Volumul Anii este cartea prin care Annie Ernaux îi îndeamnă, pe toți cei care nu-i cunosc scrierile, să-i înceapă lectura. Pe bună dreptate, fiindcă atunci când citești Anii descoperi un stil nou de a povesti, de a aduce memoria în prim plan, de a crea emoție și a-l face pe cititor să reflecteze la propria existență. … Mai mult RECENZIE Anii, de Annie Ernaux. Lecturi de Nobel.
Editura Nemira invită cititorii la evenimentul prilejuit de lansarea volumului de corespondență „Dragă tată”, care reunește scrisori pe care și le-au trimis îndrăgitul scriitor american Ernest Hemingway și fiul său mijlociu, Patrick. O carte despre iubirea la distanță, despre părinți și îngrijorările lor eterne, copii și așteptările lor, despre dificultatea de a recupera anumite experiențe. Evenimentul … Mai mult LANSARE „Dragă tată” de Patrick & Ernest Hemingway
Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui an, ediția în limba română a romanului Anii, de Annie Ernaux, a apărut recent în colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M. Acesta este al doilea volum tradus în România din opera scriitoarei franceze, la mai puțin de jumătate de an de la momentul care i-a asigurat consacrarea în literatura lumii, … Mai mult NOUTATE Romanul “Anii”, cea mai recentă traducere în română din opera laureatei Nobel Annie Ernaux, a apărut în librării
Mario Vargas Llosa a fost invitat să devină membru al Academiei Franceze, unul dintre așa-numiții Immortels (Nemuritorii). El este primul membru al prestigioasei instituții care nu a publicat nicio carte în limba franceză. În tinerețe, scriitorul a petrecut câțiva ani în Franța, unde a lucrat ca profesor universitar și jurnalist la France Press. Datorez Franței … Mai mult ȘTIRI Mario Vargas Llosa va fi unul dintre “nemuritorii” Academiei Franceze
Traducere de Claudia Tokacs după textul publicat pe site-ul Nobel Prize Unde să încep? Mi-am pus această întrebare de zeci de ori, privind pagina goală. De parcă ar fi nevoie să găsesc acea propoziție, singura, care să-mi asigure intrarea în scrierea cărții și să înlăture toate îndoielile dintr-o lovitură – un fel de cheie. Astăzi, … Mai mult ANNIE ERNAUX „Voi scrie ca să-mi răzbun rasa”. Discurs la primirea Premiului Nobel pentru Literatură
La finalul lunii noiembrie, va apărea în limba română Magicianul de Colm Tóibín, carte care cucerit critica și cititorii deopotrivă, cu biografia fictivă a marelui romancier german Thomas Mann. Scriitorul irlandez s-a documentat timp de 15 ani pentru acest roman și a existat o perioadă în care, bolnav fiind de cancer, nu a știut dacă … Mai mult PRECOMANDĂ Biografia fictivă a lui Thomas Mann, Magicianul, de Colm Tóibín.
La mai puțin de o lună de la anunțarea Nobelului pentru literatură 2022, Editura Pandora M publică în cadrul îndrăgitei colecții Anansi. World Fiction primul titlu semnat de Annie Ernaux. Volumul, reunind două dintre cărțile lui Annie Ernaux – Pasiune simplă și Confesiunea adolescentei –, apare în format fizic, audio și digital. În viitorul apropiat … Mai mult NOUTATE Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei, Annie Ernaux. Primul volum al laureatei Nobel literar 2022, tradus în limba română
Am scris primele impresii despre Paradis, de Abdulrazak Gurnah la final de august, când abia începusem cartea. Laureatul Nobel pentru Literatură de anul trecut (2021) m-a fermecat cu stilul original, vocabularul luxuriant, pasajele minunat camuflate de eseistică și cu acest personaj naiv și încrezător, Yusuf, care pornește pe drumul vieții mort de foame și înstrăinat … Mai mult RECENZIE Paradis, Abdulrazak Gurnah
Romanul Abandon al lui Abdulrazak Gurnah, laureatul Nobel din 2021, prezintă una dintre călătoriile sale cu tentă autobiografică în istoria frământată a Africii din timpul și de după dispariția Imperiului Britanic. E o poveste de dragoste complicată de un context social și politic tulbure, dar nu un roman militant, ci mai degrabă o narațiune intimă despre oameni și trăirile lor în vâltoarea evenimentelor unei epoci. … Mai mult RECENZIE Abandon, de Abdulrazak Gurnah. Lecturi de Nobel
Editura Pandora M a lansat pentru precomandă volumul Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei, de Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022. Scriitoarea de origine franceză a primit trofeul cu mai puțin de-o săptămână în urmă, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care descoperă rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. „Un monument închinat … Mai mult PRECOMANDĂ Annie Ernaux, Pasiune simplă. Confesiunea Adolescentei
Premiul Nobel pentru Literatură a fost acordat astăzi 6 octombrie 2022 scriitoarei franceze Annie Ernaux. … Mai mult PREMIUL NOBEL pentru Literatură 2022 a fost câștigat de autoarea franceză Annie Ernaux
Încă un roman al lui Abdulrazak Gurnah, laureat Nobel pentru Literatură în 2021, a fost tradus și a apărut recent la editura Litera, în colecția Clasici. Este al treilea volum publicat în decursul ultimului an, după Abandon și Paradis, traduse în doar câteva luni de la anunțul câștigării trofeului Nobel. Despre Paradis, am scris aici … Mai mult NOUTATE Vieți în derivă, Abdulrazak Gurnah
Academia Suedeză va anunța peste doar câteva zile laureatul Nobel pentru Literatură 2022 – autoarea sau autorul care “a produs cea mai remarcabilă operă într-o tendință idealistică”, de-a lungul carierei. Așa a lăsat cu limbă de moarte Alfred Nobel, inventator al mătăsii artificiale și al dinamitei, fondatorul premiilor care-i duc numele în eternitate, râvnite de … Mai mult ȘTIRI Michel Houllebecq conduce lista favoriților la Premiul NOBEL pentru Literatură 2022
O lume a inocenței de o autenticitate emoționantă, veți găsi în Paradis, de Abdulrazah Gurnah. Scriitorul redă ireproșabil acea candoare a copilăriei datorită căreia, la început de viață, aveam capacitatea să îndurăm cu ușurință și ușurătate tot ce arunca viața spre noi. Candoarea care ne schimbă definitiv (și nu neapărat în bine), perspectiva asupra lumii … Mai mult PRIMELE IMPRESII Paradis, Abdulrazak Gurnah
„Două singurătăţi. Despre roman în America Latină. Mario Vargas Llosa în dialog cu Gabriel García Márquez”, carte apărută la editura Humanitas Fiction, a fost lansată în 27 aprilie 2022, în cadrul unui eveniment online, moderat de coordonatoarea seriei de autor „Mario Vargas Llosa”, Denisa Comănescu. Două singurătăţi. Despre roman în America Latină. Mario Vargas Llosa … Mai mult NOUTATE „Două singurătăți”, Mario Vargas Llosa și Gabriel Garcia Marquez, despre roman în America Latină
Actualizare – Cartea a fost publicată și este disponibilă aici. Bestsellerul internațional Abandon, semnat de Abdulrazak Gurnah, scriitor laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură anul trecut, va apărea în curând în limba română și este disponibil pentru precomandă pe site-ul editurii Litera. Prima traducere în limba română din opera lui Abdulrazak Gurnah este un „roman … Mai mult ÎN PREGĂTIRE Romanul de dragoste “Abandon”, de Abdulrazak Gurnah, câștigător Nobel pentru Literatură în 2021
Sunt puțini autori pe care să-i iubești atât de spontan și definitiv precum Gabriel Garcia Marquez. La 95 de ani de la nașterea sa, facem o incursiune în viața și opera celui care a fost marele Gabo, părintele realismul magic și Povestitorul la superlativ. … Mai mult ANIVERSARE Gabriel Garcia Marquez, scriitorul care ne-a îndrăgostit de America Latină
The Bluest Eye, romanul de debut al câștigătoarei Premiului Nobel pentru Literatură Toni Morrison, a fost scos de pe lista volumelor interzise în St Louis, Missouri și va fi din nou disponibil pentru liceeni, scrie The Guardian. Consiliul şcolar din Wentzville şi-a anulat decizia de a interzice The Bluest Eye, după ce anterior eliminase cartea … Mai mult ȘTIRI O carte care deranjează și la 50 de ani de la apariție. În St. Louis, a fost scos de sub cenzură romanul de debut al laureatei Nobel Toni Morrison
Dacă ar fi mâncat mai sănătos și n-ar fi pus la inimă nefăcutele personajelor sale, frumosul John Steinbeck ar fi împlinit astăzi, 27 februarie, 122 de ani de viață sănătoasă, lipsită de stres. Chiar dacă nu e supercentenar și în viață, iată că tot a rămas printre noi și îl sărbătorim. În absență, dar cu … Mai mult ANIVERSARE John Steinbeck, scriitorul care a năruit visul american
Clasici ai secolului XX, laureaţi ai Premiului Nobel pentru literatură, cele mai importante voci ale literaturii contemporane de pretutindeni, scriitori traduşi şi citiţi în întreaga lume sunt anul acesta pe lista celor mai importante traduceri anunţate de editura Polirom. Ivo Andrić, „Omer-paşa Latas”, traducere din limba sârbă şi note de Dragan Stoianovici – Premiul Nobel … Mai mult NOUTĂȚI John Steinbeck, Philip Roth, Albert Camus, José Saramago, noi traduceri la Polirom
rasfoiala.com 