Categorie: Literatură universală

BESTSELLER “Confiteor”, romanul excepționalului scriitor catalan Jaume Cabré, tradus în colecția Anansi

14 decembrie 2021

Confiteor, de Jaume Cabré, cel de-al patruzecilea titlu publicat recent în traducere în colecția Anansi. Word Fiction de la Editura Pandora M, este o carte-eveniment, bestseller internațional, cu peste 1 milion de exemplare vândute în întreaga lume. Publicat în Barcelona în urmă cu zece ani, monumentalul roman Confiteor este cartea care l-a impus definitiv pe … Mai mult BESTSELLER “Confiteor”, romanul excepționalului scriitor catalan Jaume Cabré, tradus în colecția Anansi

RECENZIE ROAR, de Cecelia Ahern sau cartea încrederii în aripile tale nevăzute

10 decembrie 2021

Dacă Animal a Lisei Taddeo este un răget solitar al protagonistei către cititoare, în Roar a Ceceliei Ahern așteaptă să-și spună povestea treizeci de femei care-și caută perechea într-o lume largă de cititoare, unele mai timide, altele mai îndrăznețe, unele sexy, altele sensibile, unele cu zâmbet, altele cu tristet. În oricare dintre ele te vezi … Mai mult RECENZIE ROAR, de Cecelia Ahern sau cartea încrederii în aripile tale nevăzute

Gospodinov

FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov

9 decembrie 2021

Gheorghi Gospodinov, Fizica tristeții Traducere din limba bulgară și note de Cătălina Puiu Colecția „Anansi. World Fiction”Editura Pandora M Romanul a fost recompensat cu Premiul Jan Michalski pentru literatură, ediția 2016, și adaptat într-un film de animație, în regia lui Theodore Ushev, ecranizare recompensată cu 14 premii internaționale. Utilizând Minotaurul ca pe o metaforă structurantă, naratorul construiește … Mai mult FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov

Goodreads Choice Awards și-a desemnat câștigătorii. Sally Rooney ocupă locul întâi la categoria Ficțiune.

9 decembrie 2021

Votul pentru desemnarea celor mai îndrăgite cărți de către utilizatorii platformei Goodreads s-a încheiat. În ultimele săptămâni, cititorii care folosesc cel mai cunoscut site de recenzii de carte au numit titlurile anului care i-au impresionat. Acestea sunt alegerile literare ale cititorilor Goodreads pentru anul 2021. FICȚIUNE Sally Rooney – Lume frumoasă unde ești(69.770 voturi) Autoarea … Mai mult Goodreads Choice Awards și-a desemnat câștigătorii. Sally Rooney ocupă locul întâi la categoria Ficțiune.

FANLIT “Julia”, varianta feministă a romanului “O mie nouă sute optzeci și patru” de George Orwell, aprobată de legatarii scriitorului

8 decembrie 2021

Administratorii operei lui George Orwell au aprobat recent o repovestire a celebrei distopii „O mie nouă sute optzeci și patru” din perspectiva Juliei, iubita personajului central, Winston Smith, scrie The Guardian. Noul roman, bazat pe clasicul 1984, va purta numele personajului feminin. Julia este scris de autoarea Sandra Newman și reia povestea înfiorătoare a totalitarismului … Mai mult FANLIT “Julia”, varianta feministă a romanului “O mie nouă sute optzeci și patru” de George Orwell, aprobată de legatarii scriitorului

NOUTATE László Krasznahorkai, scriitor nominalizat frecvent la Nobel, apare în colecția Anansi. World Fiction

6 decembrie 2021

Zilele acestea a plecat spre librăriile din întreaga țară ediția în limba română a romanului Întoarcerea acasă a baronului Wenckheim de László Krasznahorkai, „una dintre realizările supreme ale literaturii contemporane”, în aprecierea criticilor de la Paris Review. Ediția în limba română, publicată în colecția Anansi. World Fiction, poartă semnătura uneia dintre cele mai importante traducătoare … Mai mult NOUTATE László Krasznahorkai, scriitor nominalizat frecvent la Nobel, apare în colecția Anansi. World Fiction

RECENZIE Animal, Lisa Taddeo. Gustul de fiere al răzbunării.

4 decembrie 2021

Lisa Taddeo nu s-a mulțumit cu o carte profund feministă, Trei femei, care a făcut rapid înconjurul lumii cititorilor pe poziția bestseller, așa că a scris urgent încă o carte, sălbatic feministă, despre un Animal numit femeie, unul pe care aproape nimeni nu-l va putea cunoaște intim vreodată. Ca orice Animal, e evaziv, greu de … Mai mult RECENZIE Animal, Lisa Taddeo. Gustul de fiere al răzbunării.

FRAGMENT Neliniștea serii, Marieke Lucas Rijneveld

2 decembrie 2021

Aveam 10 ani și nu‑mi mai dădeam geaca jos. În dimineața aceea, ca să nu ne bată gerul, mama ne‑a uns pe rând cu o alifie dintr‑o cutie galbenă din tinichea marca Bogena, care în mod normal nu era folosită decât pentru degerăturile, bătăturile și gâlcii în formă de conopidă de pe mameloanele vacilor de … Mai mult FRAGMENT Neliniștea serii, Marieke Lucas Rijneveld

Saga Millennium va continua cu trei noi volume, anunță editura

29 noiembrie 2021

Seria literară suedeză „Millennium” scrisă de Stieg Larsson, care include până în prezent şase cărţi, va continua cu încă trei volume, a anunţat recent editura Polaris. După trilogia originală a lui Stieg Larsson, devenită fenomen mondial, a doua trilogie de romane poliţiste din serie a fost continuată de autorul suedez David Lagercrantz, între anii 2015 … Mai mult Saga Millennium va continua cu trei noi volume, anunță editura

TOP Bestsellers în campania Black Friday pe Litera

25 noiembrie 2021

Cărțile pentru copii, poveștile de dragoste și thrillerele au fost cele mai cumpărate titluri din campania desfășurată săptămâna trecută de editura Litera. Toate cele 10 bestsellere continuă să aibă prețuri reduse și zilele acestea. 1. Secretul Helenei. Lucinda Riley (-60%) 2. 100 lucruri despre corpul uman (-40%) 3. Cartea de desenat pentru copii foarte mici … Mai mult TOP Bestsellers în campania Black Friday pe Litera

NOUTATE Neliniștea serii, debut literar controversat în 2020, câștigător Booker International, tradus în română

23 noiembrie 2021

Mult-așteptata traducere în limba română a cărții distinse anul trecut cu International Booker Prize, romanul Neliniștea serii de Marieke Lucas Rijneveld, ajunge zilele acestea în librăriile fizice și online din întreaga țară. Ediția în limba română este una dintre cele 38 de ediții internaționale publicate în întreaga lume. Considerat cel mai comentat debut al anului … Mai mult NOUTATE Neliniștea serii, debut literar controversat în 2020, câștigător Booker International, tradus în română

“O carte dată naibii” de Jason Mott câștigă National Book Foundation Award

21 noiembrie 2021

Scriitorul din Carolina de Nord, Jason Mott, a câștigat premiul National Book Foundation 2021 pentru ficțiune, cu romanul Hell of a Book, scrie The Guardian. Fundația a descris cartea lui Mott un „roman magistral” care a deschis un nou teren: „O examinare îndrăzneață din punct de vedere structural și conceptual a artei… [care] reușește cumva … Mai mult “O carte dată naibii” de Jason Mott câștigă National Book Foundation Award

Femei care cumpără flori, de Vanessa Montfort sau “Cum să iubești o femeie. Pe tine.”

19 noiembrie 2021

Aceasta nu este o recenzie a cărții “Femei care cumpără flori”, ci o reverență în fața autoarei, Vanessa Montfort. Pentru că romanul Vanessei e mai mult decât o poveste fictivă despre cinci femei care se întâlnesc într-o florărie și își reinventează viețile. Este una dintre cele mai lucide și blânde scrisori de dragoste pe care … Mai mult Femei care cumpără flori, de Vanessa Montfort sau “Cum să iubești o femeie. Pe tine.”

ANIVERSARE Kurt Vonnegut: Cu toții vom pleca într-o zi, dar este important să rezistăm până la final crezând în ceva.

11 noiembrie 2021

Ni-l amintim astăzi pe romancierul Kurt Vonnegut, unul dintre cei mai îndrăgiți autori americani și unul dintre scriitorii cei mai influenți ai lumii, nu doar datorită talentului său fantastic de a îmbina SF-ul cu umorul sarcastic, ci și pentru energia sa inepuizabilă și pofta de viață pe care le-a lăsat ca inspirație în câteva discursuri … Mai mult ANIVERSARE Kurt Vonnegut: Cu toții vom pleca într-o zi, dar este important să rezistăm până la final crezând în ceva.

Gospodinov

NOUTATE Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov, tradusă în colecția Anansi World Fiction

8 noiembrie 2021

Începutul lunii noiembrie aduce în librăriile fizice și online din țară romanul Fizica tristeții, de Gheorghi Gospodinov, cel mai apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul a fost recompensat cu Premiul Jan Michalski pentru literatură, în 2016, și adaptat într-un film de animație multipremiat la nivel global (14 premii internaționale). Fizica tristeții, un labirint de povești … Mai mult NOUTATE Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov, tradusă în colecția Anansi World Fiction

Conflictul israeliano – palestinian intră în librării. Autoarea Sally Rooney scoasă din raft din cauza simpatiei pentru Palestina.

7 noiembrie 2021

Scriitoarea irlandeză Sally Rooney, autoarea bestsellerurilor „Oameni normali„, recent ecranizat, și “Conversații cu prietenii” a declanșat luna trecută o controversă politică, hotărând că nu va vinde drepturile de traducere pentru ultima ei carte (“Beautiful world, where are you”) editurii israeliene care îi publicase primele două cărți. Tânăra autoare a decis să nu vândă drepturile pentru … Mai mult Conflictul israeliano – palestinian intră în librării. Autoarea Sally Rooney scoasă din raft din cauza simpatiei pentru Palestina.

RECENZIE Scandalul, Fredrik Backman

5 noiembrie 2021

De Backman și Scandalul lui mi-a fost teamă să m-apropii, după ce am citit “Un bărbat pe nume Ove”. Dacă e “one hit wonder”, ca Milli Vanilli? Nici gând. Backman e minunat, când scrie despre moși zgrunțuroși și adorabili sau despre tineri obsedați de hochei, violatori “nevinovați”. (Nu și când riscă la ruleta literaturii invenția … Mai mult RECENZIE Scandalul, Fredrik Backman

NOUTATE Cartea de povestiri multipremiată “Haide, zboară odată!”, de Etgar Keret, a aterizat în librării

2 noiembrie 2021

Volumul lui Etgar Keret Haide, zboară odată, distins cu Premiul Sapir pentru Literatură 2018 și National Jewish Book Award for Fiction 2019, a apărut recent la Editura Humanitas Fiction. Cartea tradusă de Ioana Petridean a fost lansată ieri seară, în prezenta traducătoarei, în cadrul unui eveniment online. “Haide, zboară odată”, cartea care așează lentila universului … Mai mult NOUTATE Cartea de povestiri multipremiată “Haide, zboară odată!”, de Etgar Keret, a aterizat în librării

RECENZIE Constelația fenomenelor vitale, Anthony Marra

1 noiembrie 2021

Romanul de debut al lui Anthony Marra, „Constelația fenomenelor vitale” ne oferă o perspectivă emoționantă asupra vieții. Viața semenilor noștri prinși în absurdul războiului, împletind lupta pentru supraviețuire, tragediile neștiute și speranța pentru un viitor mai îngăduitor. … Mai mult RECENZIE Constelația fenomenelor vitale, Anthony Marra

NOUTATE Cea mai proaspătă traducere din Guzel Iahina, Trenul spre Samarkand, abordează tema foametei în masă

28 octombrie 2021

„Trenul spre Samarkand” – citește aici recenzia, cel mai nou roman semnat de Guzel Iahina, autoarea bestsellerurilor „Zuleiha deschide ochii” şi „Copiii de pe Volga”, vândute în România în peste 80.000 de exemplare, va fi disponibil în librării din 1 noiembrie. La puțin timp după lansare, cartea a devenit unul dintre cele mai bine vândute … Mai mult NOUTATE Cea mai proaspătă traducere din Guzel Iahina, Trenul spre Samarkand, abordează tema foametei în masă