Etichetă: Anansi World Fiction

NOUTATE A apărut volumul I din saga „Țara celorlalți”, inspirată de bunicii îndrăgitei scriitoare Leïla Slimani

22 februarie 2022

Îndrăgita scriitoare Leïla Slimani, prima autoare marocană recompensată cu Premiul Goncourt, în 2016, revine cu o nouă carte în librăriile autohtone: ediția în limba română a romanului Țara celorlalți. Cartea a apărut în traducerea din limba franceză a lui Daniel Nicolescu.  Marocul așa cum nu l-ați mai întâlnit în literatură Țara celorlalți constituie prima parte a unei trilogii și este parțial … Mai mult NOUTATE A apărut volumul I din saga „Țara celorlalți”, inspirată de bunicii îndrăgitei scriitoare Leïla Slimani

NOUTATE “Numele celălalt. Septologie I-II”, de Jon Fosse, cel mai popular dramaturg european, a apărut în limba română

17 februarie 2022

Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui început de an, Numele celălalt. Septologie I-II – primul roman în ediție românească al lui Jon Fosse, cel mai jucat dramaturg european în viață – a apărut în librării și online. Numele celălalt reprezintă o explorare percutantă a condiției umane și face parte dintr-un septet de trei … Mai mult NOUTATE “Numele celălalt. Septologie I-II”, de Jon Fosse, cel mai popular dramaturg european, a apărut în limba română

NOUTATE În toate a fost frumusețe, cartea anului 2018 în Spania, a fost tradusă în colecția Anansi

30 ianuarie 2022

Începând din acest weekend, cititorii pot găsi în librării ediția în limba română a bestsellerului care a ținut prima pagină a presei culturale spaniole în anul 2018. Este vorba despre romanul În toate a fost frumusețe (Ordesa, în versiune originală) de Manuel Vilas, tradusă acum și în România. Vândut în sute de mii de exemplare … Mai mult NOUTATE În toate a fost frumusețe, cartea anului 2018 în Spania, a fost tradusă în colecția Anansi

ÎN PREGĂTIRE Romane premiate, noi cărți de Elena Ferrante și Leïla Slimani, în colecția Anansi World Fiction

21 ianuarie 2022

În prima parte a anului 2022, colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M va adauga în portofoliu 13 noi titluri, cărți de o amplă varietate tematică și stilistică, multipremiate, ecranizate, vândute cu succes în întreaga lume. Cărțile noi poartă semnătura unor autori clasici ai literaturii universale – Franz Kafka, Elsa Morante, Cezar Vallejo sau … Mai mult ÎN PREGĂTIRE Romane premiate, noi cărți de Elena Ferrante și Leïla Slimani, în colecția Anansi World Fiction

NOUTATE “O carte minunată despre un tărâm plin de magie”, Frontiera de Kapka Kassabova

21 decembrie 2021

Recent, în cadrul îndrăgitei colecții Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M a fost publicat în traducere primul volum de reportaj literar. Frontiera de Kapka Kassabova, este „o carte minunată, despre un tărâm plin de magie”, potrivit criticilor de la The Guardian. Un melanj seducător de istorie și literatură În acest excepțional reportaj literar, Kapka … Mai mult NOUTATE “O carte minunată despre un tărâm plin de magie”, Frontiera de Kapka Kassabova

BESTSELLER “Confiteor”, romanul excepționalului scriitor catalan Jaume Cabré, tradus în colecția Anansi

14 decembrie 2021

Confiteor, de Jaume Cabré, cel de-al patruzecilea titlu publicat recent în traducere în colecția Anansi. Word Fiction de la Editura Pandora M, este o carte-eveniment, bestseller internațional, cu peste 1 milion de exemplare vândute în întreaga lume. Publicat în Barcelona în urmă cu zece ani, monumentalul roman Confiteor este cartea care l-a impus definitiv pe … Mai mult BESTSELLER “Confiteor”, romanul excepționalului scriitor catalan Jaume Cabré, tradus în colecția Anansi

Gospodinov

FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov

9 decembrie 2021

Gheorghi Gospodinov, Fizica tristeții Traducere din limba bulgară și note de Cătălina Puiu Colecția „Anansi. World Fiction”Editura Pandora M Romanul a fost recompensat cu Premiul Jan Michalski pentru literatură, ediția 2016, și adaptat într-un film de animație, în regia lui Theodore Ushev, ecranizare recompensată cu 14 premii internaționale. Utilizând Minotaurul ca pe o metaforă structurantă, naratorul construiește … Mai mult FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov

FRAGMENT Neliniștea serii, Marieke Lucas Rijneveld

2 decembrie 2021

Aveam 10 ani și nu‑mi mai dădeam geaca jos. În dimineața aceea, ca să nu ne bată gerul, mama ne‑a uns pe rând cu o alifie dintr‑o cutie galbenă din tinichea marca Bogena, care în mod normal nu era folosită decât pentru degerăturile, bătăturile și gâlcii în formă de conopidă de pe mameloanele vacilor de … Mai mult FRAGMENT Neliniștea serii, Marieke Lucas Rijneveld

LA ANIVERSARE Anansi World Fiction invită cititorii să scrie o carte despre cărțile iubite

22 septembrie 2021

Editura Pandora M sărbătorește un an de la lansarea colecției Anansi World Fiction, printr-o campanie în care invită cititorii să devină autorii unui volum epistolar colectiv care va fi publicat anul viitor. Proiectul aniversar „Poveștile ne apropie” este un gest de recunoștință față de cititori și își propune să readucă în trend obiceiul dialogurilor purtate … Mai mult LA ANIVERSARE Anansi World Fiction invită cititorii să scrie o carte despre cărțile iubite

NOUTATE|“Labirint”, un roman despre nevoia de uitare și puterea memoriei

10 mai 2021

Ediția în limba română a celui mai nou roman semnat de Burhan Sönmez, Labirint, va ajunge săptămâna aceasta în librăriile din întreaga țară. Scriitorul turc, ale cărui cărți au fost traduse în aproape 40 de limbi, este considerat una dintre cele mai importante voci literare contemporane. Autorul a avut generozitatea de a transmite un mesaj … Mai mult NOUTATE|“Labirint”, un roman despre nevoia de uitare și puterea memoriei