Categorie: Literatură universală

ÎN PREGĂTIRE Romanul de dragoste “Abandon”, de Abdulrazak Gurnah, câștigător Nobel pentru Literatură în 2021

17 martie 2022

Actualizare – Cartea a fost publicată și este disponibilă aici. Bestsellerul internațional Abandon, semnat de Abdulrazak Gurnah, scriitor laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură anul trecut, va apărea în curând în limba română și este disponibil pentru precomandă pe site-ul editurii Litera. Prima traducere în limba română din opera lui Abdulrazak Gurnah este un „roman … Mai mult ÎN PREGĂTIRE Romanul de dragoste “Abandon”, de Abdulrazak Gurnah, câștigător Nobel pentru Literatură în 2021

FRAGMENT Proiectul Decameronul, povestiri de Margaret Atwood, Leïla Slimani, Etgar Keret

9 martie 2022

Un proiect literar The New York Times Magazine, Decameronul nou include 29 de povestiri semnate de nume importante ale literaturii universale de astăzi, un omagiu adus unui timp și spațiu cum nu am mai trăit vreodată. În 1353, Giovanni Boccaccio a scris Decameronul: o sută de povestiri spuse de un grup de tineri și tinere … Mai mult FRAGMENT Proiectul Decameronul, povestiri de Margaret Atwood, Leïla Slimani, Etgar Keret

CORESPONDENȚĂ Elena Ferrante și Elizabeth Strout despre scopul scrisului și “dificultatea de a scrie”

8 martie 2022

The Guardian a publicat zilele trecute corespondența recentă dintre Elena Ferrante, îndrăgita autoare a tetralogiei napoletane și Elizabeth Strout, scriitoare americană laureată Pulitzer și creatoarea unor personaje remarcabile ca Lucy Barton și Olive Kitteridge. Schimb de scrisori între scriitori și personalități culturale Ziarele de prestigiu, care au rezervat culturii, încă de la primul număr, un … Mai mult CORESPONDENȚĂ Elena Ferrante și Elizabeth Strout despre scopul scrisului și “dificultatea de a scrie”

RECENZIE Cetatea cucului din nori, Anthony Doerr

5 martie 2022

De ce să nu recunosc? Am sărit pe Cetatea cucului din nori (Cloud Cuckoo Land), de Anthony Doerr, din cauza copertei așa de frumoase, care promitea exact ceea ce oferă, povești neasemuite. Și pentru că, după Toată lumina pe care nu o putem vedea, una dintre cele mai frumoase povești ale literaturii universale, aveam aproape … Mai mult RECENZIE Cetatea cucului din nori, Anthony Doerr

CURTEA VECHE Ajutor pentru Ucraina, pentru copiii refugiați, pentru scriitorii și jurnaliștii ucrainieni

4 martie 2022

Curtea Veche Publishing, una dintre cele mai mari edituri din România, alături de Asociația Curtea Veche, se alătură eforturilor de ajutorare a refugiaților din Ucraina. Profiturile din vânzarea cărților scrise de autori ruși disidenți și donațiile primite de Asociația Curtea Veche în luna martie vor merge în totalitate către ONG-uri care transportă ajutoare la graniță … Mai mult CURTEA VECHE Ajutor pentru Ucraina, pentru copiii refugiați, pentru scriitorii și jurnaliștii ucrainieni

ANIVERSARE John Steinbeck, scriitorul care a năruit visul american

27 februarie 2022

Dacă ar fi mâncat mai sănătos și n-ar fi pus la inimă nefăcutele personajelor sale, frumosul John Steinbeck ar fi împlinit astăzi, 27 februarie, 123 de ani de viață sănătoasă, lipsită de stres. Deși nu e centenar și nici în viață, iată că tot a rămas printre noi și îl sărbătorim. În absență, dar cu … Mai mult ANIVERSARE John Steinbeck, scriitorul care a năruit visul american

DRAGOBETE Inspirație pentru iubiri de toate felurile

24 februarie 2022

Fiindcă ne ocupăm de cărți și de lectură, cadoul nostru de Dragobete pentru voi este o listă făcută în cuplu, cu ce am citit mai bun în materie de dragoste în ultima vreme. Nu vă vindem povești cu domni cu pătrățele pe abdomen și domnișoare care își dau ochii peste cap, fiindcă nu le-a ieșit … Mai mult DRAGOBETE Inspirație pentru iubiri de toate felurile

NOUTATE A apărut volumul I din saga „Țara celorlalți”, inspirată de bunicii îndrăgitei scriitoare Leïla Slimani

22 februarie 2022

Îndrăgita scriitoare Leïla Slimani, prima autoare marocană recompensată cu Premiul Goncourt, în 2016, revine cu o nouă carte în librăriile autohtone: ediția în limba română a romanului Țara celorlalți. Cartea a apărut în traducerea din limba franceză a lui Daniel Nicolescu.  Marocul așa cum nu l-ați mai întâlnit în literatură Țara celorlalți constituie prima parte a unei trilogii și este parțial … Mai mult NOUTATE A apărut volumul I din saga „Țara celorlalți”, inspirată de bunicii îndrăgitei scriitoare Leïla Slimani

NOUTATE “Numele celălalt. Septologie I-II”, de Jon Fosse, cel mai popular dramaturg european, a apărut în limba română

17 februarie 2022

Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui început de an, Numele celălalt. Septologie I-II – primul roman în ediție românească al lui Jon Fosse, cel mai jucat dramaturg european în viață – a apărut în librării și online. Numele celălalt reprezintă o explorare percutantă a condiției umane și face parte dintr-un septet de trei … Mai mult NOUTATE “Numele celălalt. Septologie I-II”, de Jon Fosse, cel mai popular dramaturg european, a apărut în limba română

RECENZIE Trenul spre Samarkand, de Guzel Iahina

16 februarie 2022

Ficțiune istorică, violență extremă Trenul spre Samarkand de Guzel Iahina este prima carte care mi-a făcut rău, greață. Fizic, nu metaforic. Am lăsat-o deoparte, definitiv, apoi mi-a trebuit cam o oră – două să îmi șterg din memorie imaginile create de autoare și să-mi revin. Romanul este de-o cruzime inexplicabilă, din perspectiva mea, la adresa … Mai mult RECENZIE Trenul spre Samarkand, de Guzel Iahina

NOUTĂȚI Humanitas Fiction – titluri de Quentin Tarantino, Eric Emmanuel Schmitt, Mario Vargas Llosa, Fernando Pessoa

9 februarie 2022

În iarna și primăvara anului 2022, Humanitas Fiction așază pe rafturile cititorilor săi peste 20 de titluri dintre cele mai frumoase ficțiuni din literaturile lumii, selectate de Denisa Comănescu: bestselleruri internaționale și apariții editoriale de excepție, proiecte de portofoliu și noi cărți din seriile de autori străini, dar și reeditări mult așteptate. Bestselleruri internaționale Eric–Emmanuel … Mai mult NOUTĂȚI Humanitas Fiction – titluri de Quentin Tarantino, Eric Emmanuel Schmitt, Mario Vargas Llosa, Fernando Pessoa

OSCAR Filmul inspirat de romanul “În ghearele câinilor” conduce în cursa pentru Premiile Academiei

8 februarie 2022

Filmul Power of the Dog/ În ghearele câinilor, regizat de Jane Campion, cu Benedict Cumberbatch și Kirsten Dunst în rolurile principale, a primit 12 nominalizări la ediţia 94 a premiilor Oscar. În ghearele câinilor s-a aflat în decembrie pe lista recomandărilor Răsfoiala cu filme inspirate de cărți, difuzate pe Netflix. Datorită nominalizării din acest an, … Mai mult OSCAR Filmul inspirat de romanul “În ghearele câinilor” conduce în cursa pentru Premiile Academiei

BESTSELLER Violeta, noul roman de Isabel Allende, cea mai cumpărată carte Humanitas Fiction la doar câteva zile după lansare

7 februarie 2022

„Violeta”, noua carte a celebrei scriitoare Isabel Allende, disponibilă în limba română din 25 ianuarie, a ajuns în doar câteva zile cea mai cumpărată carte Humanitas Fiction, a anunțat editura pe pagina Facebook. În premieră internaţională, ediţia românească a ultimei cărți de Isabel Allende, tradusă de Cornelia Rădulescu a apărut simultan cu ediţiile romanului în … Mai mult BESTSELLER Violeta, noul roman de Isabel Allende, cea mai cumpărată carte Humanitas Fiction la doar câteva zile după lansare

RECOMANDARE 5 cărți favorite ale lui Bill Gates în 2021. Lista lecturilor de iarnă.

31 ianuarie 2022

Pe finalul anului trecut v-am bombardat cu topuri de la edituri și publicații prestigioase, așa că am păstrat lista de lectură a lui Bill Gates pentru zile mai puțin aglomerate. Dacă sunteți aici, probabil știți că Gates este un cititor vorace care are sute pe pagini citite pe zi. Repet, pe zi. Și nu doar … Mai mult RECOMANDARE 5 cărți favorite ale lui Bill Gates în 2021. Lista lecturilor de iarnă.

NOUTATE În toate a fost frumusețe, cartea anului 2018 în Spania, a fost tradusă în colecția Anansi

30 ianuarie 2022

Începând din acest weekend, cititorii pot găsi în librării ediția în limba română a bestsellerului care a ținut prima pagină a presei culturale spaniole în anul 2018. Este vorba despre romanul În toate a fost frumusețe (Ordesa, în versiune originală) de Manuel Vilas, tradusă acum și în România. Vândut în sute de mii de exemplare … Mai mult NOUTATE În toate a fost frumusețe, cartea anului 2018 în Spania, a fost tradusă în colecția Anansi

FRANȚA Simpaticul Asterix și scriitorul Guillaume Musso conduc topul vânzărilor de carte în 2021

23 ianuarie 2022

Cel mai recent album al aventurilor lui Astérix a fost cea mai cumpărată carte de cititorii francezi în 2021, iar romancierul Guillaume Musso este cel mai îndrăgit scriitor, scrie Livres Hebdo. „Astérix et le Griffon” a dominat net clasamentul anunțat de GfK. Francezii au cumpărat 1.547.576 de exemplare în mai puțin de două luni de … Mai mult FRANȚA Simpaticul Asterix și scriitorul Guillaume Musso conduc topul vânzărilor de carte în 2021

ÎN PREGĂTIRE Romane premiate, noi cărți de Elena Ferrante și Leïla Slimani, în colecția Anansi World Fiction

21 ianuarie 2022

În prima parte a anului 2022, colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M va adauga în portofoliu 13 noi titluri, cărți de o amplă varietate tematică și stilistică, multipremiate, ecranizate, vândute cu succes în întreaga lume. Cărțile noi poartă semnătura unor autori clasici ai literaturii universale – Franz Kafka, Elsa Morante, Cezar Vallejo sau … Mai mult ÎN PREGĂTIRE Romane premiate, noi cărți de Elena Ferrante și Leïla Slimani, în colecția Anansi World Fiction

POVESTEA NESPUSĂ Gabriel Garcia Marquez are o fiică din afara căsătoriei a cărei identitate a fost dezvăluită ieri

18 ianuarie 2022

Scriitorul columbian Gabriel Garcia Marquez, premiat cu Nobel pentru Literatură și autor al uneia dintre cele mai faimoase povești de dragoste scrise vreodată, Dragostea în vremea holerei, are o fiică dintr-o dragoste ascunsă. Apropiații săi o cunoșteau, dar secretul a fost dezvăluit lumii la opt ani de la moartea sa, scrie El Universal. În care … Mai mult POVESTEA NESPUSĂ Gabriel Garcia Marquez are o fiică din afara căsătoriei a cărei identitate a fost dezvăluită ieri

Câștigători Nobel, Booker și Pulitzer între noutățile Litera în 2022

17 ianuarie 2022

Editura Litera anunță peste 900 de noi apariții editoriale în anul 2022: cărți-eveniment, cărți premiate, continuări ale seriilor de succes și multe alte noutăți. Pe măsură ce titlurile vor apărea, vom actualiza în articol cu trimiteri către cărțile publicate. Iată topul celor mai așteptate volume al noului an editorial. Paradis (1994), By the Sea (2001), … Mai mult Câștigători Nobel, Booker și Pulitzer între noutățile Litera în 2022