Scriitoarea Lavinia Braniște și romanul ei despre viața și identitatea migranților, Camping, publicat anul trecut la Editura Polirom și în traducere în limba franceză cu doar o lună în urmă, se află în prima selecție a cărților nominalizate pentru prestigiosul premiu Médicis, acordat unui roman străin, a anunțat editorul francez.
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Nominalizarea vine după recentul turneu în Franța
Lavinia Braniște a beneficiat, la începutul lunii septembrie, de un turneu organizat de Institutul Cultural Român în mai multe orașe din Franța. Alături de traducătorul cărții proaspăt publicate, Sylvain – Audet Găinar, ea a participat la întâlniri cu cititorii, inclusiv în cadrul festivalului Les livres sur le quais.
În discuțiile cu traducătorul, scriitoarea a vorbit despre literatură și traducere, despre ce înseamnă să trăiești între mai multe limbi, mai multe țări și mai multe identități – teme care se regăsesc în romanul „Camping”.
| PROMOȚIILE ZILEI | |
 | Weekend Art -20% |
 | Până la -75% Humanitas & Humanitas Fiction |
 | -90% Totul redus |
 | -15% EXTRA la o selecție de titluri |
 | Școlărești la Cărturești |
/ | Transport gratuit |
În „Camping”, apărut în franceză în august 2026 la Éditions des Syrtes, în traducerea lui Sylvain Audet-Găinar, Braniște explorează o temă deopotrivă familială și familiară în ultimele decenii pentru aproape fiecare român. Romanul creionează un portret remarcabil de subtil al unei generații invizibile, marcate de exil, înstrăinarea de familie și sentimentul debusolant de a nu mai aparține nici țării părăsite, nici celei de adopție.
Răsfoiala a inclus romanul Laviniei Braniște în Top 15 cărți de citit în vara lui 2025.
Sinopsis
Prinsă de douăzeci de ani între Spania și România, între un „acasă” de care e legată prin ecranul blurat de conexiunea slabă la internet și toropeala din campingul „El Titi”, care îi e deopotrivă domiciliu și loc de muncă, Sofia își plănuiește revenirea în țară. Ajunsă în pragul pensionării, ea intră într-un vârtej de amintiri, remușcări, atașamente și introspecții.
Născută în 1983 la Brăila, orașul natal al lui Panait Istrati, Lavinia Braniște s-a impus prin romanele și personajele atent construite, drept una dintre vocile remarcabile ale literaturii române contemporane. Primul ei roman, „Interior Zero”, tradus în mai multe limbi și adaptat pentru teatru în România și Germania, a inspirat filmul omonim, de Eugen Jebeleanu.
Gen: Ficțiune literară
Autoare: Lavinia Braniște
Editura: Polirom
Colecția: Ego Proză
An apariție: 2026
Ediție: Necartonata
Format: 200 x 130 mm
Nr. pagini: 248
Dă-i înainte cu Răsfoiala
TOP 16 Cărți remarcabile de citit vara asta (2026). Selecție din diferite genuri literare.
RECENZIE Ce nu poate fi rostit, David Szalay. Bărbatul, în carne și os.
Descoperă mai multe la rasfoiala.com
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
