbuleac.
spune editorul despre romanul scriitoarei române.
Tăcerea vine prima spune povestea a trei generații de femei. O bunică care a învățat să supraviețuiască tăcând, o mamă incapabilă să numească ceea ce doare și o fiică care se îndepărtează fără ca nimeni să știe cum să o oprească. Un roman care pune sub semnul întrebării ce moștenim cu adevărat de la familiile noastre și dacă este posibil să rupem ciclul tăcerii.
Pe Răsfoiala, am recenzat romanul la scurtă vreme după publicare, iar editura spaniolă a preluat pentru coperta doi câteva impresii din cronica noastră.
Tăcerea vine prima e cartea familiilor zbuciumate în care pare că am crescut cu toţii, e povestea pe marginea căreia stăm şi privim personajele, dorindu-le să evadeze din tarele şi constrângerile existenţei lor pe care o asemuim – dureros uneori – cu a noastră. Dar cartea aceasta e mai cu seamă mărturia legăturilor indestructibile dintre generaţii întregi de femei, o cutie de rezonanţă a feminităţii ce reverberează prin timp.
Dă-i înainte cu Răsfoiala
ȘTIRI Doi scriitori români pe lista cu cele mai bune 25 de cărți ale secolului 21 în Spania
RECENZIE Vara în care mama a avut ochii verzi, Tatiana Țîbuleac
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | LIB20CITESC Cupon de reducere |
 | Biblioteca de vară – 75% |
 | Campionatul reducerilor -40% |
 | TOP 10 Bookfest – Reduceri până la 30% |
 | -65% la titluri bestseller |
 | Raftul FITS |
 | Flash sale |
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
