Categorie: Literatură universală

NOUTATE Romanul laureat Goncourt în 2021, publicat în timp record în ediție românească în colecția ANANSI

16 mai 2022

Cea mai tainică amintire a oamenilor de Mohamed Mbougar Sarr, romanul recompensat în 2021 cu Prix Goncourt, cea mai importantă distincție literară din Franța, a apărut recent în ediție românească, la mai puțin de jumătate de an de la anunțarea premiului în Hexagon. Publicată în cadrul colecției Anansi. World Fiction de la Editura Pandora M, … Mai mult NOUTATE Romanul laureat Goncourt în 2021, publicat în timp record în ediție românească în colecția ANANSI

NOUTATE Fernando Pessoa, Marinarul și alte ficțiuni

15 mai 2022

Cea mai recentă traducere în limba română din opera celebrului autor portughez Fernando Pessoa, antologia Marinarul și alte ficțiuni, a fost publicată recent de editura Humanitas Fiction. Traducerea din portugheză, prefața și notele sunt semnate de autorul Dinu Flămând. “Marinarul” este considerată prima mare capodoperă a lui Pessoa Drama statică Marinarul, scrisă de Fernando Pessoa … Mai mult NOUTATE Fernando Pessoa, Marinarul și alte ficțiuni

LANSARE Roman despre Revoluția din ‘89, bestseller #1 New York Times „Sfârșitul șoaptelor. Decembrie 1989”

13 mai 2022

Scriitoarea Ruta Sepetys a participat la o întâlnire cu cititorii săi în cadrul FestivalYA, organizat de Cărturești și editurile partenere. Înconjurată de fani, autoarea a lansat audiobook-ul în limba română, în lectura lui Ștefan Ruxanda, disponibil exclusiv pe AudioTribe. „Nu spune nimănui – nimic. Nu știi niciodată cine ascultă” Așa începe thrillerul istoric ancorat în … Mai mult LANSARE Roman despre Revoluția din ‘89, bestseller #1 New York Times „Sfârșitul șoaptelor. Decembrie 1989”

RECENZIE Conversații cu prietenii, Sally Rooney

7 mai 2022

Dragoste, prietenie, YA Uau, ce bine scrie Sally Rooney și ce poveste actuală despre dragoste – de pus pe multe răni ale iubirii – este Conversații cu prietenii! Ce titlu mincinos și onest deopotrivă! Romanul lui Rooney începe cu o seară de poezie din care se nasc noi prietenii, iar mai târziu, idile interzise. Ce … Mai mult RECENZIE Conversații cu prietenii, Sally Rooney

NOUTATE Unul dintre cele mai răsunătoare succese literare germane din ultimii ani, TYLL de Daniel Kehlmann

5 mai 2022

Nominalizat la International Booker Prize în 2020 și aflat în curs de ecranizare pentru un viitor serial Netflix, bestsellerul internațional Tyll de Daniel Kehlmann a apărut recent în versiune românească în colecția Anansi. World Fiction, în traducerea Mariei Irod. Despre romanul Tyll, de Daniel Kehlmann Dincolo de succesul comercial, interesul lumii cinematografice pentru roman și … Mai mult NOUTATE Unul dintre cele mai răsunătoare succese literare germane din ultimii ani, TYLL de Daniel Kehlmann

NOUTATE „Două singurătăți”, Mario Vargas Llosa și Gabriel Garcia Marquez, despre roman în America Latină

27 aprilie 2022

„Două singurătăţi. Despre roman în America Latină. Mario Vargas Llosa în dialog cu Gabriel García Márquez”, carte apărută la editura Humanitas Fiction, a fost lansată în 27 aprilie 2022, în cadrul unui eveniment online, moderat de coordonatoarea seriei de autor „Mario Vargas Llosa”, Denisa Comănescu. Două singurătăţi. Despre roman în America Latină. Mario Vargas Llosa … Mai mult NOUTATE „Două singurătăți”, Mario Vargas Llosa și Gabriel Garcia Marquez, despre roman în America Latină

PREMIERĂ Cel mai bun roman de Ivan Turgheniev se va juca pe scena Teatrului Național din București

27 aprilie 2022

Spectacolul „Părinţi şi copii”, dramatizare de Brian Friel după romanul omonim al lui Ivan Turgheniev, va avea premiera în acest weekend, pe 30 aprilie, la Sala „Ion Caramitru” a Teatrului Naţional „I. L. Caragiale” din Bucureşti. Cel mai bun roman de Turghiniev, pe scena TNB Considerat de critică cel mai reuşit roman al lui Turgheniev, … Mai mult PREMIERĂ Cel mai bun roman de Ivan Turgheniev se va juca pe scena Teatrului Național din București

RECENZIE Proiectul Decameronul, 29 de povestiri noi din pandemie

25 aprilie 2022

Ficțiune, povestiri, pandemie Când am scris anul trecut despre Proiectul Decameronul. 29 de povestiri noi din pandemie, lansat de New York Times Magazine, mi-am imaginat că va ieși o carte bună, dar nu mi-am imaginat ce mult îmi va plăcea. Am început anul de cititoare cu Anthony Doerr și Cloud Cuckoo Land, un roman fantastic, … Mai mult RECENZIE Proiectul Decameronul, 29 de povestiri noi din pandemie

INEDIT Manuscris unicat de Charlotte Brontë, creatoarea îndrăgitei “Jane Eyre”, estimat la 1,25 milioane de dolari

24 aprilie 2022

„A Book of Ryhmes (sic) by Charlotte Brontë, Sold by Nobody, and Printed by Herself” (“O carte de rime, Vândută de Nimeni, Tipărită de Sine”) este titlul manuscrisului datat la 1829. Cărticica scrisă de mână pe hârtie maro are 15 pagini, a fost cusută manual, probabil de către autoare și cuprinde o colecţie de zece … Mai mult INEDIT Manuscris unicat de Charlotte Brontë, creatoarea îndrăgitei “Jane Eyre”, estimat la 1,25 milioane de dolari

CINEMA Adaptarea animată după “Ferma Animalelor”, de George Orwell, va fi regizată de actorul Andy Serkis, regizor al ultimului film Venom

20 aprilie 2022

Andy Serkis (Venom: Să fie carnagiu) va regiza o adaptare animată a nuvelei clasice a lui George Orwell, Ferma animalelor. Producția este în curs de desfășurare la Cinesite, companie care sărbătorește cea de-a 30-a aniversare ca lider mondial în domeniul animației, scrie Deadline.com. Despre “Ferma animalelor”, de George Orwell Fabula distopică publicată în 1945 urmărește … Mai mult CINEMA Adaptarea animată după “Ferma Animalelor”, de George Orwell, va fi regizată de actorul Andy Serkis, regizor al ultimului film Venom

TIMIȘOARA După doi ani de dor, cititorii și scriitorii se revăd la Salonul de Carte Bookfest

31 martie 2022

După doi ani în care lumea editorială și cititorii au așteptat cu nerăbdare ridicarea restricțiilor, iubitorii și creatorii de carte revin la normalitate la primul Bookfest de după pandemie. Efervescența lansărilor și a noutăților editoriale înșirate pe rafturi au reînceput astăzi la Salonul de Carte Bookfest Timișoara, ediția a IX-a. Editurile întâmpină cititorii cu cele … Mai mult TIMIȘOARA După doi ani de dor, cititorii și scriitorii se revăd la Salonul de Carte Bookfest

NOUTĂȚI “Jurnalul pandemiei” de Tavares și povestirile laureatului Nobel Ivo Andric între titlurile lunii la editura Cartier

30 martie 2022

Constantin Kavafis, laureatul Nobel Ivo Andric, Goncalo M. Tavares și Nina Corcinschi sunt autorii care îi așteaptă pe cititori luna aceasta în librării, cu noi volume publicate la editura Cartier. Constantin Kavafis. Așteptându-i pe barbari. Poeme Traduceri și studiu introductiv de Aurel Rău. Fotografii de Victoria Viprada „Pentru Kavafis a scrie e sinonim cu a … Mai mult NOUTĂȚI “Jurnalul pandemiei” de Tavares și povestirile laureatului Nobel Ivo Andric între titlurile lunii la editura Cartier

OSCAR Ecranizarea romanului “În ghearele câinilor” pierde cursa în favoarea lui CODA, o poveste emoționantă despre viața surzilor

28 martie 2022

Filmul Power of the Dog/ În ghearele câinilor, în regia lui Jane Campion, cu Benedict Cumberbatch și Kirsten Dunst în rolurile principale, favorit la Premiile Oscar în acest an cu 12 nominalizări, a pierdut cursa câștigând doar premiul pentru regie. Trofeul Oscar pentru cel mai bun film i-a revenit peliculei CODA, de Siân Heder, care … Mai mult OSCAR Ecranizarea romanului “În ghearele câinilor” pierde cursa în favoarea lui CODA, o poveste emoționantă despre viața surzilor

ȘTIRI Magicianul, de Colm Toibin, biografia fictivă a scriitorului Thomas Mann câștigă un prestigios premiu literar

27 martie 2022

Romancierul irlandez Colm Tóibín a câștigat premiul Rathbones Folio, în valoare de 36.000 de euro pentru Magicianul, biografia fictivă a scriitorului Thomas Mann. Romanul este o relatare intimă a vieții câștigătorului Nobel, cunoscut pentru Moarte la Veneția și Muntele Vrăjit, scrie The Guardian. La fel ca romanul din 2004 despre Henry James, Maestrul, noul roman … Mai mult ȘTIRI Magicianul, de Colm Toibin, biografia fictivă a scriitorului Thomas Mann câștigă un prestigios premiu literar

NOUTATE În premieră în limba română, Vaporul de noapte spre Tanger, de Kevin Barry, scriitor irlandez al momentului

19 martie 2022

Zilele acestea, a plecat către librăriile din întreaga țară ediția în limba română a cărții Vaporul de noapte spre Tanger, traducere în premieră din opera scriitorului irlandez Kevin Barry. Este „romanul pe care îl aștepta anul 2019 – o capodoperă oferită de un talent sclipitor aflat pe culmea puterilor sale creatoare”, aprecia romancierul și dramaturgul … Mai mult NOUTATE În premieră în limba română, Vaporul de noapte spre Tanger, de Kevin Barry, scriitor irlandez al momentului

ÎN PREGĂTIRE Romanul de dragoste “Abandon”, de Abdulrazak Gurnah, câștigător Nobel pentru Literatură în 2021

17 martie 2022

Actualizare – Cartea a fost publicată și este disponibilă aici. Bestsellerul internațional Abandon, semnat de Abdulrazak Gurnah, scriitor laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură anul trecut, va apărea în curând în limba română și este disponibil pentru precomandă pe site-ul editurii Litera. Prima traducere în limba română din opera lui Abdulrazak Gurnah este un „roman … Mai mult ÎN PREGĂTIRE Romanul de dragoste “Abandon”, de Abdulrazak Gurnah, câștigător Nobel pentru Literatură în 2021

FRAGMENT Proiectul Decameronul, povestiri de Margaret Atwood, Leïla Slimani, Etgar Keret

9 martie 2022

Un proiect literar The New York Times Magazine, Decameronul nou include 29 de povestiri semnate de nume importante ale literaturii universale de astăzi, un omagiu adus unui timp și spațiu cum nu am mai trăit vreodată. În 1353, Giovanni Boccaccio a scris Decameronul: o sută de povestiri spuse de un grup de tineri și tinere … Mai mult FRAGMENT Proiectul Decameronul, povestiri de Margaret Atwood, Leïla Slimani, Etgar Keret

CORESPONDENȚĂ Elena Ferrante și Elizabeth Strout despre scopul scrisului și “dificultatea de a scrie”

8 martie 2022

The Guardian a publicat zilele trecute corespondența recentă dintre Elena Ferrante, îndrăgita autoare a tetralogiei napoletane și Elizabeth Strout, scriitoare americană laureată Pulitzer și creatoarea unor personaje remarcabile ca Lucy Barton și Olive Kitteridge. Schimb de scrisori între scriitori și personalități culturale Ziarele de prestigiu, care au rezervat culturii, încă de la primul număr, un … Mai mult CORESPONDENȚĂ Elena Ferrante și Elizabeth Strout despre scopul scrisului și “dificultatea de a scrie”

RECENZIE Cetatea cucului din nori, Anthony Doerr

5 martie 2022

De ce să nu recunosc? Am sărit pe Cetatea cucului din nori (Cloud Cuckoo Land), de Anthony Doerr, din cauza copertei așa de frumoase, care promitea exact ceea ce oferă, povești neasemuite. Și pentru că, după Toată lumina pe care nu o putem vedea, una dintre cele mai frumoase povești ale literaturii universale, aveam aproape … Mai mult RECENZIE Cetatea cucului din nori, Anthony Doerr

CURTEA VECHE Ajutor pentru Ucraina, pentru copiii refugiați, pentru scriitorii și jurnaliștii ucrainieni

4 martie 2022

Curtea Veche Publishing, una dintre cele mai mari edituri din România, alături de Asociația Curtea Veche, se alătură eforturilor de ajutorare a refugiaților din Ucraina. Profiturile din vânzarea cărților scrise de autori ruși disidenți și donațiile primite de Asociația Curtea Veche în luna martie vor merge în totalitate către ONG-uri care transportă ajutoare la graniță … Mai mult CURTEA VECHE Ajutor pentru Ucraina, pentru copiii refugiați, pentru scriitorii și jurnaliștii ucrainieni