ȘTIRI Salman Rushdie va scrie o carte despre atacul căruia i-a fost victimă anul trecut, în scop terapeutic.

Salman Rushdie lucrează la o carte despre atacul căruia i-a supraviețuit anul trecut pe o scenă din New York și care l-a lăsat fără vedere la un ochi, scrie The Guardian. Anunțul a fost făcut de autor la Festivalul literar Hay din Marea Britanie.

libris.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Trebuie să depășesc asta, pentru a face orice altceva

„Încerc să scriu o carte despre atentatul la viața mea – ce s-a întâmplat și ce înseamnă, nu doar despre atac, ci și circumstanțele lui”, a spus el.

„Va fi o carte relativ scurtă, de câteva sute de pagini. Nu este cea mai ușor de scris carte din lume, dar este ceva ce trebuie să depășesc pentru a putea face orice altceva. Nu prea pot să mă apuc să scriu un roman care nu are nicio legătură cu asta… Așa că trebuie să confrunt situația.”

Rushdie a petrecut șase săptămâni în spital după tentativa de asasinat. Pe lângă pierderea vederii, rănile suferite la o mână l-au lăsat fără sensibilitate la anumite degete, ceea ce îngreunează scrisul și dactilografierea. Bărbatul suspectat că l-a înjunghiat pe Rushdie, Hadi Matar, a fost acuzat de tentativă de omor.

answear.ro

Rushdie a declarat în fața publicului de la Festivalul literar Hay că se simte bine și că a fost mulțumit de răspunsul pozitiv la ultimul său roman, Victory City, finalizat înainte de atac și publicat după acesta.

„Nu iau niciodată nimic de-a gata. Cei mai mulți oameni par să aprecieze cartea și asta înseamnă foarte mult.”

Rushdie a primit anul acesta medalia festivalului Hay pentru proză pentru Victory City. În cadrul unei dezbateri despre roman, Margaret Atwood a spus că această carte „se citește ca un basm – și apoi mai puțin ca un basm și mai mult ca Războiul Rozelor”. Romanciera turcă Elif Shafak a spus că este un „amestec de cea mai dură politică și realitate cu o imensă imaginație”.

La momentul atacului de anul trecut împotriva lui Rushdie, romancierul trăia fără pază permanentă de două decenii. Fusese nevoit să se ascundă timp de aproape 10 ani din cauza fatwei emise împotriva sa, după publicarea romanului „Versetele satanice” în 1988.


chilipirul-zilei.ro/

INEDIT Un vigilante al cărților a reușit să elimine Biblia din bibliotecile publice din Utah, ca să se răzbune pe interzicerile abuzive

Un părinte american a reușit să obțină interzicerea Bibliei într-un district școlar printr-un argument inedit, scrie Sky News, citat de G4Media. Anul trecut, în Utah a a fost promulgată o lege care facilitează eliminarea conținutului „pornografic sau indecent” din școli.

Contextul care a favorizat acest act legislativ este majoritatea politică tradiționalistă și faptul că peste jumătate din populație este mormonă, un grup religios care citește Biblia împreună cu alte scrieri, precum Cartea lui Mormon.

libris.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Bărbatul s-a răzbunat pentru recentele interziceri abuzive ale unor cărți

Un părinte american, revoltat de creșterea uimitoare a interdicțiilor care vizează cărți etichetate ”indecente”, s-a gândit să dea o lecție cu aceeași monedă conservatorilor care au reușit să scoată din bibliotecile publice cărți care abordează subiecte delicate.

Cu susținerea altor părinți deranjați de valul de cenzură, el a solicitat interzicerea Bibliei și a obținut-o argumentând că este una dintre “cele mai pline de sex cărți din lume”. În consecință, districtul școlar Davis, în care învață aproape 74.000 de copii, a scos masiv cartea din circulație, păstrând-o numai în bibliotecile liceelor.

„Mulțumesc Legislativului din Utah și Utah Parents United (n.r. grup activist conservator care susține legea) pentru că au făcut reaua credință un proces mult mai ușor și mult mai eficient.

Acum putem cu toții să interzicem cărți și nici măcar nu este nevoie să le citim sau să fim exacți. La naiba, nici măcar nu trebuie să vedeți cartea!”,

au transmis inițiatorii solicitării de cenzurare a Bibliei

answear.ro

Părintele – vigilante a prezentat opt pagini cu materiale reprobabile ale Bibliei, citând exemple de incest, prostituție, viol sau mutilare genitală, bestialitate și infanticid. A numit-o „una dintre cele mai pline de sex cărți din lume” și a concluzionat că, în conformitate cu noua lege din 2022, nu este potrivită pentru minori “deoarece este pornografică, conform noii noastre definiții”.

Vestea vine în contextul în care activiștii conservatori au luat în colimator școlile din SUA cu scopul de a influența ceea ce copiii sunt învățați despre subiecte sensibile pentru religia, rasa și sexul.

Recent, am scris pe Răsfoiala despre aceste derapaje care se multiplică în SUA și Marea Britanie și creează noi și noi precedente și contexte pentru îngrădirea libertății de expresie și pentru cenzura literaturii. Cel mai mediatizat caz de anul acesta este publicarea romanului Pe aripile vântului cu etichetele “nociv și dăunător” pe primele pagini.

De asemenea, asociația bibliotecarilor britanici au avertizat recent că o treime dintre instituții au primit cereri să cenzureze sau să îndepărteze anumite cărți, ceea ce indică faptul că reacțiile rigide vizavi de “ce trebuie citit” au crescut semnificativ în ultimii ani.

Ce mai găsești pe Răsfoiala despre cenzură

NECENZURAT Cărți interzise și de ce să le citești

CENZURĂ O treime din bibliotecile publice britanice somate să interzică anumite cărți

CENZURĂ Romanul de debut al lui John Greene anatemizat de un grup de mămici

chilipirul-zilei.ro/

RECENZIE Viața ca un râu, Shelley Read. Frumusețea sălbatică a Americii într-o proză memorabilă

Poveste de dragoste, roman inițiatic, dramă, maternitate

Evaluare: 4.5 din 5.

Romanul de debut al lui Shelley Read, Viața ca un râu, este o poveste vibrantă despre dragoste, pierdere, speranță și maturizarea unei femei în lumea plină de adversități și contradicții a bărbaților. Cartea, lansată abia acum câteva luni în S.U.A., a cunoscut deja succesul, fiind tradusă în peste 30 de țări.

În România, editura Litera a publicat în timp record traducerea lui Bogdan Perdivară, iar Viața ca un râu face parte din top cele mai dorite cărți ale cititorilor Răsfoiala de la ediția Bookfest a acestui an și a fost bestsellerul editurii la târg. Am citit Viața ca un râu cu plăcerea cu care am văzut filme precum Legendele toamnei sau cu melancolia Americii rurale din literatura lui John Steinbeck – povești epice și protagoniști de neuitat .

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

libris.ro

Bildungsroman pe repede înainte

Victoria Nash, eroina romanului care închide între paginile sale istoria unei întregi familii, are șaptesprezece ani când iubirea, pierderea, deznădejdea și speranța renăscută o determină să cunoască viața în toată bucuria și brutalitatea ei. Parcurgem alături de ea un drum presărat cu aventură, pericol, o maturizare venită ca o avalanșă, cu rupturi familiale și sociale dramatice –  pe fundalul peisajelor de o frumusețe amețitoare ale naturii de la poalele munților din Colorado.

Personajele bine cizelate, descrierile vii și momentele de reflecție de o poezie aparte dau farmecul acestei cărți. Dacă sunteți în căutarea unui roman de dragoste bine scris, a unei povești de familie cu zbuciumul, tragediile și izbăvirile sale sau a unor scene de atmosferă autentică americană, cartea lui Read le cuprinde pe toate.

Dacă vreți să gustați din multe feluri de iubire, aici e locul. Iubirea de familie, cu toate asperitățile ei; iubirea trupească, îmbătată de prezența, fie ea și pasageră, a celuilalt; iubirea neostoită pentru pământurile natale și pentru o livadă de piersici, cu cele mai gustoase roade din întreg ținutul; iubirea pentru orașul molcom dintre dealuri ce urmează a fi sacrificat și înghițit de barajul care aduce cu el vremurile noi; în sfârșit, iubirea de mamă, supremă, cea căreia nu i se pot pune zăgazuri de niciun fel.

answear.ro

Ca un râu. Veșnic, dar trecător. Trecător, dar veșnic

Viața ca un râu mi se pare memorabilă pentru eleganța scrierii, sensibilitatea regăsită pe fiecare pagină, respirația domoală a unui roman bine cumpănit. Toate au legătură cu biografia autoarei, căreia nu îi cunoaștem vârsta exactă, dar despre care știm că a debutat cu acest roman după vârsta de cincizeci de ani.

Shelley Read este urmașa unei familii cu o istorie de cinci generații în munții din statul american Colorado. A studiat literatura la Universitatea din Denver și predă de trei decenii literatură, scriere creativă, studii de mediu și sustenabilitate la Universitatea Western Colorado. Simțul literar, dragostea pentru natură și obârșia explică astfel acest roman pe care autoarea a început să îl schițeze acum mai bine de un deceniu, în vizitele sale regulate în localitatea natală. Rezultatul este o carte aproape perfect șlefuită narativ, construită cu răbdare și impregnată cu un stil propriu, inconfundabil.

Când scrii povești de dragoste, e foarte ușor să eșuezi în dulcegării; iar când relatezi istorii de familie – nu e simplu să eviți truismele, la fel cum există riscul să devii ideologic încercând să prezinți detalii și epoci temporale dintr-o perspectivă subiectivă. De aceea mi-a plăcut romanul lui Read, e scris curat, limpede, captivant și plin de căldură umană. Shelley Read povestește frumos despre o metaforă greu de explicat: că viața e ca un râu. Curge într-un singur sens, nicio picătură de apă nu e repetabilă, toate trec o dată pentru totdeauna. Însă în trecerea aceasta, oglinda apei, aproape mereu identică, sugerează ceva compact, neschimbat. Și poate veșnic.


noriel.ro

Viața ca un râu – fragmente

Închipuie-ți un târg amuțit, uitat, descompunându-se pe fundul unui lac care a fost odată un râu. Presupunând că asta, cumva, te face să te întrebi dacă bucuriile și tristețile unui loc sunt spălate de apa ce s-a ridicat să le înghită. Nu, îți spun. Relieful tinereților noastre ne creează, îl purtăm veșnic în noi, impregnați de ceea ce ne-a dat și ce ne-a răpit.

Viața ca un râu, p. 10

Cum poți să trăiești șaptesprezece ani fără să te întrebi vreodată dacă te cunoaște cineva? Ideea nu-mi venise în cap până atunci, gândul că un om ar putea să privească în inima lucrurilor și că acolo ai fi tu.

Viața ca un râu, p. 24

Ai mei erau îngropați pe o ridicătură de pământ ierboasă. Am pășit printre morminte și am atins însemnele boltite de lemn, rostindu-le cu voce tare numele. Când lumea se adunase acolo ca să se țină de mână și să cânte pentru fiecare dintre ei, socotisem că, în ziua când o să mă ia moartea, înmormântarea îmi va arăta întocmai. Ciudat lucru, am cugetat odată cu vorbele ultime de rămas-bun, că nu izbuteam să-mi zugrăvesc în minte cum îmi va arăta de aici încolo viața, darămite moartea.

Viața ca un râu, p. 217

O femeie, uneori, se rupe în două. Uneori o femeie e un sine public care stă rigid pe o bancă, plină de demnitate cuviincioasă și de acceptare în vreme ce un om pe care îl iubește nespus se îndepărtează, dar simultan sinele ei intim urlă asurzitor, urmărește și apucă și înhață și imploră ca dragostea aceea să rămână.

Viața ca un râu, p. 300

Mă modelaseră oamenii dragi – familia și dragostea pierdute; prieteniile, chiar dacă puține; orice făptură pe care o întâlnisem pe drum, fiece picur de ploaie și fulg de zăpadă care-mi alesese umărul, toate locurile pe care îmi lăsasem palmele și capul și orice pârâu precum cel din fața mea, rostogolindu-se pe vale, câștigând forță de la gravitație, învârtejindu-se către următoarea bulboană, împingând în cotul malului, luând și dând în înțelegere tăcută cu orice lucru viu.

Le-aș fi spus că asta, plus pământul care mă hrănea, era ceea ce-i puteam oferi fiului meu. Dacă semăna cât de cât cu tatăl lui – aceasta fiind una din nădejdile mele adânci -, avea să simtă curajul fragil al ființei pe care mi-o clădisem și să-și găsească, în inima-i înfricoșată, un loc care să-mi dea șansa de a-l iubi.

Viața ca un râu, p. 318

chilipirul-zilei.ro/

NETFLIX 10 filme și seriale bazate pe cărți, mai 2023

Deși aparent lună de lună, sunt mai multe filme și seriale bazate pe cărți pe Netflix, am senzația certitudinea că platforma mizează pe cantitate în schimbul calității. Foarte multe filme și / sau seriale care nu spun nicio poveste originală, nu au vreo regie ieșită din comun sau actori buni, doar se mențin la o margine foarte fragilă de ridicol.

Singura soluție să stoarcem zece filme bunicele a fost să căutăm printre cele mai vechi, pe care le-am neglijat din neatenție, câteva care să merite timpul, astfel încât să nu te simți păcălit, la sfârșit. (Noi am văzut în mai Succesiunea pe HBO – genial – și petrecem din ce în ce mai puține ore în acest spațiu care glorifică sexul, râsul prostesc și crimele în tentative cinematografice mediocre spre uimitor de proaste. Poate ați remarcat și voi că, mai nou pe Netflix găsești mai multă ideologie decât cinematografie. Ar trebui să facă o categorie – filme care nu-ți solicită inteligența și gândirea critică. Aici ar intra majoritatea.)

Revenind la cele câteva excepții – am găsit:

  • Blind Revenge cu Tom Conti, care face un rol în cheia Anthony Hopkins în Tăcerea Mieilor, doar că (nici aici) nu el este cel de care trebuie să ne temem.
  • La fel de ciudățel și sumbru ca Blind Revenge, dar cu o distribuție mai bogată, Întotdeauna diavolul e la granița dintre horror și thriller psihologic.
  • Pentru nostalgici, Rămășițele zilei, cu Anthony Hopkins și Emma Thompson în roluri care le-au definit carierele și le-au asigurat faima mondială.

chilipirul-zilei.ro/

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Oameni buni (2014)

16+ Dramă, Suspans
Cu: James Franco, Kate Hudson
Regia: James Ivory

Trailer Good People 2014

Cartea lui Markus Sakey cu același nume, Good People, a primit patru stele de la cititorii Goodreads. Urmărește viața unui cuplu tânăr care nădăjduiește că a scăpat de problemele financiare și insecurități, în ziua în care găsesc o geantă cu foarte mulți bani într-un apartament vecin.

Blind Revenge (2010)

16+ Thriller, Dramă
Cu: Tom Conti, Patricia Arquette
Regia: Raul Ruiz

Trailer Blind Revenge

A closed book / O carte închisă de Gilbert Adair este sursa de inspirație a filmului cu (aproape) două personaje, foarte asemănător unei piese de teatru din multe puncte de vedere. Deși suferă la capitolul producție, te ține în suspans până în ultimele minute cu o intrigă bizară – o femeie tânără, anterior angajată la bancă, acceptă să fie, timp de un an, dactilografa și însoțitoarea zilnică a unui critic de artă celebru și orb.

Întotdeauna diavolul (2020)

16+ Dramă, Thriller
Cu: Tom Holland, Bill Skarsgard, Robert Pattinson
Regie: Antonio Campos

Trailer Întotdeauna diavolul

Povestea plină de suspans a acestei comunități americane este o adaptare după romanul premiat al lui Donald Ray Pollock, Întotdeauna diavolul. În Knockemstiff, câteva personaje sinistre – un preot care nu pare legitim (Robert Pattinson), un cuplu (Jason Clarke și Riley Keough) și un șerif corupt (Sebastian Stan) – gravitează în jurul tânărului Arvin Russell (Tom Holland) în timp ce acesta înfruntă forțe malefice care îl amenință pe el și familia lui.


epantofi.ro

Vechea gardă (2020)

16+ SF, Mister
Cu: Charlize Theron, David Ellison
Regia: Gina Prince – Bythewood

Vechea gardă 2020 trailer

Patru războinici nemuritori care protejează omenirea de rău de secole sunt vânați pentru puterile lor fantastice, exact când află că există un al cincilea supererou. Filmul este bazat pe cartea de benzi desenate a lui Gred Rucka cu același nume.

MINISERIE Halston (2021)

16+ Modă, Biografic
Cu: Ewan MacGregor, Rebecca Dayan
Creator: Sharr White

Trailer Halston 2021

Serialul, inspirat de viața designerului Halston și de biografia acestuia scrisă de Steven Gaines, a fost lăudat de critică pentru performanța lui Ewan MacGregor care oferă carismă personajului principal.


answear.ro

SERIAL Toți vrem să fim salvați (2022)

16+ Dramă, Italian
Cu: Federico Cesari, Fotino Peluso
Regie: Francesco Bruni

Trailer Toți vrem să fim salvați, 2022

Internat împotriva voinței sale într-un spital de boli mintale, Daniele reîncepe să învețe să trăiască cu ajutorul celorlalți pacienți. Serialul este inspirat de romanul câștigător al Premiului Strega 2020 Everything Calls for Salvation, de Daniele Mencarelli.

Matilda (musical) (2022)

7+ Filme pentru copii
Cu: Alicia Weir, Emma Thompson

Trailer Matilda musical 2022

Fabulosul autor de literatură pentru copii Roald Dahl este artizanul Matildei, o poveste înduioșătoare despre o fetiță care e trimisă de părinții ei nepăsători la un internat condus de o femeie tiranică. Cartea lui Dahl a fost adaptată de multe ori de-a lungul timpului, pentru radio, TV, cinema și teatru, aceasta fiind cea mai recentă ecranizare.

Rămășițele zilei (1993)

13+ Dramă, Epocă
Cu: Anthony Hopkins, Emma Thompson
Regia: James Ivory

Trailer Rămășițele zilei (1993)

Filmul, bazat pe romanul omonim premiat cu Booker Prize, de Kazuo Ishiguro, a făcut deliciul unei generații cu performanța actoricească desăvârșită și cu un scenariu răscolitor care chestionează cutume, alegeri de viață, realități sociale, relațiile între femei și bărbați și mai presus de toate, deșertăciunea.

noriel.ro

SERIAL Bucătăreasa din Castamar (2021)

16+ Dramă, Epocă
Cu: Michelle Jenner, Roberto Enriquez

Trailet Bucătăreasa din Castamar

Bazat pe romanul omonim al lui Fernando J. Munez, serialul spune o poveste care se petrece la Madrid, în secolul 18. O bucătăreasă pricepută atrage atenţia unui duce văduv, care se întoarce în societatea aristocratică.


Origini secrete (2020)

16+ Thriller, Mister
Cu: Javier Rey, Veronica Echegui
Regia: David Galan Galindo

trailer Origini secrete 2020

Un detectiv pasionat este în căutarea unui serial killer care lasă în urma lui indicii pe care numai fiul obsedat de benzi desenate al mentorului său le înțelege. Filmul se inspiră din cartea cu același nume a lui David Galan Galindo, care semnează și regia.


Nota bene, dacă nu găsiți în articol butonul CUMPĂRĂ pentru vreuna dintre cărțile pe care sunt bazate filmele, înseamnă că, la data publicării articolului, cartea nu era disponibilă nici în engleză, nici în română.

libris.ro

EVENIMENT Mircea Cărtărescu și Bruno Mazzoni dezbat astăzi în Capitala Europeană a Culturii despre „A scrie, a traduce”

Universitatea de Vest din Timișoara organizează conferința „A scrie, a traduce”, care va fi susținută de scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorul Bruno Mazzoni. Evenimentul are loc în Aula Magna a Universității de Vest din Timișoara astăzi, 31 mai, începând cu ora 18:00.

libris.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Despre procesul creativ și arta traducerii

Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori contemporani, distins recent cu Premiul FIL pentru literatură în limbi romanice și Premiul pentru Proză la Gala Observator Cultural Mircea Cărtărescu va explora tema procesul creativ literar.

Bruno Mazzoni, talentat traducător și interpret, va împărtăși cunoștințele și secretele sale în domeniul traducerii, arătând cum aceasta poate deveni o formă de artă independentă de opera originală.

Conferința A scrie, a traduce” va fi moderată de către scriitorul Mircea Mihăieș.

„Așadar, fie că sunteți pasionați de literatură sau simpli iubitori ai cuvintelor, această conferință va constitui o experiență culturală de neuitat. Vă încurajăm să veniți într-un număr cât mai mare, pentru a ne bucura împreună de o seară memorabilă alături de cei doi invitați speciali. Pentru a participa la eveniment, este necesară înregistrarea prealabilă, prin completarea formularului online, disponibil AICI”, au transmis, marți, reprezentanții UVT.

Evenimentul face parte din programul cultural „La UVT, Cultura este Capitală!” și este inclus în Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”, teritoriul Oameni, stația Reflecții. Finanțarea este asigurată de Primăria Timișoara prin Centrul de Proiecte și de Consiliul Județean Timiș, prin programul TimCultura 2023.

epantofi.ro

STRĂZI DESCHISE 1 iunie aduce un weekend prelungit de evenimente pentru copii în cartierul Rahova și pe Calea Victoriei

Străzi deschise ajunge de 1 iunie în cartierul Rahova pe strada Bârcă, pentru minivacanţa de la acest sfârşit de săptămână. Între 1 şi 4 iunie 2023, strada Bârcă devine pietonală între Calea Rahovei şi strada Mărgeanului şi găzduieşte activităţi sportive, ateliere, zone de joacă şi spectacole de circ şi teatru pentru copii. În weekendul 3-4 iunie, reîncep plimbările pietonale, ateliere şi spectacole în aer liber pe Calea Victoriei.

Zone pietonale / Străzi deschise 1-4  iunie 2023, între orele 10:00 şi 22:00:

Pe parcursul acestui weekend „Străzile deschise” sunt

  • 1-4 iunie 2023: Strada Bârcă, între Calea Rahovei și strada Mărgeanului,între orele 10:00-22:00;
  • 3-4 iunie 2023: Calea Victoriei, între Piaţa Victoriei şi Splaiul Independenţei, între orele 10:00- 22:00.

libris.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Program Străzi deschise 1-4 iunie 2023

Evenimente în cartierul Rahova (1-4 iunie)
  • ateliere creative
  • face painting și teatru pentru copii susţinut de actorii Teatrelor Ion Creangă, Excelsior şi Biblioteca Metropolitană Bucureşti,
  • momente artistice ale Circului Metropolitan Bucureşti,
  • întâlniri cu statuile vivante ale Teatrului Masca
  • concerte pop, spectacole de dans, percuţie şi ritm ale Şcolii de Artă Bucureşti.
  • spații de joacă şi mişcare
Evenimente pe Calea Victoriei (3-4 iunie 2023)

În premieră la „Străzi deschise – Bucureşti”, Muzeul Naţional al Literaturii Române deschide grădina din Calea Victoriei 110 în 3 iunie, cu ateliere creative pentru copii

Programul primului weekend de vară pe Calea Victoriei aduce

  • spectacole dedicate celor mici pregătite de Teatrul de Animaţie Ţăndărică
  • acrobaţii şi parada personajelor Circului Metropolitan Bucureşti.
  • spectacol despre istoria României realizat de Teatrul Masca

Restricții rutiere

Calea Victoriei |Pe durata restricţiilor instituite, e permisă traversarea pe Calea Victoriei pe strada Sevastopol, strada Gheorghe Manu, Bulevardul Dacia, strada Ion Câmpineanu, bulevardul Regina Elisabeta, strada Ştirbei Vodă între Calea Victoriei şi Dem. I. Dobrescu. Traficul STB va fi deviat, fără afectarea călătorilor.

În weekendurile în care se desfășoară evenimentul „Străzi deschise”, traficul rutier pe Calea Victoriei se reia pe timpul nopții până dimineața (în ziua de sâmbătă spre duminică), începând de la ora 22:00 până la ora 09:00. Pentru siguranța participanților la eveniment, pe arterele pe care nu mai circulă mașini se închid și pistele de biciclete.

Strada Bârcă | În perioada 1-4 iunie 2023, traficul rutier va fi restricționat pe Strada Bârcă şi străzile adiacente, ȋntre Calea Rahovei și Strada Dumbrava Nouă, începând de miercuri, 31 mai 2023, ora 23:00 și va fi reluat luni, 5 iunie 2023, începând cu ora 04:00.

epantofi.ro

PROGRAM ARTISTIC „STRĂZI DESCHISE” |  1-4 IUNIE 2023

JOI, 1 IUNIE 2023

Sectorul 5 – Strada Bârcă (între Calea Rahovei şi strada Mărgeanului)

10:00 – 21:00 Activități sportive, zone de joacă și mișcarefotbal, tenis de picior, baschet, ping pong (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști  (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

10:00 – 18:00 Târg de adopție căţei (ASPA București) 

15:00 – 15:20 Spectacol de acrobaţie (Circul Metropolitan București)

16:00 – 20:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști  (PROEDUS) 

16:00 – 20:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Atelier de face painting (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Animatori modelare baloane (PROEDUS)

16:30 – 16:50 Motociclete în Globul Curajuluispectacol de circ (Circul Metropolitan București)

17:00 – 17:30 Capra cu trei ieziteatru de păpuși (Biblioteca Metropolitană București)

17:30 – 18:00 Un ieduț la cinăteatru de păpuși (Biblioteca Metropolitană București)

19:00 – 20:30 Clovniispectacol de teatru ( Teatrul Masca)

Calea Victoriei – Muzeul Municipiului București – Casa Filipescu Cesianu  

10:00 – 17:30: „Muzeul Vârstelor – de la copilărie la senectute” // „În apropierea sfinţilor. Frescele Mănăstirii Văcăreşti după 40 de ani” // „Povestea unei biserici de mahala. Sf. Nicolae-Udricani” – expoziții(Muzeul Municipiului Bucureşti)

Piața Universității 

10:00 – 22:00: World Press Photoexpoziție de fotografie (Fundația Eidos)

noriel.ro

VINERI, 2 IUNIE 2023

Sectorul 5 – Strada Bârcă (între Calea Rahovei şi strada Mărgeanului)

10:00 – 21:00 Activități sportive, zone de joacă și mișcare fotbal, tenis de picior, baschet, ping pong (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS) 

10:00 – 14:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

11:00 – 12:30 Motociclete în Globul Curajuluispectacol de circ (Circul Metropolitan București)

16:00 – 20:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Atelier de face painting (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Animatori modelare baloane (PROEDUS)

16:30 – 17:00 Capra cu trei ieziteatru de păpuși (Biblioteca Metropolitană București)

17:00 – 17:30 Un ieduț la cinăteatru de păpuși (Biblioteca Metropolitană București)

17:30 – 18:20 Români la porțile lumiispectacol de teatru (Teatrul Masca) 

18:40 – 19:30 Români la porțile lumiispectacol de teatru (Teatrul Masca) 

Calea Victoriei – Muzeul Municipiului București – Casa Filipescu Cesianu  

10:00 – 17:30: „Muzeul Vârstelor – de la copilărie la senectute” // „În apropierea sfinţilor. Frescele Mănăstirii Văcăreşti după 40 de ani” // „Povestea unei biserici de mahala. Sf. Nicolae-Udricani” – expoziții(Muzeul Municipiului Bucureşti)

Piața Universității 

10:00 – 22:00: World Press Photoexpoziție de fotografie (Fundația Eidos)

farmec.ro

SÂMBĂTĂ, 3 IUNIE 2023

Calea Victoriei – Muzeul Național de Istorie a României  

17:30 – 18:20 / 18:40-19:30:Români la porţile lumii (partea I)spectacol teatru (Teatrul Masca)

Calea Victoriei: Memorialul Renaşterii   

19:00 – 19:40: Spectacole de circ – spectacole acrobaţii, parada personajelor Circului Metropolitan Bucureşti (Circul Metropolitan Bucureşti)

Calea Victoriei – Muzeul Național de Artă al României

18:00 – 19:20: spectacole de teatru (Teatrul de Animaţie Ţăndărică)

18:00 – 18:05 Ioana Popovici Chelaru – „Lie, ie, veselie”

18:05 – 18:10 Adrian Lefter – „Master Winnie”

18:10 – 18:15 Daniela Ruxandra Mihai – „Music Box”

18:15 – 18:20 Daniel Stanciu – „Vasilache – Artist din lume”

18:20 – 18:25 Ioana Popovici Chelaru – „Viva Mexico” 

18:25  – 18:30 Adrian Lefter – „Hopkins pe val”

18:30 – 18:35 Daniela Ruxandra Mihai – „Dance Monkey”

18:35 – 18:40 Daniel Stanciu – „Vasilache şi Mărioara, dansatori de bâlci”

18:40 – 18:45 Ioana Popovici Chelaru – „N&G”

18:45 – 18:50 Adrian Lefter – „Nu lăsa copilul la volan”

18:50 – 18:55 Daniela Ruxandra Mihai – „Micul erou”

18:55 – 19:00 Daniel Stanciu – „Vasilache şi Mărioara, talente culinare”

19:00 – 19:05 Ioana Popovici Chelaru – „Două cuvinte”

19:05 – 19:10 Adrian Lefter – „Partenerul de joacă”

19:10 – 19:15 Daniel Ruxandra Mihai – „Episod pe mare”

19:15 – 19:20 Daniel Stanciu – „Vasilache şi musafirii nepoftiţi”

lensa.ro

Calea Victoriei – Grădina Muzeului Naţional al Literaturii Române  

11:00 – 13:00: Atelierele Thomasinei – Semințe de cabane. Crearea machetei unui oraș – activități creative pentru copii(Muzeul Naţional al Literaturii Române )

Calea Victoriei – Muzeul Municipiului București – Casa Filipescu Cesianu  

10:00 – 17:30: „Muzeul Vârstelor – de la copilărie la senectute” // „În apropierea sfinţilor. Frescele Mănăstirii Văcăreşti după 40 de ani” // „Povestea unei biserici de mahala. Sf. Nicolae-Udricani” – expoziții(Muzeul Municipiului Bucureşti)

Piața Universității 

10:00 – 22:00: World Press Photoexpoziție de fotografie (Fundația Eidos)

Sectorul 5 – Strada Bârcă (între Calea Rahovei şi strada Mărgeanului)

10:00 – 21:00 Activități sportive, zone de joacă și mișcare fotbal, tenis de picior, baschet, ping pong (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

17:00 – 18:00 Turtița fermecatăatelier interactiv ( Teatrul Ion Creangă ) 

16:00 – 20:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Atelier de face painting (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Animatori modelare baloane (PROEDUS)

19:00 – 19:20/20:30 – 20:50 Motociclete în Globul Curajuluispectacol de circ (Circul Metropolitan București)

Sectorul 4 – Strada Cuza Vodă 100

10:30 – 22:00 Artă, joc şi culoareexpoziţie de pictură copii (Şcoala de Artă Bucureşti)

10:30 – 22:00 Străzile Bucureştiuluiexpoziţie de fotografie (Şcoala de Artă Bucureşti)

cartepedia.ro

DUMINICĂ, 4 IUNIE 2023

Calea Victoriei – Muzeul Național de Istorie a României  

17:30 – 18:20 / 18:40-19:30Români la porţile lumii (partea a II-a)spectacol teatru (Teatrul Masca)

Calea Victoriei – Muzeul Național de Artă al României

18:00 – 19:20: spectacole de teatru (Teatrul de Animaţie Ţăndărică)

18:00 – 18:05 George Simian – „Trompetistul”

18:05 – 18:10 Cristina Tane – „Titine”

18:10 – 18:15 Ioan Brancu – „Iepurele magician”

18:15 – 18:20 Liliana Gavrilescu – „Lady C”

18:20 – 18:25 George Simian – „Bob Marley”

18:25 – 18:30 Cristina Tane – „Papareje”

18:30 – 18:35 Ioan Brancu – „Mambo nr. 5”

18:35 – 18:40 Liliana Gavrilescu – „Baba Veta”

18:40 – 18:45 George Simian  – „Michael Jackson”

18:45 – 18:50 Cristina Tane – „Scrisoare”

18:50 – 18:55 Ioan Brancu – „Lebăda roşie”

18:55 – 19:00 Liliana Gavrilescu – „ Rosina”

19:00 – 19:05 George Simian – „Balonul”

19:05 – 19:10 Cristina Tane –„Spiri Taka Ta”

19:10 – 19:15 Ioan Brancu – „Mioriţa”

19:15 – 19:20 Liliana Gavrilescu – „Clovnul”

Calea Victoriei – Muzeul Municipiului București – Casa Filipescu Cesianu  

10:00 – 17:30 „Muzeul Vârstelor – de la copilărie la senectute” // „În apropierea sfinţilor. Frescele Mănăstirii Văcăreşti după 40 de ani” // „Povestea unei biserici de mahala. Sf. Nicolae-Udricani” – expoziții(Muzeul Municipiului Bucureşti)

Piața Universității 

10:00 – 22:00 World Press Photoexpoziție de fotografie (Fundația Eidos)

Sectorul 5 – Strada Bârcă (între Calea Rahovei şi strada Mărgeanului)

10:00 – 21:00 Activități sportive, zone de joacă și mișcare fotbal, tenis de picior, baschet, ping pong (PROEDUS) 

10:00 – 14:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS)

10:00 – 14:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

10:30 – 11:30 Cei trei purcelușispectacol de teatru (Teatrul Excelsior)

11:30 – 12:30 Călătorie muzicală atelier interactiv (Teatrul Ion Creangă)

16:00 – 20:00 Ateliere creative pentru copii – ateliere de creaţie brățări, coronițe, tobiță de mână, morișcă de vânt, semne de carte, brelocuri de lemn, măști (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Artişti animatori pe picioroange (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Atelier de face painting (PROEDUS)

16:00 – 20:00 Animatori modelare baloane (PROEDUS)

16:30 – 17:30 Motociclete în Globul Curajuluispectacol de circ (Circul Metropolitan București)

18:00 – 18:45 Spectacol de dans contemporan (Școala de Artă București – Secţia Coregrafie) 

19:00 – 20:00 Concert de muzică de promenadă (Școala de Artă București – Secţia de percuţie)

20:00 – 21:00 Concert Vivienne Clementmuzică pop (Școala de Artă București – Secţia Canto muzică uşoară)  

Sectorul 4 – Strada Cuza Vodă 100

10:30 – 22:00: Artă, joc şi culoareexpoziţie de pictură copii (Şcoala de Artă Bucureşti)

10:30 – 22:00: Străzile Bucureştiuluiexpoziţie de fotografie (Şcoala de Artă Bucureşti)

perfect-tour.ro

TOP Cele mai bine vândute cărți la BOOKFEST 2023

După cinci zile de Bookfest în care editurile și cititorii s-au dat peste cap pentru cele mai noi și mai bine promovate cărți și oferte de carte, Răsfoiala face o trecere în revistă a titlurilor care s-au remarcat la ediția 2023. Iată care au fost cele mai bine vândute volume ale editurilor cunoscute la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2022, care a avut loc între 24 și 28 mai la București.

cartepedia.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Topul celor mai bine vândute cărți la editurile Lifestyle Publishing, Pandora M și Trei:

1. Refugiul timpului de Gheorghi Gospodinov, colecția Anansi Contemporan

Cartea lui Gospodinov tocmai și-a adjudecat Booker Prize Internațional, convingând juriul cu o poveste uimitoare despre memorie și uitare. Gaustin, bizarul personaj din Refugiul timpului, deschide prima „clinică a trecutului”, un loc în care bolnavii de Alzheimer pot veni să-și aline dorul. Saloanele clinicii reproduc detalii din trecutul pacienților și le îngăduie acestora să retrăiască scenele favorite din tinerețe, să recupereze sentimente pierdute ce se datorează unor clipe care le-au schimbat viața.

2. Angelique de Guillaume Musso, colecția Fiction Connection

3. Nemurire. O poveste de iubire de Dana Schwartz, colecția Young Fiction Connection

4. Inimă neagră ca noaptea de Robert Galbraith, colecția Fiction Connection

5. Originile tale de Vienna Pharaon, colecția Psihologie Practică

6. Inventarul lucrurilor dispărute de Judith Schalansky, colecția Anansi Contemporan

7. Bucurie de Manuel Vilas, colecția Anansi Contemporan

8. Merele nu cad niciodată de Liane Moriarty, colecția Fiction Connection

9. Misterul Mussolini de Maurizio Serra, colecția Istorie

10. Mitologia orientală. Măștile Zeului vol. II de James P. Campbell, colecția Misterele Inconștientului Colectiv

Top 5 al colecției Anansi (Pandora M)

1. Refugiul timpului, Gheorghi Gospodinov
2. Inventarul lucrurilor dispărute, de Judith
3. Bucurie, de Manuel Vilas
4. Vocile lui Pamano, de Jaume Cabre
5. Acolo unde cântă racii, de Delia Owens

epantofi.ro

Topul celor mai vândute cărți la Editura Litera
  1. Viața ca un râu, de Shelley Read

Frumoasă și inspirațională nu doar povestea din carte, ci și povestea din spatele acestei cărți care vorbește despre iubire, pierdere și supraviețuire. Este volumul de debut unei autoare de peste cincizeci de ani, care și-a petrecut viața învățându-i pe alții să scrie, ca profesoară de creative writing.

În zilele ce urmează veți citi pe Răsfoiala recenzia. Abia ce am terminat cartea.

2. Către paradis, de Hanya Yanagihara
3. Doctorul cel bun, de Damon Galgut
4. Malnata, de Beatrice Salvioni
5. Epoca viciului, de Deepti Kapoor
6. Depravatul din Gorgani. Alte 52 de ciudățenii, de Doina Ruști
7. Măsura vieții, de Nikki Erlick
8. Țara zăpezilor, de Sebastian Faul
9. Pădurea arde sub pașii noștri, de Jens Liljestrand
10. Până nu se șterg amintirile, de Toshikazu Kawaguchi

Topul celor mai vândute cărți la Editura Nemira

1. Hotelul Portofino, J. P. O’Connell 

Hotelul Portofino, JP O’Connell

Deși inaugurat de puțină vreme, Hotelul Portofino începe să aibă probleme serioase. Clienții sunt plini de pretenții și mereu nemulțumiți, iar proprietara a ajuns ținta mașinațiunilor machiavelice ale unui politician. În același timp, căsnicia femeii pare să se apropie de final, iar fiul ei se luptă cu traumele provocate de Primul Război Mondial.

2.     Rezervă, de Prințul Harry

3.     Fiica de la Auschwitz, de Tova Friedman și Malcolm Brabant

4.     Autostrada Lincoln, de Amor Towles

5.     S-a întâmplat într-o vară, de Tessa Bailey

6.     Refugiul, de Sarah Pearse

7.     Vânătorii Dunei, de Brian Herbert și Kevin J. Anderson

8.     Focul Viu, de Stephen King

9.     Fetița strigă-n pahar, de Nora Iuga

10.  Pe cine iubești mai mult?, de Mihaela Buruiană

answear.ro

Topul celor mai bine vândute cărți la Editurile Humanitas Fiction și Humanitas

  1. Simon, Narine Abgarian
Simone, Narine Abgarian

Zidarul Simon moare după o viață lungă, plină de aventuri amoroase. Femeile iubite îl conduc pe ultimul drum – Susanna, prima iubire, fata cu trecut întunecos, tandra Eliza, cea trădată de propriul ei soț, Sofia cea exuberantă, care ascunde suferința copiilor nenăscuți și pierduți, Silvia, o femeie care a învățat prea multe despre nedreptate. Pentru fiecare, dragostea lui Simon a fost evenimentul fericit al vieții.

TOP10 Humanitas la Bookfest 2023

1. Garoafe la bordel. Povestiri, Radu Paraschivescu

Radu Paraschivescu aruncă o privire prin memoriile și vitrinele României, iar apoi țese povești de tot râsul. Unele stau la granița dintre verosimil și ficțiune, altele sunt fapte ale vieții cotidiene cernute prin sita literaturii. Perspectivele se schimbă neîncetat, ca în caleidoscoapele copilăriei de altădată.

2. Andrei Pleșu, “Capodopere în dialog”

3. Andrei Pleșu, “Ochiul și lucrurile”

4. Cătălin Vasilescu, “Bestiar. Șapte povestiri cu chirurgi și scandaloasele lor operații”

5. Gabriel Liiceanu, “Exitus”

6. Tatiana Niculescu, “Englezul din Gara de Nord. După o poveste adevărată”

7. Alex Drace-Francis, “Istoria mămăligii. Povestea globală a unui preparat național”

8. Oliver Jens Schmitt, “Biserica de stat, sau Biserica în stat? O istorie a Bisericii Ortodoxe Române, 1918–2023”

9. Mihnea Măruţă, “Identitatea virtuală. Cum și de ce ne transformă rețelele de socializare”

10. Liviu Stănescu, “Am fost la capătul lumii”

perfect-tour.ro

Topul celor mai bine vândute cărți la Grupul Editorial Art

  1. Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung, Fredrik Backman
Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung, Fredrik Backman

Ce faci atunci când o minte genială cum este cea a bunicului tău începe să-și piardă reperele, agerimea, prezența…? Noah, un băiat de doar câțiva ani, vrea să priceapă de ce creierul omului pe care îl adoră devine, în fiecare zi, tot mai inaccesibil. Micuțul începe astfel o călătorie în lumea lăuntrică a bărbatului, care va scoate la lumină amintiri și mărturisiri emoționante.

2. Cântul lui Ahile, Madeline Miller,
3. Oameni anxioși, Fredrik Backman
4. Cum să-ți dai seama dacă pisica ta plănuiește să te omoare, Oatmeal
5. Circe, Madeline Miller
6. Goodbye Ceaușescu, Romain Dutter, Paul Bona
7. O istorie a scrisului. De la scrierea cuneiformă la emoji, Vitali Konstantinov
8. Un bărbat pe nume Ove, Fredrik Backman,
9. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău, Fredrik Backman
10. Devotatul, Viet Thanh Nguyen

Topul celor mai bine vândute cărți la Curtea Veche Publishing

  1. Frumoasa era Sena pe sub florile mele”. Notele unui ambasador roman la Paris între Bataclan ’15 si COVID-19, Adrian Cioroianu
Frumoasa era Sena pe sub florile mele”. Notele unui ambasador roman la Paris între Bataclan ’15 si COVID-19, Adrian Cioroianu

Un portret al societății franceze din interior, de pe plajele Franței de la Mediterană până la Atlantic. O lecție despre respectul francezilor pentru patrimoniul cultural, dezbateri despre terorism și religie, despre biblioteci și digitalizare.

2. Când corpul spune nuGabor Mate (citește recenzia)
3. Învățătorii de Grijă. Sânziana, fata Soarelui, Alex Donovici 
4. Codul fotografiei. Observare. Spațiu–timp–lumină–emoție. Moment de grațieVlad Eftenie 
5. Drum fără prioritate, de Marian Godină

farmec.ro

Topul celor mai bine vândute cărți la Polirom

  1. Cărțile lui Iacob, Olga Tokarczuk

Cea mai recentă traducere din opera laureatei Nobel poloneze, un maraton de aproape 1000 de pagini, explorează într-un limbaj erudit condiţia de intrus într-o societate a cărei cultură pare impermutabil. Folosind o tapiserie de detalii subtile şi fire narative care se întrepătrund cu măiestrie, Tokarczuk transportă cititorul într-o lume literară de o unicitate captivantă.

2. Dimineață pierdută (ediție aniversară. 40 de ani de la apariție), Gabriela Adameșteanu
3. Kiwi 2023. Antologia de proză scurtă. Trecuturi
4. Nepoata, Bernhard Schlink
5. Frații noștri neașteptați, Amin Maalouf
6. Evadatul de la Auschwitz. Povestea lui Rudolf Vrba, Jonathan Freedland
7. Shakespeare. Lumea ca o scenă, Bill Bryson
8. O istorie culturală a nebuniei, Andrew Scull
9. Dragostea în vremea urii. Cronica unui sentiment (1929-1939), Florian Illies
10. Tolstoi, Henri Trojat

Topul celor mai bine vândute cărți la Grupul Editorial Corint

1. Carrie Soto se întoarce, Taylor Jenkins Reid

Carrie Soto se întoarce, Taylor Jenkins Reid

La vârsta de 37 de ani, fosta campioană la tenis Carrie Soto revine pe teren pentru a-și trasa moștenirea sportivă, pentru a-și învinge tânăra rivală și pentru a-și dovedi unele lucruri sieși, dar și celorlalți. Jenkins Reid a câștigat la Premiile Goodreads categoria Ficțiune istorică și în 2019 și anul trecut pentru parabola pop a anilor 1970, Daisy Jones and the Six, respectiv cu Scandalul din Malibu.

2. Zvonuri despre sfârșitul lumii. București, 1944–1953, Stelian Tănase

3. Prizonieri în noaptea polară, Julian Sancton

4. Uneltiri fără sfârșit (al doilea volum al seriei „Un regat întrețesut”), Tahereh Mafi

5. Charles, Camilla și Diana, Jean de Cars

6. Teatru de hârtie, Mulorad Pavic

7. Tigrul nopții, Tangsze Choo

8. Cu Ilie prin galaxie. Carte de Astronomie, Claudiu Tănăselia

9. Copiii în fața ecranelor, Anne – Lise Ducanda

10. Tandră e noaptea, Scott F Fitzgerald

lensa.ro

RECENZIE Povestea lui Casey Han, Min Jin Lee. Despre dragoste, părinți cruzi și alte lucruri ale maturizării

Dragoste, clasă socială, feminism

Evaluare: 3.5 din 5.

În mod surprinzător pentru mine – care nu caut să recitesc aceeași carte, de la Povestea lui Casey Han, de Min Jin Lee am așteptat un alt Pachinko. După ce m-am lămurit că nu este așa ceva, am găsit și explicația pentru diferențele de stil și complexitate. Povestea lui Casey Han a fost cartea de debut a scriitoarei, iar Pachinko este cea în care și-a rafinat vocea și, cred, și obiectivele literare.

Cărțile se aseamănă narativ mult, inclusiv ca temă centrală – viața coreenilor ca expatriați, dar cea de-a doua – Pachinko este o saga – conține poveștile succesive de viață ale mai multor generații de refugiați, în timp ce debutul se axează pe viața unui singur personaj – Casey, deși nu neglijează analiza scrupuloasă a celor de lângă ea – patroana, mama, tatăl, iubiții, prietena intimă și a relațiilor dintre ei și a celor sociale. Dacă ar fi un obiect de scenografie, vocea lui Min Jin Lee ar fi un reflector ergonomic care luminează alternativ personajele de pe scenă, permițându-le să-și spună povestea cu propriile cuvinte.

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

libris.ro

Povestea lui Min Jin Lee – originalitatea și cinematografia

Min Jin Lee a folosit o tehnică specială ca să scrie povestea lui Casey, una pe care nu am mai întâlnit-o în altă carte până acum. A durat o vreme până să realizez că, în cadrul aceluiași capitol, naratorul se schimbă aproape de la un paragraf la altul. Practic nu există un narator propriu-zis, un povestitor care scrie despre personajele sale, ci fiecare personaj își spune singur povestea, “cu cuvintele lui” – permițându-și astfel tot subiectivismul viziunii proprii, fără inhibiții sau teama de a fi judecat .

Deși dinamica poate fi dificil de urmărit la primul contact cu romanul, o dată ce te-ai obișnuit cu acest “păsărică – mută – ți – cuibul” literar, o să înceapă să îți placă. Caleidoscopul punctelor de vedere te face cititor omniscient. În permanență, ești la curent cu poziția fiecărui personaj vizavi de fiecare întâmplare. Un alt avantaj adus de stil este că îți îmbogățește acea calitate pe care literatura bună o cultivă – empatia. Atunci când cunoști motivațiile și lumea interioară a fiecărui personaj vei fi mai puțin grăbit să judeci și să condamni anumite acțiuni sau decizii ale sale, ale oamenilor.

O altă calitate a Poveștii lui Casey Han este faptul că te ține la fel de aproape ca un serial bun. Cu excepția finalului, unde povestea trenează ușor, aproape fiecare nou capitol aduce o nouă provocare și o altă temă. Cinematografia despre care scriam mai sus și la asta se referă – la capacitatea autoarei de a doza perfect “cât de mult spune”, suspansul, acel ceva care ne face să mai citim o pagină și încă una, neputând să pui cartea jos fiindcă vrei să afli ce urmează. Dar și la un stil foarte american de a facilita întâmplările petrecute cu ajutorul unor situații – coincidență sau al unor personaje care fac mici acte de magie literară.

noriel.ro

Despre dragoste. Și despre bogăție. Și despre sărăcie.

Povestea lui Casey Han este un roman de familie și de dragoste care urmărește relațiile fetei (și pe ale femeii care va fi), începând de la idila care dă romanului un început tragi-comic și până la cea, domoală, matură, care încheie cartea. Este totodată un roman despre dificultatea de a pătrunde ca sărac în aproape inaccesibila lume a bogaților. Folosesc deliberat termeni care simplifică, pentru că atât de mult este simplificată (sărăcită) existența “săracilor” de către cei care dețin (foarte mulți) bani și putere și care de regulă îi respectă și primesc între ei doar pe cei ca ei.

Casey este fiica unor emigranți care teoretic “s-au ajuns”, au ajuns să dețină o mică afacere în New York, au cumpărat o clădire “cu potențial” și au reușit să-și țină cele două fete la facultăți prestigioase, ca să le dea șansa la egalitate socială. Și totuși, văzuți din balcoanele luxoase ale penthouse-urilor aristocraților, tot săraci sunt – săraci cu cărți de credit, haine și telefoane scumpe. De fapt probabil sunt mai săraci decât neamurile lor sărace, fiindcă sunt plini de datorii – Casey în special, care e shopoholică și extrem de dornică să acceadă în altă clasă socială, într-un stil de viață care reflectă dorința ei de auto-depășire constantă. (Fabuloasă scena de la nuntă în care coreeni mai puțin bogați aduc noilor rude cadouri scumpe, în timp ce ei înșiși primesc de la aceștia niște ieftinituri simbolice – pentru că asta e valoarea de piață pe care o au în ochii celorlalți!)

Și, surpriză!, pentru naivii care încă visează că vor putea reuși învățând și muncind din greu – asta nu e suficient. Nu pentru standardele “de rasă” și așteptările celor care “se trag din bani” (au americanii o expresie – to come from money). Nu e suficient nici măcar dacă ai unul sau doi îngeri păzitori – cum îi are Casey pe patroana la care lucrează pentru a-și putea plăti singură studiile post-universitate și pe prietena bogată.

Și pentru că am ajuns la îngeri păzitori, cele două femei sunt personajele – baston, cele care m-au nemulțumit. Nu-mi plac nici în filme, nici în ficțiune acești bogați neverosimili (eu n-am cunoscut încă, în viața pe bune, niciun bogat veritabil caritabil – unul care să dea fără să aștepte nimic). Mi se par soluții narative ușoare, comerciale, destinate să rezolve fără bătăi de cap problemele cu banii ale eroilor săraci.

Pe de altă parte, ambele femei – Sabine (afacerista) și prietena intimă, sunt arhetipuri foarte atent și detaliat construite și simboluri ale clasei sociale pe care Min Jin Lee o analizează în carte. Nu pot să nu admir talentul autoarei coreene de a crea astfel de figuri aproape tangibile, pe care le recunoști în oameni pe care poate i-ai cunoscut sau în alte personaje fictive.

lensa.ro

Ceea ce distinge acest prim roman de Patchinko este o radiografie destul de crudă și presupun realistă a relațiilor dintre părinți și copii, mame și fiice, tată și fiice într-o familie tipică coreeană. Așteptările versus putințele, investițiile vs câștigurile, religia versus viața pe Wall Street, autopercepția versus percepția celorlalți, toate aceste și altele pe care le veți descoperi singuri fac din cartea lui Min Jin Lee o altă fereastră către câteva microlumi pe care nu le poți cunoaște decât trăind în ele sau așa – prin literatură.

Și simultan, o fereastră către o comunitate de rasă care, deși trăiește pe cealaltă parte a globului față de locul ei de origine și față de poporul ei, continuă să-și perpetueze cultura – limba, religia, obiceiurile, gastronomia etc, să se înconjoare cu ea poate într-o încercare inevitabil ratată de a se proteja de schimbările care-i amenință integritatea și viitorul. Inclusiv prin așteptarea nerealistă ca fetele să se mărite cu alți coreeni… sau mai bine să nu se mărite deloc. E, într-o măsură amuzant, să observi cum oameni de pretutindeni fac aceleași greșeli în predicțiile despre viitor și succes și anume să-și imagineze că oamenii care li se aseamănă (rasial), sunt buni, iar restul nu. Să descoperi că există niște fasciști potențiali în orice neam. Amuzant și terifiant deopotrivă.

Mi-ar fi plăcut mai multă atenție pe personajul mamei care abia spre final primește mult spațiu în poveste. E important, pentru că în orice familie mama este pivotul nevăzut, ea care ghidează uneori din culise, alterori fățiș dinamica, deciziile, relațiile între ceilalți membri. Există o mare parte din roman – cea centrală – din care mama lui Casey absentează, iar eu i-am simțit lipsa. Parcă nu mi-a părut plauzibil că o mamă poate sta așa de multă vreme fără să aibă vești despre fata ei plecată subit către viața independentă de părinți. La fel de implauzibil ca scenele sexuale pe care le trăiește, incompatibile cu portretul ei de femeie creștină, supusă, de casă… dar ce știu eu despre femei de casă?

În fine, într-o coajă de nucă, Povestea lui Casey Han te seduce cu mirajul unui oraș bogat, strălucitor și primitor, în care aproape oricine poate atinge succesul, dacă e dispus la câteva sacrificii și compromisuri – și dacă are niște binefăcători generoși, care nu cer ori așteaptă nimic în schimb. E o poveste complexă despre maturizare care se împletește cu alte câteva despre conflictele eterne dintre generații, clase sociale și sexe și creează o imagine bănuiesc (nu cunosc America decât la mâna a doua, din literatură și filme) destul de autentică a vieții sociale a emigranților în New-York-ului anilor 90. Și este, la fel ca Patchinko, o poveste feministă echilibrată, care transmite însă un mesaj foarte clar despre ce înseamnă să trăiești ca femeie într-o lume care continuă să fie guvernată, în zeci de feluri și locuri, de la guverne la dormitoare, de bărbați.

Citește și

RECENZIE Pachinko, Min Jin Lee

RĂSFOIALA 10 cărți scrise de femei, despre femei inubliabile

perfect-tour.ro

BOOKFEST Editurile italiene prezente în inima târgului de carte. Cum merge piața de carte italiană? Ce avem de învățat?

Spirit latin / Anima latina este titulatura cu care Italia participă zilele acestea la Salonul Internațional de Carte Bookfest, aducând sub pavilionul care polarizează atenția vizitatorilor prin spații deschise, primitoare, în culorile naționale ale Italiei, autori reputați, ofertele editurilor din peninsulă și experiența uneia dintre cele mai mari piețe de carte ale Uniunii Europene.

Pavilionul Italiei la Bookfest include o librărie generoasă care oferă vizitatorilor posibilitatea să cumpere cărțile autorilor italieni, dar și spații de lucru unde reprezentanții editurilor își întâmpină omologii pentru discutarea viitoarelor colaborări.

Ziua de joi, 25 mai 2023, a fost dedicată rapoartelor care au analizat piețele de carte italiană și română cu obiectivul de a consolida dialogul profesional. La eveniment au participat E.S. Ambasadorul Italiei în România, Alfredo Maria Durante Mangoni, Micaela Soldini, Director ICE Agenția Italiană pentru Comerț Exterior, Bruno Giancarli, reprezentant Birou Studii al Asociației Italiene a Editorilor (AIE) și Mihai Mitrică, reprezentant Asociația Editorilor din România (AER).

noriel.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

Cum arată piața de carte italiană în prezent?

Cele mai recente date despre piața italiană de carte arată că este principala industrie culturală din Italia și a patra industrie editorială din Europa, după Germania, Regatul Unit și Franța, cu o valoare de 3,429 miliarde de euro în 2021. Datele includ piața comercială (cărți tipărite de ficțiune și non-ficțiune vândute în librăriile fizice și online și retail), precum și sectorul educațional, cel profesional (cărți, e-book, baze de date și servicii de internet) și exportul de cărți.

Piața comercială în 2022 are o valoare de 1,671 miliarde de euro, în scădere față de anul trecut, dar în creștere cu 13,1% față de 2019. Creșterea comerțului electronic i-a determinat pe editori să-și îmbunătățească oferta, concentrându-se mai ales pe catalog. Titlurile de pe piață, mai puțin cele autopublicate, au atins 1,331 milioane în 2021, în creștere cu 5,3% față de anul precedent.

Italia investește anual peste un milion de euro în fiecare an în granturi oferite pentru traduceri, iar în ultimii douăzeci de ani diferența dintre drepturile cumpărate și vândute în străinătate s-a redus: în 2020, potrivit celor mai recente date disponibile, au fost vândute 8.586 de titluri și au fost achiziționate 9.127 de titluri.

cartepedia.ro

În cadrul evenimentului de prezentare a pieței italiene de carte, E.S. Ambasadorul Italiei ȋn Romȃnia, Alfredo Maria Durante Mangoni, a declarat că 

“Sectorul creativității ȋn Italia este ȋn continuă dezvoltare şi se extinde tot mai mult la nivel internațional, constituind o componentă importantă a sectorului de carte. Şi dacă ne referim la titluri publicate, piața italiană de carte ocupă locul al patrulea ȋn Europa”.

“Piața romȃnească de carte are multe de ȋnvățat de la modul ȋn care Italia susține cultura ȋn formă scrisă. Voucherele culturale, achizițiile importante pentru bibliotecile publice şi programele de promovare a lecturii sunt doar unele dintre strategiile Italiei pe care ar trebui să le aplicăm şi ȋn Romȃnia.”, a spus Mihai Mitrică, director executiv AER.

Conform raportului referitor la obieceiurile de lectură ale românilor prezentat astăzi de AER în România se menține la un nivel îngrijorător procentajul celor care nu citesc deloc. Un segment foarte mare din respondenții studiului realizat de asociația profesională, respectiv peste 40%, nu au citit nicio carte în ultimul an.

Oferta de carte a editurilor italiene prezente la Bookfest 2023

Reprezentanții editurilor italiene prezente la Bookfest 2023, Edra Publishing, Erickson, Hoepli, Il Castoro, Keller, Mondatori Libri, Reggio Children, White Star au prezentat oferta literară adresată publicului român: ficțiune, literatură pentru copii și cărți de științe – istorie, medicină și altele.  

Editura Edra Publishing, lider în domeniul manualelor universitare și al noilor soluții avansate de predare, sprijină formarea și dezvoltarea profesională a studenților universitari la disciplinele medico-științifice și a absolvenților de Medicină. 

Este Valeria Agliuzzo, Director Drepturi de Autor al Editurii Erickson, a prezentat oferta de didactică, educație, parenting, psihologie, asistență socială și welfare prin producția de cărți, reviste, software educațional, instrumente compensatorii și servicii multimedia online. 

epantofi.ro

Reprezentantul editurii Hoepli, Marco Sbrozi, Director editorial, a vorbit despre librăria și editura specializată în cărți tehnico-științifice, inginerie, arhitectură și design, afaceri și finanțe, marketing și management, știință populară, limbi străine, filozofie, dicționare, manuale, drept, non-ficțiune, cărți profesionale, cărți comerciale și e-books.

Editura Il Castoro, reprezentată de Andreina Speciale, oferă cititorilor cărți pentru copii de toate vârstele, distinse cu numeroase premii, cărți ilustrate, cărți de ficțiune și non-ficțiune pentru adolescenți și romane grafice.

Editura Keller, reprezentantă de Directorul editorial, Roberto Keller, se ocupă de narațiune, eseistică, reportaje și cărți ilustrate care explorează conexiunile continentului Europa.

Anna Garbarino, Director drepturi de autor a prezentat oferta editurii Mondadori. Renumita editură italiană, cu o istorie de peste 100 de ani plină de succes, oferă o varietate de cărți care acoperă toate segmentele de piață: serii literare prestigioase și de înaltă calitate literară, beletristică italiană și străină și non-ficțiune.

Reggio Children, centru internațional pentru apărarea și promovarea drepturilor și a potențialului tuturor copiilor, a prezentat proiectele și lucrările despre Reggio Emilia Approach, care acordă întâietate cunoștințelor și preocupărilor copiilor. 

Claudia Protto, Director drepturi de autor al editurii White Star a prezentat publicului prezent oferta editurii specializată în albume fotografice de calitate pentru adulți și volume ilustrate de non-ficțiune pentru copii. 

Micaela Soldini, Director ICE – Agenția Italiană pentru Comerț Exterior.

“Pentru această ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest, Agenția ICE, biroul de la București, organizează, în colaborare cu Asociația Italiană a Editorilor, o participare colectivă a opt edituri italiene, care exemplifică structura sectorului editorial italian alcătuit din grupuri mari și medii și edituri mici, extrem de specializate din punct de vedere al segmentelor acoperite. Agenția ICE își continuă, așadar, angajamentul de a promova editurile italiene mici și mijlocii pe piețele internaționale, precum și sprijinirea marilor târguri internaționale italiene: “Salonul de carte de la Torino”, “Bologna Children’s Bookfair”, „Piu’ libri piu’ liberi” din Roma, unde selectăm și însoțim delegațiile operatorilor străini”, a spus Micaela Soldini, Director ICE – Agenția Italiană pentru Comerț Exterior.

Participarea Italiei ca invitat de onoare la Bookfest este posibilă datorită sprijinului Ministerului Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale alături de Ambasada Italiei la București și Institutul Italian de Cultură din București, Ministerului Culturii, al ICE-Agenția italiană pentru comerț exterior, al Centrului de carte şi lectură care promovează programul cultural şi colaborării din partea AIE – Asociația italiană a editorilor, prin intermediul agenţiei Ex Libris.

Partener media Rasfoiala.com

perfect-tour.ro

ȘTIRI Scriitorul bulgar Gheorghi Gospodinov câștigă Booker Prize International cu romanul “Refugiul timpului”, despre Alzheimer

Cel mai apreciat autor bulgar al momentului, Gheorghi Gospodinov, a câștigat aseară premiul Booker Prize International cu romanul său “Refugiul timpului” / “Time Shelter”.

Cartea lui Gospodinov a fost recent publicată în colecția Anansi. World Fiction, fiind una dintre noutățile anunțate de editura Pandora M pentru târgul de carte Bookfest care începe azi, 24 mai 2023, la București.

“E doar impresia mea sau povestea însăși e scrisă ca și cum i s-ar destrăma memoria pe măsura ce se povestește?”

Este una dintre remarcile făcute de traducătoarea Angela Rodel, despre volumul care are ca temă încercarea unor bolnavi de Alzheimer de a-și recupera tinerețea și cele mai frumoase clipe trăite.

libris.ro

De fiecare dată când cumperi o carte sau altă bucurie prin Răsfoiala, devii ambasador al culturii într-o societate care și-a înstrăinat valorile esențiale.
Cu doar un click, ne ajuți să spunem lumii că noi credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.

O carte despre o nostalgie și căutarea unei vieți dincolo de suferință

Gaustin, bizarul personaj din Refugiul timpului, deschide prima „clinică a trecutului”, un loc unde bolnavii de Alzheimer pot veni să-și aline dorul. Saloanele clinicii reproduc detalii din trecutul pacienților și le îngăduie acestora să retrăiască scenele favorite din tinerețe, să recupereze sentimente pierdute ce se datorează unor clipe care le-au schimbat viața.

Asistentul lui Gaustin, cel care-i spune neobișnuita poveste, este și cel responsabil de recuzita refugiului: obiecte vechi, mobilă la modă pe vremuri, nasturi din 1940 sau parfumuri acum uitate. Treptat, faima acestui adăpost al amintirilor crește și “leacul nostalgiei” începe să fie căutat și de cei sănătoși care încearcă să fugă de prezent și să se retragă în propria istorie. Ba chiar popoare întregi caută iluzia vremurilor mai bune, îngropate în memorie.

„Gheorghi Gospodinov este un scriitor unic… Nimeni altul nu poate armoniza în același text o idee stranie, o fantezie minunată și o scriitură fără cusur.”

Olga Tokarczuk

epantofi.ro

„O terapie fără precedent care testează puterea de vindecare a nostalgiei, un roman provocator care-și merită locul alături de literatura lui Kafka.”

Publishers Weekly

„O carte în care timpul dispare și reapare în forme neașteptate. O satiră, dar și un roman înțelept și delicat.”

The New Yorker

„Romanul meditativ al lui Gospodinov nu este atât o operă literară realistă, cât o alegorie pe marginea pericolelor explorării trecutului.”

Kirkus Reviews

Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus și apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul său de debut, Un roman natural, a fost tradus în peste 20 de limbi. A publicat poezie, proză, eseuri, piese de teatru și a realizat scenarii de film. Scrie în mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik și pentru Deutsche Welle. Din opera lui, în colecția Anansi au apărut Fizica tristeții (2021) și Un roman natural (2022). În prezent trăiește la Sofia.

Citește și

RECENZIE Fizica tristeții, Gheorghi Gospodinov


farmec.ro