Etichetă: annie ernaux

NOUTĂȚI Cărți de Barbara Kingsolver, Annie Ernaux, Richard Powers printre noile apariții la editura TREI

16 septembrie 2025

Toamna aduce apariții editoriale mult așteptate și debuturi de excepție. Autorii români, nonficțiunea și cărțile pentru copii completează tabloul editorial al anului 2025 al editurii Trei. O parte dintre noile titluri, din imprintul Anansi.World Fiction, care împlinește cinci ani, sunt deja publicate. Colecția Fiction Connection  Va include noi traduceri din operele unor autori consacrați, dar și debuturi … Mai mult NOUTĂȚI Cărți de Barbara Kingsolver, Annie Ernaux, Richard Powers printre noile apariții la editura TREI

INEDIT 11 scriitori definesc literatura și menirea ei. Atwood, Hemingway, Ernaux, McEwan, Murakami și alții.

4 august 2025

Zilele trecute am dat întâmplător peste mărturia lui Ernest Hemingway despre miracolul literaturii și felul în care ea apropie străini în moduri mereu uimitoare. Literatura ne poate duce într-o stare de intimitate atât de perfectă cu cei despre care citim, încât ni se întâmplă adesea să simțim că suntem unul și același cu naratorul sau … Mai mult INEDIT 11 scriitori definesc literatura și menirea ei. Atwood, Hemingway, Ernaux, McEwan, Murakami și alții.

NU TRADUCERILOR FĂRĂ SUFLET Annie Ernaux, Olga Tokarczuk și J.M.G. Le Clezio, autori, traducători și artiști semnează contra IA

12 octombrie 2023

En chair et en os – Collectif pour une traduction humaine (În carne și oase – Colectiv pentru o traducere umană) a lansat recent un manifest – petiție pe care Asociația Română a Traducătorilor Literari (ArtLit) o prezintă publicului român. Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, J.M.G Le Clezio, dar și Mircea Cărtărescu, Dan Lungu și Bogdan … Mai mult NU TRADUCERILOR FĂRĂ SUFLET Annie Ernaux, Olga Tokarczuk și J.M.G. Le Clezio, autori, traducători și artiști semnează contra IA

RECENZIE Anii, de Annie Ernaux. Lecturi de Nobel.

7 mai 2023

Volumul Anii este cartea prin care Annie Ernaux îi îndeamnă, pe toți cei care nu-i cunosc scrierile, să-i înceapă lectura. Pe bună dreptate, fiindcă atunci când citești Anii descoperi un stil nou de a povesti, de a aduce memoria în prim plan, de a crea emoție și a-l face pe cititor să reflecteze la propria existență. … Mai mult RECENZIE Anii, de Annie Ernaux. Lecturi de Nobel.

NOUTATE Romanul “Anii”, cea mai recentă traducere în română din opera laureatei Nobel Annie Ernaux, a apărut în librării

16 martie 2023

Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui an, ediția în limba română a romanului Anii, de Annie Ernaux, a apărut recent în colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M. Acesta este al doilea volum tradus în România din opera scriitoarei franceze, la mai puțin de jumătate de an de la momentul care i-a asigurat consacrarea în literatura lumii, … Mai mult NOUTATE Romanul “Anii”, cea mai recentă traducere în română din opera laureatei Nobel Annie Ernaux, a apărut în librării

NOUTĂȚI Cei mai citiți autori în Franța, în curs de publicare la editurile Trei și Pandora M

2 februarie 2023

Mai bine de jumătate dintre scriitorii ale căror volume se află printre cele mai bine vândute cărți din Franța anul trecut sunt sau vor fi în curând publicați în România de Grupul Editorial Trei. Guillaume Musso este în continuare primul în preferințele francezilor, la fel ca anul trecut, cu aproape 1.4 milioane de exemplare vândute, … Mai mult NOUTĂȚI Cei mai citiți autori în Franța, în curs de publicare la editurile Trei și Pandora M

ANNIE ERNAUX „Voi scrie ca să-mi răzbun rasa”. Discurs la primirea Premiului Nobel pentru Literatură

9 decembrie 2022

Traducere de Claudia Tokacs după textul publicat pe site-ul Nobel Prize Unde să încep? Mi-am pus această întrebare de zeci de ori, privind pagina goală. De parcă ar fi nevoie să găsesc acea propoziție, singura, care să-mi asigure intrarea în scrierea cărții și să înlăture toate îndoielile dintr-o lovitură – un fel de cheie. Astăzi, … Mai mult ANNIE ERNAUX „Voi scrie ca să-mi răzbun rasa”. Discurs la primirea Premiului Nobel pentru Literatură

RECENZIE Pasiune simplă, Confesiunea adolescentei, Annie Ernaux

8 decembrie 2022

Memorii, sexualitate, feminism Paradoxal este termenul care descrie cel mai limpede scrisul lui Annie Ernaux în Pasiune simplă, Confesiunea adolescentei – două proze publicate în limba română împreună, două texte care reproduc ipostaze diferite ale autoarei, separate de anii de viață (literară). Este formidabil și paradoxal cum reușește să-și refuze propria literatură, atunci când este … Mai mult RECENZIE Pasiune simplă, Confesiunea adolescentei, Annie Ernaux

NOUTATE Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei, Annie Ernaux. Primul volum al laureatei Nobel literar 2022, tradus în limba română

11 noiembrie 2022

La mai puțin de o lună de la anunțarea Nobelului pentru literatură 2022, Editura Pandora M publică în cadrul îndrăgitei colecții Anansi. World Fiction primul titlu semnat de Annie Ernaux. Volumul, reunind două dintre cărțile lui Annie Ernaux – Pasiune simplă și Confesiunea adolescentei –, apare în format fizic, audio și digital. În viitorul apropiat … Mai mult NOUTATE Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei, Annie Ernaux. Primul volum al laureatei Nobel literar 2022, tradus în limba română

PRECOMANDĂ Annie Ernaux, Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei

12 octombrie 2022

Editura Pandora M a lansat pentru precomandă volumul Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei, de Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022. Scriitoarea de origine franceză a primit trofeul cu mai puțin de-o săptămână în urmă, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care descoperă rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. „Un monument închinat … Mai mult PRECOMANDĂ Annie Ernaux, Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei