La început, a fost mirosul. Eram prins la mijloc între blocuri de rudenie, pe care nu le gestionam prea bine. Mai bine spus, eram captiv în dorințele și ideile altora despre buna scurgere și, eventual, disoluție a vieții mele. Eram acasă la ai mei de o lună, mă întorsesem destul de flămând și fără un … Mai mult Fragment Vene Rare, Flavius Ardelean
Volumele de poezie care au consacrat-o pe poeta Svetlana Cârstean, Floarea de menghină și Gravitație, apar la Nemira într-o nouă prezentare. Volumul de debut, Floarea de menghină, apărut în 2008, a primit Premiul pentru Debut în Poezie al Uniunii Scriitorilor. Cartea a fost publicată în Suedia în 2013, în traducerea poetei Athena Farrokhzad. A doua … Mai mult Volume noi de poezie și proză românească, publicate la Nemira, în preajma Zilei Naționale
Salonul 1Doamna a fost extrem de drăguță și ne-a permis s-o examinăm împreună. Bună dimineața! Cum vă simțiți azi? Excelent, foarte bine, mă bucur. La vârsta dumneavoastră, și eu eram plin de energie. Acum nu mă mai ține cârca. Mulțumesc, nu. Nu pot să stau pe scaun când dumneavoastră stați cu toții în picioare. Haideți, cei din spate, veniți mai … Mai mult Fragment Copiii ecosistemului, Ilinca Mănescu
Miercuri, 17 noiembrie 2021, de la ora 16.30, pe paginile Facebook Polirom & Cărturești, va fi transmisă live dezbaterea dedicată volumului Consimțământul de Vanessa Springora, apărut de curând în colecția „Biblioteca Polirom”. Invitatele moderatoarei Miruna Vlada vor fi traducătoarea cărții, Alexandra Cozmolici, scriitoarea Alina Purcaru și ilustratoarea Andreea Molocea. Despre Consimțământul, cartea care a revoltat … Mai mult ONLINE Dezbatere “Consimțământul”, de Vanessa Springora, carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi, în curs de adaptare cinematografică
Romanul Fontana di Trevi de Gabriela Adameșteanu a apărut în Bulgaria, la editura Colibri, în traducerea Rumianei Stanceva, cea care a realizat și versiunile bulgare ale romanelor Dimineață pierdută, Drumul egal al fiecărei zile și Provizorat. Fontana di Trevi urmează să apară și la editura Gallimard, în traducerea lui Nicolas Cavaillès, în anul 2022. Cartea … Mai mult Romanul Fontana di Trevi de Gabriela Adameșteanu a apărut în limba bulgară
Luna trecută am primit de la Mai Mult Verde volumul lui Doru Panaitescu, “Manifest pentru Dunăre”. O carte-călătorie în lumea Deltei și Dunării care combină două genuri străine și rareori alăturate, fotografia de wildlife și cea documentară. Frumusețea și grația nestudiată a păsărilor, a căprioarei surprinse de obiectivul camerei foto în spații naturale dătătoare de … Mai mult RECOMANDARE “Manifest pentru Dunăre”: Ia frumusețea păsărilor cu tine și dă-le-o pe a ta în schimb.
Începutul lunii noiembrie aduce în librăriile fizice și online din țară romanul Fizica tristeții, de Gheorghi Gospodinov, cel mai apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul a fost recompensat cu Premiul Jan Michalski pentru literatură, în 2016, și adaptat într-un film de animație multipremiat la nivel global (14 premii internaționale). Fizica tristeții, un labirint de povești … Mai mult NOUTATE Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov, tradusă în colecția Anansi World Fiction
Volumul lui Etgar Keret Haide, zboară odată, distins cu Premiul Sapir pentru Literatură 2018 și National Jewish Book Award for Fiction 2019, a apărut recent la Editura Humanitas Fiction. Cartea tradusă de Ioana Petridean a fost lansată ieri seară, în prezenta traducătoarei, în cadrul unui eveniment online. “Haide, zboară odată”, cartea care așează lentila universului … Mai mult NOUTATE Cartea de povestiri multipremiată “Haide, zboară odată!”, de Etgar Keret, a aterizat în librării
Institutul Cultural Român din New York și Ambasada României în Statele Unite va organiza vineri, 5 noiembrie 2021, un eveniment special în onoarea prozatorului și eseistului Norman Manea, unul dintre cei mai cunoscuți autori români la nivel mondial și supraviețuitor al Holocaustului. Omagiul celebrează cariera de peste cinci decenii și reușitele literare deosebite ale scriitorului … Mai mult Scriitorul Norman Manea, omagiat la New York, la peste cinci decenii de carieră
„Trenul spre Samarkand” – citește aici recenzia, cel mai nou roman semnat de Guzel Iahina, autoarea bestsellerurilor „Zuleiha deschide ochii” şi „Copiii de pe Volga”, vândute în România în peste 80.000 de exemplare, va fi disponibil în librării din 1 noiembrie. La puțin timp după lansare, cartea a devenit unul dintre cele mai bine vândute … Mai mult NOUTATE Cea mai proaspătă traducere din Guzel Iahina, Trenul spre Samarkand, abordează tema foametei în masă
Toamna aceasta, colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M adaugă în portofoliu 10 noi titluri, de o amplă varietate tematică și stilistică, multipremiate, semnate de nume de primă mărime ale literaturii universale contemporane. Koba cel cumplit, o nouă traducere din opera lui Martin Amis, una dintre cele mai influente și mai inovatoare voci ale … Mai mult NOUTATE 10 titluri, semnate de scriitori nominalizați la Nobel și autori premiați, vor apărea în colecția Anansi. World Fiction
Poate o persoană să moară, la propriu, de singurătate? Care e legătura dintre abilitatea de a ne exprima emoțiile și boala Alzheimer? Există o „personalitate canceroasă”? Cu siguranță una dintre cele mai așteptate cărți ale toamnei, bestsellerul renumitului medic și cercetător Gabor Mate, „Când corpul spune nu”, poate fi rezervată online pentru precomandă. Cititorii care … Mai mult NOUTATE “Când corpul spune nu. Costul stresului ascuns”, dr. Gabor Mate
N-o poți lăsa din mână, așa e Klara și soarele, cea mai recentă carte a lui Kazuo Ishiguro câștigător al premiului Nobel pentru Literatură în 2017. Lipicioasă, aurie și dulce ca mierea. Îți lasă pe mâni, în gură și-n inimă un gust proaspăt de mai vreau. Eram foarte curioasă de povestea din Klara și Soarele, … Mai mult RECENZIE Klara și soarele, Kazuo Ishiguro
Editura Pandora M sărbătorește un an de la lansarea colecției Anansi World Fiction, printr-o campanie în care invită cititorii să devină autorii unui volum epistolar colectiv care va fi publicat anul viitor. Proiectul aniversar „Poveștile ne apropie” este un gest de recunoștință față de cititori și își propune să readucă în trend obiceiul dialogurilor purtate … Mai mult LA ANIVERSARE Anansi World Fiction invită cititorii să scrie o carte despre cărțile iubite
Am citit prima oară despre Consimțământul, de Vanessa Springora, în luna mai, când editura Polirom anunța traducerea în limba română a autobiografiei care a înfiorat lumea literară franceză – și nu numai. Iulia Hau de la Scena9 a scris atunci un articol excelent (Consimțământ și abuz în lumea elitelor intelectuale) despre relația dintre Vanessa Springora … Mai mult CARTE – FENOMEN Consimțământul, de Vanessa Springora, autobiografia care a cutremurat lumea literară, este acum în librării
Un orășel din Dobrogea, un inginer chimist, fost țărănist, care încearcă să se pună la adăpost de epurările comuniste, o fată frumoasă, casieră la Alimentara locală, fiica unui fost cârciumar, un stigmat de neșters în toiul obsedantului deceniu. “Tatăl meu la izolare”, noul roman semnat de Cristian Teodorescu este o poveste desprinsă din cartea “Medgidia, … Mai mult NOUTĂȚI “Tatăl meu la izolare”, de Cristian Teodorescu, o poveste de dragoste improbabilă
Matt Haig, autorul bestsellerului “Biblioteca de la miezul nopții”, a răspuns recent invitației publicației The Week de a recomanda câteva lecturi consolatoare pentru oamenii care se confruntă cu o perioadă grea și caută îndrumare. O mișcare elegantă de PR care i-a făcut pe cei care au preluat articolul să amintească de cea mai proaspătă carte … Mai mult RECOMANDARE 6 cărți alinătoare alese de Matt Haig, autor de bestselleruri
Editura Pandora M a publicat o nouă carte-eveniment, monumentalul roman istoric Arta bucuriei, de Goliarda Sapienza. O mare redescoperire din literatura italiană, romanul este o frescă a secolului trecut, văzută prin ochii unei puternice femei siciliene. „Un roman febril și inteligent, foarte concret, foarte vizual, erotic și familial, psihologic și politic… mai mult decât un … Mai mult NOUTATE “Arta bucuriei”, de Goliarda Sapienza, capodoperă literară a secolului XX, tradusă în română
A fost publicată în traducere o nouă carte semnată de Ahmet Altan, cunoscutul scriitor turc eliberat din detenție în luna aprilie 2021, după ce, în urmă cu cinci ani, fusese condamnat politic la închisoare pe viață, eliberat apoi în 2019 și reîncarcerat din nou. Îndrăgit de cititorii din România datorită volumului de memorii Nu voi … Mai mult NOUTATE A apărut primul volum al Cvartetului Otoman, romanul Ca o rană de sabie de Ahmet Altan
Cartea Louisei Glück, mult-așteptată de iubitorii de poezie din România, Noapte credincioasă și virtuoasă, a fost publicată în limba română de editura PandoraM în colecția Anansi World Fiction. Primul eveniment dedicat ediției în limba română a volumului Noapte credincioasă și virtuoasă va avea loc marți, 3 august, începând cu ora 19.00, în Grădina Muzeului Național … Mai mult NOUTATE Noapte credincioasă și virtuoasă, de Louise Glück, laureata Nobel pentru Literatură 2020, a apărut în limba română
